Worldlog Semana 16 – 2014
La semana pasada tuvo lugar nuestra reunión sobre la administración de animales salvajes. Habíamos organizado la reunión a causa de la encuesta sobre animales salvajes de Natuurmonumenten, una organización que administra naturaleza en Holanda, con el fin de informar los miembros de la Cámara sobre las posibilidades para la administración de populaciones de manera natural. Fue mirando hacia el futuro debate parlamentario sobre la administración de animales salvajes del 16 de abril. De la encuesta resultó que la mayoría de los encuestados prefieren las populaciones naturales a la caza. Según los científicos y administradores presentes este método también es lo mejor para la naturaleza. Por otra parte, la administración natural de populación agrandará la visibilidad de animales.
La campaña electoral europea se está poniendo en marcha. El martes pasado tuve una conversación con el partido para los animales sueco que también participa. El sábado pasado tuvo lugar el primer debate electoral con nuestra cabeza de lista Anja Hazekamp. Este debate fue organizado por COC Nederland, una organización para los intereses de los homosexuales, bisexuales y transgéneros. Como partido que somos apoyamos este movimiento de emancipación. Tanto hombres como animales tienen el derecho de vivir la vida según dicta su propio carácter y en plena libertad tomando cualquier decisión. El debate fue un bonito comienzo de una serie de debates electorales que sigan. ¡A por Europa!
En el úlitimo Worldlog ya os conté sobre los candidatos prominentes en nuestra lista de candidatos europea. Estoy orgullosa de añadir la americana británica Ingrid Newkirk. Ingrid es directora de la protectora PETA. También el escritor británico Redmond O’Hanlan se presentará. ¡Estupendo!
Europa nos necesita mucho. Eso resultó otra vez de un artículo del diario holandés Trouw. Nueve diputados europeos hablaron de sus hazañas más grandes y nadie hizo algo por los animales. Ya es hora de sacudir a Europa. Anja Hazekamp; ¡a por ello! 🙂
Para terminar os recomiendo esta película: Speciesism, the movie.
¡Hasta la semana que viene!
Last week, the meeting arranged by us on the management of wildlife animals was held in the Lower House. We had arranged the meeting further to the Big Game Questionnaire held by Natuurmonumenten (an organisation which manages nature areas in the Netherlands), and it was intended to inform the Members of the Lower House of the possibilities for natural population management, with a view to the Parliamentary Debate on wildlife management on the 16th of April next. The Big Game Questionnaire established that the majority of the respondents prefer natural populations to animal hunting. According to the scientists and nature conservators present at the meeting this is also the best option for nature itself. Furthermore, natural population management enlarges the visibility of animals.
Our campaign for the European elections gets off to a strong start. Tuesday last week, I was talking to the Swedish Party for the Animals which will also participate in the European elections.
The first electoral debate attended by Anja Hazekamp, who is heading our list for the European elections, was held last Saturday. The debate was organised by COC Nederland, an organisation that stands for the interests of lesbians, homosexuals, bisexuals and transgenders (LHBT). As a party we strongly support the emancipation movement for LHBT. People and animals have a right to live by their nature and make choices in freedom. The debate was a great kick-off for a series of interesting electoral debates that will follow. On our way to Europe!
In last week’s Worldlog I already told you about the prominent candidates at the bottom of our list for the European elections. I am proud to tell you that the British-American Ingrid Newkirk has also added her name to our candidate’s list. Ingrid is head of the animal protection organisation PETA. And also the British author Redmond O’Hanlon is on our list. Wonderful!
And that our party is badly needed in Europe was demonstrated by an article in the Dutch newspaper Trouw. Nine members of the European Parliament from the Netherlands named their biggest achievements of the past years, but it turns out that: none of them did anything for animals. It’s time that we wake up Europe. Go Anja Hazekamp! 🙂
And last but not least a film tip: Speciesism, the movie.
Until next week!