Worldlog Tjedan 16 – 2014


14 travnja 2014

Prošli tjedan je na našu inicijativu održan sastanak u Zastupničkom domu gdje smo rapravljali o načinu kojim se ophodimo prema divljim životinjama. Povod za organiziranje ovakvog sastanka je bila anketa nazvana “Velika divljač”( Groot Wild) koju je sprovela Organizacija za upravljanje prirodom iz Nizozemske (Natuurmonumenten ). Ovaj sastank je bio namijenjen za informiranje zastupnika o mogućnostima za prirodno održavanje populacije divljači,a sve to sa krajnjim ciljem na parlamentarnu raspravu o održavanju divljači od 16. travnja. Rezultati ankete “Velika divljač” su pokazali da većina anketiranih želi da se umjesto lova na životinje populacija prirodno reguliše. Prirodno reguliranje divlje populacije je prema znanstvenicima i stručnjacima koji se brinu o prirodi također najbolja opcija za prirodu. Prirodna (samo)regulacija divljači povećava preglednost životinjskog svijeta.

1397135695_IMG_0349

1397135634_090414_bijeenk_wildbeer_foto_1

Kampanja za Europske izbore se ushuktava. Prošlog utorka sam razgovorala sa Švedskom Strankom za Životinje (Zweedse Partij voor de Dieren) koja će također sudjelovati na izborima za Europski parlament.

Prošle subote je bila prva izborna rasprava u kojoj je sudjelovala nositeljica liste naše stranke na Europskom nivou, Anja Hazekamp. Rasprava je organizirana od strane COC Nizozemska, a to je organizacija koja zastupa prava lezbijki, gejeva, biseksualnih i transrodnih osoba (LGBT). Kao stranka, mi od srca podržavamo emancipiranje LGBT-osoba. Ljudi i životinje imaju pravo na život u skladu sa svojom prirodom i imaju pravo da u skladu sa tim slobodno donose odluke. Ta rasprava je bila lijep početak niza zanimljivih izbornih debata koje će uslijediti. Naprijed u Europu!

COC1

COC4

COC5

U mom prethodnom Worldlogu sam već nabrojala sve naše prominentne kandidate na našoj Europskoj izbornoj listi. Ponosna sam što mogu objaviti da se i Britansko-Američka Ingrid Newkirk pridružila toj listi. Ingrid je direktor organizacije za zaštitu životinja PETA. I britanski pisac Redmond O’Hanlon nas također podržava, kao prominentni član ove liste. Izvrsno!

Europa nas očajnički treba a to je, između ostaloga, dokazano sa člankom iz nizozemskih novina Trouw. Devet sadašnjih zastupnika Europskog parlamenta iz Nizozemske nabrojali su svoje najveće uspjehe u posljednjih nekoliko godina, iz čega se da zaključiti da nitko od njih nije učinio ništa za životinje. Krajnje je vrijeme da probudimo Europu. Naprijed Anja Hazekamp! 🙂

Za kraj još jedan kino-savjet: Speciesism, the movie.

Do sljedećeg tjedna!

Last week, the meeting arranged by us on the management of wildlife animals was held in the Lower House. We had arranged the meeting further to the Big Game Questionnaire held by Natuurmonumenten (an organisation which manages nature areas in the Netherlands), and it was intended to inform the Members of the Lower House of the possibilities for natural population management, with a view to the Parliamentary Debate on wildlife management on the 16th of April next. The Big Game Questionnaire established that the majority of the respondents prefer natural populations to animal hunting. According to the scientists and nature conservators present at the meeting this is also the best option for nature itself. Furthermore, natural population management enlarges the visibility of animals.

1397135695_IMG_0349

1397135634_090414_bijeenk_wildbeer_foto_1
Our campaign for the European elections gets off to a strong start. Tuesday last week, I was talking to the Swedish Party for the Animals which will also participate in the European elections.

The first electoral debate attended by Anja Hazekamp, who is heading our list for the European elections, was held last Saturday. The debate was organised by COC Nederland, an organisation that stands for the interests of lesbians, homosexuals, bisexuals and transgenders (LHBT). As a party we strongly support the emancipation movement for LHBT. People and animals have a right to live by their nature and make choices in freedom. The debate was a great kick-off for a series of interesting electoral debates that will follow. On our way to Europe!

COC1

COC4

COC5

In last week’s Worldlog I already told you about the prominent candidates at the bottom of our list for the European elections. I am proud to tell you that the British-American Ingrid Newkirk has also added her name to our candidate’s list. Ingrid is head of the animal protection organisation PETA. And also the British author Redmond O’Hanlon is on our list. Wonderful!

And that our party is badly needed in Europe was demonstrated by an article in the Dutch newspaper Trouw. Nine members of the European Parliament from the Netherlands named their biggest achievements of the past years, but it turns out that: none of them did anything for animals. It’s time that we wake up Europe. Go Anja Hazekamp! 🙂

And last but not least a film tip: Speciesism, the movie.

Until next week!