Worldlog Semana 25 – 2010


25 junio 2010

La semana pasada se ha encontrado una orca perdida en el Mar Holandés Waddenzee, ubicado en el norte de Holanda. La orca joven y debilitada fue recibida en el Dolfinarium Holandés. El Partido para los Animales opina que se tendrá que hacer todo lo posible para hacer regresar la orca al mar. Por esto mi colega Esther Ouwehand y miembro de la Segunda Cámara, hizo preguntas al ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad de Alimentos (LNV) para saber cuáles serán los protocolos para seguir para su cuidado y su regreso al mar. Al fin de aumentar un regreso exitoso es importante que el animal llegue a tener el mínimo contacto con los humanos. También queremos que se investiguen las causas del desvió del animal hacia el Mar Waddenzee. Esperemos que todo se resuelva con esta orca y que ella pueda disfrutar pronto de su libertad.

El Partido para los Animales se preocupa mucho de la manera en que Google Streetview este recolectando información de las personas. Por esto he hecho preguntas en la Segunda Cámara al ministerio de Justicia para tener más claridad en cuanto a lo que se puede y no se puede con Google Streetview tomando en cuenta la ley de la privacidad. En un artículo en el periodico De Pers salió que Google con streetview coches en Francia además de imágenes y datos franceses de wifi conexiones recolectaba también claves de cuentas de correos electrónicos y partes de correos. La organización francesa CNIL se dio cuenta.

El Partido para los Animales quiere que el gobierno Holandés, como lo hizo Francia, exija los datos que ha recolectado Google y que los use para investigar la violación de la privacidad. También queremos que ya no se permitan los coches de Streetview en Holanda hasta que la privacidad sea asegurada.

Una buena noticia! La semana pasada se ha rechazado la propuesta para permitir legalmente la cacería de ballenas. La Organización Internacional de Ballenas (IWC) ha respondido durante una importante reunión en Agidar, Marruecos, a entre otros la Comunidad Europea, a no aceptar tal propuesta.

La propuesta incluía un compromiso entre los países donde se permite y no permite la cacería de ballenas ya que cada año vuelve la lucha sobre dejar y no dejar la prohibición de la cacería comercial de 1986. El Partido para los Animales quiere un más rígido control sobre la prohibición de la cacería comercial de ballenas ya que países como Noruega, Islandia y Japón no respetan tal decisión. Por esto hemos también llamado al gobierno para apoyar en forma más abierta la acusación que Australia presento recientemente contra Japón. El motivo del proceso judicial es la cacería ilegal de que Japón ya se ha culpado durante varias decenas. Ese país indica cazar ballenas con fines científicos pero la carne siempre termina en el mercado comercial.

Queremos a través de una moción forzar al gobierno expresarse por escrito al gobierno Australiano para juzgar a Japón ante a la Corte Internacional de la Justicia. El Partido para Los Animales quiere también que Holanda preste su apoyo y ayuda al proceso contra la cacería ilegal de ballenas.

Tenemos una última noticia positiva para cerrar. Gracias a una carta del Partido para los Animales al gobierno local de Cantabria en España acerca de los abusos en el asilo de perros de Torrelavega, se está viendo un desarrollo positivo para mejorar la vida de tales perros. El gobierno local cambio su actitud en el momento de haber leído nuestra carta y estaba dispuesto a escuchar a las organizaciones. Bueno para saber es que nuestro Partido puede también hacer la diferencia en el extranjero!

Esta es una parte de la carta:

”Hace unos días, Hennie Moes me envió un informe con fotografías sobre las condiciones en las que la protectora de Torrelavega se encuentra. Lo que ella describe, y lo que las fotos muestran, es abominable y totalmente inaceptable. La perrera es gestionada de una forma completamente intolerable por dos mujeres que no aceptan ayuda de veterinarios que ofrecen servicios gratuítos, ni permiten trabajar a voluntarios quienes intentan renovar partes de la protectora y mejorar las condiciones de vida de los perros. Los animales están pasando por un tremendo sufrimiento, sin recibir cuidados médicos, sin ser alimentados cada día, sin tener agua al alcance. Las necesidades básicas son abstenidas.

Por el bién de los animales, le solicitamos que cambien la gestión sobre esta protectora. Para el bién de los animales, la protectora debería ser gestionada por personas que tienen afinidad con la protección y/o el cuidado de animales. Desde Holanda esperamos que ustedes hagan todo lo posible para mejorar las condiciones de vida de estos animales. ¡Estamos aturdidos de encontrar una protectora en semejantes condiciones en Europa!”

Hasta la semana entrante,

Marianne

Last week a lost orca was found in the Wadden Sea to the North of the Netherlands. The young, weakened orca has been housed in the Dolphinarium here in the Netherlands. The Party for the Animals all efforts should be oriented towards getting the orca back to the ocean. My colleague and Member of the Lower House Esther Ouwehand therefore asked parliamentary questions to the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV) to find out which protocols are being followed in the animal's care and later return to the wild. In order to make the return as successful as possible, it is important for example that the orca have as little contact with people as possible. We would also like to see an investigation into the reasons why the animal became lost in the Wadden Sea. I hope at any rate that the orca's story has a happy ending and that she can enjoy her freedom again as soon as possible.

The Party for the Animals is also concern about the way in which Google Streetview is collection people's personal information. I therefore asked questions in the Lower House last week to the Minister of Justice to clarify what Google Streetview can and cannot do in connection with privacy laws. An article in 'de Pers', a daily commuter newspaper, revealed that Google used Streetview cars to collect not just images and WiFi hotspot details, but also email account passwords and parts of email messages. French organisation CNIL found out.

The Party for the Animals wants the Dutch government to demand, just as France did, the details that Google collected and use them to investigate a breach of privacy. We also want the Streetview cars to no longer have access to the Netherlands before privacy can be guaranteed.

A good message! Last week there was a proposal to legally allow commercial whale hunting. During a summit on whaling in Agidar, Morocco, the International Whaling Commission (IWC) gave a hearing to such parties as the European Union to not allow this proposal to pass.

The proposal was a compromise between whaling and non-whaling countries, as every year conflict develops on whether to lift or not lift the ban on commercial whaling set in 1986. The Party for the Animals wants closer supervision on the commercial whaling ban because countries such as Norway, Iceland and Japan are not keeping to this decision. That is why we have called on the government to openly support the complaint Australia recently laid against Japan. The legal proceedings are to stop the whaling that Japan has been guilty of for decades. Japan admits catching whales for scientific purposes, but the meat simply ends up for sale on the market.

Using a motion, we want to our government to send a letter of support to the Australian government for its initiative to drag Japan in front of the International Court of Justice. The Party for the Animals also wants the Netherlands to offer support and help in the procedure against illegal whaling.

One more positive message to close. Because of a letter from the Party for the Animals to local government in Spanish Cantabria about deplorable conditions in a dog shelter, positive developments are now under way to improve these dog's lots. The local government changed its position the moment they read our letter and was prepared to listen to the advice given by Spanish animal organisations. It is good to know that the Party for the Animals can make a difference abroad too!

See you next week,

Marianne