Worldlog Semaine 25 – 2010
La semaine dernière, un épaulard perdu a été trouvé dans la mer des Wadden au nord des Pays-Bas. L’épaulard jeune et affaibli a été accueilli par le delphinarium néerlandais. Le Parti pour les Animaux estime qu’il faut agir tout le temps en vue du retour de l’épaulard à la mer. C’est pourquoi ma collègue parlementaire Esther Ouwehand a posé des questions dans le parlement au ministère de l’Agriculture, la Nature et la Qualité Alimentaire (ANQA) afin de savoir quels protocoles sont suivis pour les soins et le retour ultérieur dans la mer. En vue d’augmenter la possibilité d’un remplacement couronné de succès, il est, par exemple, important de limiter le contact entre l’animal et les hommes. De plus, nous voudrions une étude concernant les causes du fait que l’animal s’est perdu et son arrivée dans la mer des Wadden. Quant à moi, j’espère que l’épaulard sera vite guéri et pourra dans les plus brefs délais profiter de sa liberté.
Le Parti pour les Animaux se fait aussi du souci sur la mesure dans laquelle Google Streetview rassemble des informations privées. C’est pourquoi, la semaine dernière, j’ai posé des questions parlementaires au ministère de la Justice pour faire clarifier ce qui est et n’est pas possible concernant Google Streetview et les lois sur la vie privée. Un article du quotidien ‘de Pers’ (la Presse) a montré qu’en France, les voitures de Google Streetview ne rassemblaient pas seulement des images et des données des connexions wifi françaises, mais aussi des mots de passe de boîtes électroniques et des parties de courriels. Ce qui a été découvert par l’organisation française CNIL.
Le Parti pour les Animaux souhaite que le gouvernement néerlandais, tout comme celui de la France, exige de Google les données rassemblées pour les utiliser dans une étude sur l’atteinte à la vie privée. Nous voulons aussi faire interdire l’accès des voitures Streetview aux Pays-Bas jusqu’à ce que la vie privée soit garantie.
Une bonne nouvelle ! La semaine dernière, la proposition de permettre légalement la chasse commerciale de la baleine, a été rejetée. Pendant un sommet traitant de la chasse de la baleine à Agadir, au Maroc, la Commission Baleinière Internationale (IWC) a prêté l’oreille à l’avis d’entre autres l’Union européenne de rejeter cette proposition.
La proposition consistait d’un compromis entre les pays qui chassent à la baleine et ceux qui ne le font pas, parce que, chaque année, la lutte concernant la continuité de l’interdiction de la chasse commerciale de la baleine datant de 1986 recommence. Par contre, le Parti pour les Animaux veut que l’on veille plus intensivement à ce que cette interdiction de la chasse commerciale de la baleine soit respectée, parce que des pays comme la Norvège, l’Islande et le Japon ne la respectent pas. C’est pourquoi nous avons demandé au gouvernement de soutenir publiquement la plainte de l’Australie récemment déposée contre le Japon. L’enjeu de la procédure juridique est la chasse illégale de la baleine, dont le Japon s’est rendu coupable pendant des décennies. Le pays indique de chasser à la baleine pour des buts scientifiques, mais la viande est vendue sur le marché commercial.
Au moyen d’une motion, nous voulons encourager le gouvernement de soutenir le gouvernement australien et son initiative de porter plainte contre le Japon auprès de la Cour Pénale Internationale en lui envoyant une lettre. Le Parti pour les Animaux veut aussi que les Pays-Bas offrent de l’aide et du soutien lors de la procédure contre la chasse illégale de la baleine.
Une bonne nouvelle en conclusion. Grâce à une lettre du Parti pour les Animaux au gouvernement régional de la Cantabrie, en Espagne, traitant de situations intolérables dans une pension pour des chiens, des développements positifs en vue de l’amélioration de la vie de ces chiens se sont présentés. Le gouvernement régional a changé d’avis après la lecture de notre lettre et a été prêt à écouter aux avis d’organisations espagnoles pour des animaux. Bon à savoir que le Parti pour les Animaux peut aussi faire la différence à l’étranger !
A la semaine prochaine !
Marianne
Last week a lost orca was found in the Wadden Sea to the North of the Netherlands. The young, weakened orca has been housed in the Dolphinarium here in the Netherlands. The Party for the Animals all efforts should be oriented towards getting the orca back to the ocean. My colleague and Member of the Lower House Esther Ouwehand therefore asked parliamentary questions to the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV) to find out which protocols are being followed in the animal's care and later return to the wild. In order to make the return as successful as possible, it is important for example that the orca have as little contact with people as possible. We would also like to see an investigation into the reasons why the animal became lost in the Wadden Sea. I hope at any rate that the orca's story has a happy ending and that she can enjoy her freedom again as soon as possible.
The Party for the Animals is also concern about the way in which Google Streetview is collection people's personal information. I therefore asked questions in the Lower House last week to the Minister of Justice to clarify what Google Streetview can and cannot do in connection with privacy laws. An article in 'de Pers', a daily commuter newspaper, revealed that Google used Streetview cars to collect not just images and WiFi hotspot details, but also email account passwords and parts of email messages. French organisation CNIL found out.
The Party for the Animals wants the Dutch government to demand, just as France did, the details that Google collected and use them to investigate a breach of privacy. We also want the Streetview cars to no longer have access to the Netherlands before privacy can be guaranteed.
A good message! Last week there was a proposal to legally allow commercial whale hunting. During a summit on whaling in Agidar, Morocco, the International Whaling Commission (IWC) gave a hearing to such parties as the European Union to not allow this proposal to pass.
The proposal was a compromise between whaling and non-whaling countries, as every year conflict develops on whether to lift or not lift the ban on commercial whaling set in 1986. The Party for the Animals wants closer supervision on the commercial whaling ban because countries such as Norway, Iceland and Japan are not keeping to this decision. That is why we have called on the government to openly support the complaint Australia recently laid against Japan. The legal proceedings are to stop the whaling that Japan has been guilty of for decades. Japan admits catching whales for scientific purposes, but the meat simply ends up for sale on the market.
Using a motion, we want to our government to send a letter of support to the Australian government for its initiative to drag Japan in front of the International Court of Justice. The Party for the Animals also wants the Netherlands to offer support and help in the procedure against illegal whaling.
One more positive message to close. Because of a letter from the Party for the Animals to local government in Spanish Cantabria about deplorable conditions in a dog shelter, positive developments are now under way to improve these dog's lots. The local government changed its position the moment they read our letter and was prepared to listen to the advice given by Spanish animal organisations. It is good to know that the Party for the Animals can make a difference abroad too!
See you next week,
Marianne