Worldlog săptămâna 17 – 2015


20 aprilie 2015

Mii de păsări migratoare se odihnesc în Malta, migrând anual în perioada următoare din Africa în Europa. Numai că această odihnă are urmări tragice, deoarece Malta a redeschis săptămâna trecută sezonul anual de vânătoare la aceste păsări migratoare. Prin urmare, în fiecare primăvară sunt împușcate zeci de mii de păsări. Guvernul maltez aprobă vânătoarea la unsprezece mii de turturele și cinci mii de prepelițe. Este de asemenea cunoscut faptul că de ani de zile, pe lângă aceste păsări se mai vânează și mii de alte păsări, între care păsări răpitoare și specii de păsări protejate de lege. Aceasta este contrar legislației europene pentru protejarea păsărilor, dar cu toate acestea guvernul maltez nu ia măsuri. Partidul nostru a cerut Comisiei Europene să solicite Maltei să dea explicații în acest sens, astfel încât această insulă să stopeze vânătoarea nemiloasă de păsări.

trekvogel

La ora actuală Uniunea Europeană și Japonia negociază cu privire la un acord de liber schimb. Acest acord este inacceptabil, atâta timp cât Japonia se face vinovată de vânătoare de balene și sacrificarea delfinilor în Taiji. Vânătoarea de balene este chiar împotriva acordurilor internaționale! Cu o țară care nu respectă acordurile internaționale și continuă masacrele crude, nu ar trebui să încheiem nici un acord de liber schimb. Interesele comerciale nu pot fi puse niciodată mai presus de norme și valori. De aceea am depus, de asemenea, o moțiune în care cer guvernului nostru să vină cu condiții drastice în cadrul negocierilor, pentru ca Japonia să pună capăt acestei practici atroce.

dolfijn

După ani de luptă, Guvernul neerlandez a anunțat în cele din urmă o interdicție asupra animalelor sălbatice în circuri. Această decizie este în prezent în curs de procesare și probabil va intra în vigoare în toamnă. Săptămâna trecută am prezentat două propuneri pentru extinderea acestei interdicții. Dorim ca interdicția animalelor sălbatice în circuri să se aplice, de asemenea, și pentru lame, alpaca, cămile și dromaderi, care încă nu sunt incluse în acest proiect. În ceea ce ne privește, interdicția ar trebui de asemenea să fie aplicată și pentru reptile și păsări.

circustent

Scandalurile cărnii urmează unul după altul. Pe lângă rezistența la antibiotice cauzată de utilizarea absurd de mare de antibiotice în fermele industriale și pe lângă carnea care se dovedește a fi contaminată cu bacterii periculoase, consumatorul este, de asemenea, mințit în legătură cu proveniența cărnii care îi este oferită. Măcelăriile din orașul neerlandez Haga vând carne de curcan drept carne de miel. Înșelăciunea aduce măcelarilor mulți bani, deoarece carnea de curcan este mult mai ieftină decât cea de miel.

Un alt măcelar, Christiaan Rauffaus din Germania și-a anunțat intenția de a o lua într-o direcție diferită cu producția sa de cârnați. Cel mai mare producător de mezeluri din Germania vrea să se reprofileze pe producția de produse vegetariene! „Cârnatul este țigara viitorului, nu va mai dura mult până când consumul de carne va avea o imagine la fel de proastă precum fumatul în ultimii ani”, spune el. Mi se pare o tendință bună pentru a continua!

Tocmai am auzit că partidul soră din Australia, Animal Justice party, a câștigat un loc la alegerile regionale din New South Wales. Ce grozav! După țara noastră, Portugalia și Germania, acum și în Australia există reprezentare. Îi doresc noului reprezentant al poporului, Mark Pierson, mult succes!

O săptămână frumoasă tuturor!

Marianne

Every year, thousands of migratory birds rest in Malta during their migration from Africa to Europe. But this stopover has a dark edge because last week Malta again opened its annual pleasure hunt for those migratory birds. Tens of thousands of birds are shot dead every spring because of this. The Maltese government permits hunters to shoot eleven thousand turtle doves and five thousand quails. It has been known for years that thousands of other birds, including birds of prey and other protected birds species, are shot at the same time, which is in conflict with European legislation for the protection of birds, but nevertheless the Maltese government fails to take action. Our party therefore called on the European Commission to call Malta to account in order to stop the island’s cruel bird hunt.

trekvogel

The European Union and Japan are currently negotiating a free trade agreement. This agreement is unacceptable as long as Japan continues to be guilty of whale hunting and dolphin slaughters in Taiji. Moreover, whale hunting is contrary to international agreements! We should not enter into a free trade agreement with a country that fails to comply with international agreements and which continues its cruel slaughtering. Trade interests should never be more important than norms and values. I have therefore tabled a motion asking our government to severely demand the stop of this cruel practice in its negotiations.

dolfijn

Finally, after years of struggle, the Dutch government has announced to ban wild animals in circuses. This decision is currently drafted and will likely become effective in autumn. Last week, we tabled two motions to further expand the ban. We want llamas, alpacas, camels, and dromedaries, which are not contained in the draft decision, to be also included in the ban on wild animals in circuses. As far as we are concerned, the ban should also apply to reptiles and birds.

circustent

It’s one meat scandal after the other! In addition to antibiotics resistance due to absurdly high use of antibiotics in livestock farming and meat that was found to be contaminated with bacteria, the consumer is also misled about the origin of the meat offered for sale. Butchers in the Dutch city of The Hague sell turkey for lambs meat. This deceit makes them great money because turkey is much cheaper than lamb.

Another butcher, Christiaan Rauffaus from Germany announced that he intends to steer a different course with his sausage production company. Germany’s largest sausage producer wants to start focussing on vegetarian products! He said, “The sausage is the cigarette of the future, it will not be long before eating meat will have an image as bad as smoking has had over the past few years.” It is a trend to be continued as far as I am concerned!

I just learned that our sister party in Australia the Animal Justice Party gained a seat in New South Wales in the regional elections. Great to hear! We are not only represented in our country, Portugal and Germany, but now also in Australia. I wish the newly elected people’s representative Mark Pierson great success!

Have a wonderful week!

Marianne