Worldlog 30 svibanj 2016


30 svibnja 2016

U mom prethodnom Worldlogu sam pisala da sam otišla u Australiju da održam nekoliko predavanja.Taj obilazak je sada završen. Australska organizacije za prava životinja, Voiceless (prevod: Bez glasa), mene je, kao osnivača i lidera Stranke za životinje, pozvala da održam predavanja o našoj ulozi pokretačke snage u raspravi za prava životinja i o političkom značaju toga svega. Osjećala sam se jako počašćena što su me za to pozvali i od 4. do 17. svibnja sam, sa zadovoljstvom, predavala na sveučilištima i u odvjetničkim tvrtkama diljem Australije. Želim Voiceless-timu zahvaliti za fantastičnu organizaciju.

MT lezing sydney

Predavanje na pravnom fakultetu Sveučilišta u Sydneyu

Posljednjih tjedana oko 2.000 ljudi sudjelovalo je na jednim od mojih 10 predavanja u Australiji. Među posjetiteljima bilo je mnogo studenta, mladi s motivacijom i ambicijom da se bore za našu planetu i sve njezine stanovnike. No, prisutne su bile i neke posebne osobe, uključujući filozof, Peter Singer, i filantrop i bivši bankar, Philip Wollen, koji je prije godinu dana održao predavanje u našem parlamentu. I John M. Coetzee, dobitnik Nobelove nagrade za književnost, prisustovao je mom predavanju.

Voiceless Niz Predavanja o Zakonima o Životinjama u 2016. je organizovala australska organizacije za prava životinja Voiceless, s ciljem podizanja svijesti o pravima životinja i o dobrobiti životinja, s obzirom na nacionalne izbore koji će se u Australiji održati 2. srpnja. Mi naime sada imamo sestrinsku stranku u Australiji, takozvana “Animal Justice Party” (prevod: Stranka za pravdu za životinje). Osim davanja predavanja, ja sam tokom svoje posjete Australiji i razgovarala s raznim članovima Animal Justice Party. Trenutno je ta stranka sa jednim mjestom već zastupljena u Senatu australskog New South Walesa. Nadam se da će ta stranka nakon općih izbora dobiti više zastupničkih mjesta!

Marianne met kangoeroe

Na slici s mladim klokanom u Possumwood.com.au, oporavilište za ozlijeđene divlje životinje, koje vodi Steve Garlick, nacionalni predsjednik Animal Justice Party

Baš sam se na vrijeme vratila u Nizozemsku za prosvjed protiv kontroverznih sporazuma za slobodnu trgovinu, TTIP i CETA, koji predstavljaju ozbiljnu prijetnju demokraciji, dobrobiti životinja , okolišu i ljudskom zdravlju. U subotu, 28. svibnja, održani su prosvjedi u raznim mjestima Nizozemske. Nažalost sam se ja toga dana bila razbolila, te nisam mogla održati planirani govor ispred stotine prosvjednika. Ipak su tu bili prisutni mnogi članovi i zastupnici naše stranke i zajedno sa drugim prosvjednicima oni su simbolički pokopali TTIP i CETA. Vlada više ne može ignorirati rastuću oporbu TTIPu!

Do sljedećeg puta i topli pozdravi,

Marianne

In my previous Worldlog I told you that I went to Australia to give some lectures, meanwhile I have finished this lecture tour. The Australian animal rights organisation Voiceless had invited me, as the founder and party leader of the Party for the Animals, to give lectures about our role of booster in the animal rights debate and the political meaning of it. I really felt honoured to be asked to do this, from the 4th until the 17th of May I thoroughly enjoyed giving lectures throughout Australia at universities and law firms. I would like to thank the team of Voiceless for their fantastic organisation.

MT lezing sydney

Lecture at the Faculty of Law at the University of Sydney

Some 2,000 people attended my 10 lectures in Australia over the past few weeks. The attendants included many students, young people who are motivated and ambitious to fight for our planet and all its inhabitants. But there were also some special guests, including philosopher Peter Singer and philanthropist and former banker Philip Wollen, who gave a lecture in our Lower House a few years ago. And also John M. Coetzee, winner of the Nobel prize for Literature attended the lecture.

The 2016 Voiceless Animal Law Lecture Series was organised by the Australian animal rights organisation Voiceless to raise awareness for animal rights and animal welfare with respect to the national elections to be held in Australia on the 2nd of July. Because we now also have a sister party in Australia, the Animal Justice Party. Apart from giving lectures, I also spoke with several members of the Animal Justice Party during my visit to Australia. They currently already hold one seat in the Senate of the Australian state of New South Wales. Hopefully the party will soon gain even more seats in the national elections.

Marianne met kangoeroe

On the photo with a baby kangaroo at the Possumwood.com.au shelter for injured wild animals, run by Steve Garlick of the Animal Justice Party

Until the next time and kind regards,

Marianne