Worldlog Settimana 16 – 2014


14 aprile 2014

La settimana scorsa nella Camera abbiamo organizzato una riunione sulla gestione degli animali selvatici. Avevamo organizzato questa riunione dopo il Sondaggio sugli Animali Selvatici Grandi di un’associazione per tutelare la natura, “Natuurmonumenten”. Questa riunione aveva lo scopo di informare i membri della Camera sulle possibilità di gestire gli animali in modo naturale, in vista del dibattito nella Camera sulla gestione degli animali selvatici il 1 aprile. Il sondaggio ha rivelato che la maggioranza dei rispondenti vuole una popolazione naturale di animali piùttosto di una caccia. Secondo gli scienziati presenti e i gestitori della natura, questa maniera è anche la migliore per la natura. In più, la gestione della popolazione naturale aumenta la visibilità degli animali.

1397135695_IMG_0349

1397135634_090414_bijeenk_wildbeer_foto_1

La campagna per le elezioni europee procede bene. Martedì scorso ho parlato con il Partito per gli animali svedese che parteciperà alle elezioni europee.

Sabato scorso abbiamo avuto il primo dibattito per le elezioni, dove ha parlato il nostro leader del partito, Anja Hazekamp. Il dibattito era stato organizzato da COC Nederland, un’organizzazione che difende le interessi di lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT). Come partito supportiamo l’emancipazione di LGBT molto. L’uomo e l’animale hanno il diritto di vivere la loro vita come dalla sua natura e di fare delle scelte in tutta libertà. Il dibattito era un buon inizio di una serie di dibattiti elettorali che seguiranno. Eccoci Europa!

COC1

COC4

COC5

Nel mio scorso Worldlog raccontavo già quali leader di partito sono sul nostro elenco di candidati europei. Sono fiera di poter dirvi che anche la anglo-americana Ingrid Newkirk sia stata aggiunta al nostro elenco. Ingrid è direttrice dell’organizzazione che tutela gli animali, PETA. E lo scrittore britannico Redmond O’Hanlon ci supporta sull’elenco. Meraviglioso!

E che c’è molto bisogno di noi in Europa, diventava chiaro ancora una volta dall’articolo del giornale olandese Trouw. Nove parlamentari europei dai Paesi Bassi raccontavano i loro punti chiavi che avevano raggiunto, ma cosa c’è: nessuno ha fatto qualcosa per gli animali. E’ assolutamente ora che andiamo a svegliare l’Europa. Vai Anja Hazekamp! 🙂

Per concludere, una raccomandazione di un film: Speciesism, the movie.

Alla prossima settimana!

Last week, the meeting arranged by us on the management of wildlife animals was held in the Lower House. We had arranged the meeting further to the Big Game Questionnaire held by Natuurmonumenten (an organisation which manages nature areas in the Netherlands), and it was intended to inform the Members of the Lower House of the possibilities for natural population management, with a view to the Parliamentary Debate on wildlife management on the 16th of April next. The Big Game Questionnaire established that the majority of the respondents prefer natural populations to animal hunting. According to the scientists and nature conservators present at the meeting this is also the best option for nature itself. Furthermore, natural population management enlarges the visibility of animals.

1397135695_IMG_0349

1397135634_090414_bijeenk_wildbeer_foto_1
Our campaign for the European elections gets off to a strong start. Tuesday last week, I was talking to the Swedish Party for the Animals which will also participate in the European elections.

The first electoral debate attended by Anja Hazekamp, who is heading our list for the European elections, was held last Saturday. The debate was organised by COC Nederland, an organisation that stands for the interests of lesbians, homosexuals, bisexuals and transgenders (LHBT). As a party we strongly support the emancipation movement for LHBT. People and animals have a right to live by their nature and make choices in freedom. The debate was a great kick-off for a series of interesting electoral debates that will follow. On our way to Europe!

COC1

COC4

COC5

In last week’s Worldlog I already told you about the prominent candidates at the bottom of our list for the European elections. I am proud to tell you that the British-American Ingrid Newkirk has also added her name to our candidate’s list. Ingrid is head of the animal protection organisation PETA. And also the British author Redmond O’Hanlon is on our list. Wonderful!

And that our party is badly needed in Europe was demonstrated by an article in the Dutch newspaper Trouw. Nine members of the European Parliament from the Netherlands named their biggest achievements of the past years, but it turns out that: none of them did anything for animals. It’s time that we wake up Europe. Go Anja Hazekamp! 🙂

And last but not least a film tip: Speciesism, the movie.

Until next week!