Worldlog Settimana 17 – 2015


20 aprile 2015

A Malta si riposano migliaia di uccelli migratori che viaggeranno nei mesi a venire , come ogni anno, dall’Africa verso l’Europa. Purtroppo quel riposo ha un aspetto macabro, perché Malta la scorsa settimana ha aperto nuovamente la caccia per divertimento s tali uccelli migratori. Di conseguenza, ogni primavera vengono uccisi decine di migliaia di uccelli. Il governo maltese dà ai cacciatori il permesso di uccidere 11.000 tortore e 5000 quaglie. Da anni si sa che oltre quelli, migliaia di altri uccelli, tra cui uccelli rapaci e uccelli protetti, vengono uccisi. Questo è in contrasto con la legislazione europea a tutela degli uccelli, ma il governo maltese nonostante ciò non agisce. Il nostro partito ha invitato la Commissione europea a richiamare Malta in modo che quest’isola fermi questa crudele caccia agli uccelli.

trekvogel

Attualmente l’Unione europea e il Giappone stanno negoziando su un accordo di libero scambio. Questo accordo è inaccettabile finché il Giappone è colpevole di caccia alle balene e massacro di delfini a Taiji. La caccia alle balene è anche contro gli accordi internazionali! Con un paese che non rispetta gli accordi internazionali e continua con dei crudeli massacri non dovremmo concludere un accordo di libero scambio. Interessi commerciali non dovrebbero mai essere messi al di sopra delle nostre norme e valori. A tale proposito ho presentato una mozione in cui chiedo il nostro governo di inserire dei vincoli rigidi nelle negoziazioni che impongono che il Giappone mette fine a queste pratiche crudeli.

dolfijn

Finalmente, dopo anni di lotta, il governo olandese ha annunciato un divieto di animali selvatici nei circhi. Questa decisione è attualmente in fase di elaborazione e probabilmente entrerà in vigore quest’autunno. La settimana scorsa abbiamo presentato due mozioni per estendere il divieto ulteriormente. Vogliamo che il divieto di animali selvatici nei circhi si applicano anche a lama, alpaca, cammelli e dromedari, che ancora non inclusi nel progetto di decisione. Inoltre, il divieto, per ciò che ci riguarda, deve essere anche applicato per rettili e uccelli.

circustent

Uno scandalo della carne segue l’altro. Oltre alla resistenza agli antibiotici causata da parte dei livelli assurdamente alti di uso di antibiotici nella produzione di bestiame e della carne che risulta ad essere contaminati da batteri pericolosi, il consumatore è anche mentito sulla provenienza della carne offertogli. Macellerie della città olandese dell’Aia vendono carne di tacchino come agnello. La frode fa guadagnare tanti soldi ai macellai denaro perché la carne di tacchino è molto più economico di quella d’agnello.

Un altro macellaio, Christiaan Rauffaus dalla Germania ha annunciato l’intenzione di prendere una direzione diversa con la sua produzione di insaccati. Il più grande produttore di salsiccia della Germania vuole scommettere sui prodotti vegetariani! “La salsiccia è la sigaretta del futuro, non ci vorrà tanto e mangiare carne avrà una cattiva immagine come il fumo ha ricevuto negli ultimi anni,” dice. Mi sembra un buona direzione nella quale proseguire!

Ho appena appreso che il nostro partito fratello in Australia la Animal Justice party alle elezioni regionali ha ottenuto un seggio nel New South Wales. Fantastico! Dopo il nostro paese, il Portogallo e la Germania, ora anche nel parlamento (regionale) in Australia. Faccio al nuovo deputato Mark Pierson un grande in bocca al lupo!

Auguro una buona settimana a tutti!

Marianne

Every year, thousands of migratory birds rest in Malta during their migration from Africa to Europe. But this stopover has a dark edge because last week Malta again opened its annual pleasure hunt for those migratory birds. Tens of thousands of birds are shot dead every spring because of this. The Maltese government permits hunters to shoot eleven thousand turtle doves and five thousand quails. It has been known for years that thousands of other birds, including birds of prey and other protected birds species, are shot at the same time, which is in conflict with European legislation for the protection of birds, but nevertheless the Maltese government fails to take action. Our party therefore called on the European Commission to call Malta to account in order to stop the island’s cruel bird hunt.

trekvogel

The European Union and Japan are currently negotiating a free trade agreement. This agreement is unacceptable as long as Japan continues to be guilty of whale hunting and dolphin slaughters in Taiji. Moreover, whale hunting is contrary to international agreements! We should not enter into a free trade agreement with a country that fails to comply with international agreements and which continues its cruel slaughtering. Trade interests should never be more important than norms and values. I have therefore tabled a motion asking our government to severely demand the stop of this cruel practice in its negotiations.

dolfijn

Finally, after years of struggle, the Dutch government has announced to ban wild animals in circuses. This decision is currently drafted and will likely become effective in autumn. Last week, we tabled two motions to further expand the ban. We want llamas, alpacas, camels, and dromedaries, which are not contained in the draft decision, to be also included in the ban on wild animals in circuses. As far as we are concerned, the ban should also apply to reptiles and birds.

circustent

It’s one meat scandal after the other! In addition to antibiotics resistance due to absurdly high use of antibiotics in livestock farming and meat that was found to be contaminated with bacteria, the consumer is also misled about the origin of the meat offered for sale. Butchers in the Dutch city of The Hague sell turkey for lambs meat. This deceit makes them great money because turkey is much cheaper than lamb.

Another butcher, Christiaan Rauffaus from Germany announced that he intends to steer a different course with his sausage production company. Germany’s largest sausage producer wants to start focussing on vegetarian products! He said, “The sausage is the cigarette of the future, it will not be long before eating meat will have an image as bad as smoking has had over the past few years.” It is a trend to be continued as far as I am concerned!

I just learned that our sister party in Australia the Animal Justice Party gained a seat in New South Wales in the regional elections. Great to hear! We are not only represented in our country, Portugal and Germany, but now also in Australia. I wish the newly elected people’s representative Mark Pierson great success!

Have a wonderful week!

Marianne