Worldlog Semana 36 – 2015


31 agosto 2015

El parón veraniego ha llegado a su fin, lo cual quiere decir que me dispongo a comenzar otro año de lucha en el parlamento. Sin embargo, el hecho de que hayamos tenido vacaciones de verano no significa que haya estado cruzada de brazos.

Por ejemplo, me invitaron a hablar en un congreso en Portugal sobre el futuro de nuestros alimentos. Con esta conferencia, el alcalde de la localidad portuguesa se proponía aumentar la concienciación sobre la importancia de una alimentación sostenible, sana y respetuosa con los animales. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en 2050 necesitaremos un 60 % más de alimentos que ahora para hacer frente al crecimiento de la población. Y eso a pesar de la alta presión que ya soporta el planeta en el momento actual. El tenedor y el cuchillo son nuestras armas más poderosas para preservar el mundo para las próximas generaciones. Para mí fue un orgullo compartir ideas en esta conferencia portuguesa con científicos, dietistas y políticos locales y nacionales sobre soluciones pragmáticas al problema de la alimentación mundial. ¡Todo el mundo puede aportar su granito de arena vigilando lo que come!

Antes del verano dediqué mucho tiempo a la lucha por la prohibición de la caza lúdica. El PvdA, uno de los partidos de la coalición de gobierno actual en Holanda, reflejaba en su programa su intención de prohibir la caza con fines lúdicos, pero cuando se votó esta cuestión en el parlamento no cumplieron su promesa. La fundación Dier & Recht (Animales y Justicia) ha presentado una reclamación ante la organización holandesa ‘Reclame Code Commissie’ (Comisión de cumplimiento del código publicitario) por publicidad engañosa y fraude al votante. ¡Desde aquí le deseo mucha suerte a la fundación Dier & Recht con su reclamación!

El primer fin de semana de agosto se celebró el día del orgullo gay en Amsterdam y nuestro partido participó en el tradicional desfile de barcas por los canales de la ciudad, lo cual me llena de orgullo. El Partido por los Animales está en contra de cualquier forma de discriminación y defiende los derechos de los grupos sociales más vulnerables y marginados. Fue un gran día de fiesta y nuestra barca, llena de orgullosos miembros del partido, quedó preciosa. Pulsa aquí para ver un reportaje fotográfico del evento.

wl35_gay pride 2015

En las Islas Feroe (región autónoma de Dinamarca) se masacran delfines todos los veranos con la excusa de la tradición. El ritual consiste en cortarle el cuello a los delfines e introducirles unos ganchos en los espiráculos. Terrible… He preguntado al Gobierno qué acciones han emprendido contra esta cruel tradición y si Holanda va a llamar la atención de Dinamarca sobre esta cuestión, porque esto tiene que acabar.

wl35_dolfijnen

Desgraciadamente, todavía hay gente que deja a sus perros encerrados en el coche durante los días más calurosos del verano, en muchos casos con consecuencias fatales, puesto que en un coche cerrado la temperatura aumenta muy rápido. Un grupo musical de Croacia que alza la voz con regularidad sobre cuestiones de bienestar animal ha publicado este vídeo en el que ellos mismos se encierran en un coche para demostrar el poco tiempo que hace falta para que se produzca una situación de peligro. El director de nuestra oficina científica también se encerró este verano en un coche bajo el sol. ¡Una acción heroica!

Otra llamativa noticia sobre animales llegó este verano de Serbia. Un perrito salvó a una niña, pero no sobrevivió su acto heroico. El can tiene ahora su propia estatua. La noticia es especialmente llamativa por proceder de Serbia, un país plagado de perros vagabundos y graves problemas en materia de bienestar animal, donde nunca antes se había honrado a un animal con su propia estatua. Esperamos que esta acción haga pensar a la gente sobre nuestra relación con los animales.

wl35_standbeeld hondje

¡Hasta pronto!

Marianne

The summer recess has come to an end, which means I am going to work hard again in the Lower House this year. It may have been summer holidays, but that does not mean I have not been busy!

For example, I was invited to speak at a conference on the future of our food in Portugal. With this conference, the Portuguese mayor hoped to raise awareness about sustainable, healthy and animal-friendly foods. According to the UN agricultural organisation FAO, we will need more 60% more food in 2050 to feed the growing world population. Whereas the planet is already under great pressure. Forks and knives are our most powerful weapons to save the world for future generations. I found it an honour to think along with scientists, nutritionists and national and local politicians on this conference in Portugal about the question of how to address the world food problem in a pragmatic manner. Everyone can lend a helping bite!

Before the summer, I was very busy with the ban on pleasure hunting. The election programme of the Labour Party (PvdA) stated they wanted to ban pleasure hunting, but they failed to fulfil their promise when this was voted on in the Lower House of Parliament. The Animal & Right Foundation filed a complaint with the Dutch organisation Advertising Code Committee for misguidance and deception of the electorate. I wish the Animal & Right Foundation the best of luck in this case!

The annual Amsterdam Gay Pride took place in the first weekend of August. This time, our party took part in the boat parade through the Amsterdam canals. And I am very proud of it! The Party for the Animals is against any form of discrimination and defends the interests of vulnerable and/or disadvantaged groups. It was a fine festivity and the boat full of proud members looked wonderful. For a great photo report, click here.

wl35_gay pride 2015

In the Faroe Islands (an autonomous province of Denmark), barbaric massacres of dolphins take place every summer, under the guise of “tradition”. The necks of dolphins are cut and hooks are inserted into their blow-holes. Gruesome… I have therefore asked our government what steps they have taken against this and whether the Netherlands want to critically confront the Danish government with this, because this really must stop!

wl35_dolfijnen

Unfortunately, dogs are still left behind in locked cars in the summer heat, often with fatal consequences. In a closed vehicle, the temperature rises very fast! With this video, a musical band from Croatia who regularly speaks out on animal welfare issues showed how fast this can go wrong by locking themselves up in a car. The director of our scientific bureau also got into such a sweltering car this summer. What heroes to perform this act!

There was also special animal news from Serbia this summer. A little dog that saved a child did not survive the heroic act itself. The dog has now been given its own statue. This is very special, because Serbia, a country which has many stray dogs and huge problems in the area of animal welfare, has never before honoured an animal with its own statue. Hopefully, this makes people think about our relationship with animals.

wl35_standbeeld hondje
See you soon!

Marianne