Filtra­ciones sobre el TTIP confirman que la preo­cu­pación existente está más que justi­ficada


23 mayo 2016

Las filtraciones sobre TTIP publicadas por Greenpeace, con pasajes del tratado comercial entre la UE y los EE. UU., demuestran que los recelos existentes y la oposición contra el tratado están más que justificados. Esto afirmó Anja Hazekamp, europarlamentaria del Partido por los Animales, en reacción a la publicación de las filtraciones.

TTIP

Los cosméticos probados en animales y los alimentos manipulados genéticamente con todavía más plaguicidas son solo dos ejemplos del repertorio del TTIP. Este tratado abusivo no ofrece más que productos generados con las más ínfimas normas de medioambiente y bienestar animal”, explica Hazekamp.

Y también perdemos algo, en concreto, la libertad para determinar cómo queremos proteger nuestra salud, el medioambiente, la naturaleza y los animales. Este tratado le quita el derecho a decidir de forma directa a los gobiernos holandés y europeo y entrega el poder a tecnócratas no elegidos democráticamente y a empresas multinacionales”, constata Hazekamp.

Los documentos filtrados confirman además, según el Partido por los Animales, que los responsables de las negociaciones en Bruselas han confundido de forma consciente a los representantes democráticos y a las voces críticas ofreciendo información incorrecta e incompleta.

La Comisión Europea ha anunciado una investigación para determinar cómo se ha producido la filtración, pero más valdría que emplearan esas energías en tirar el TTIP a la papelera”, según el Partido por los Animales.

The TTIP-leaks, published by Greenpeace and containing passages from the trade agreement between the EU and the US, confirm that suspicions about and resistance against TTIP are completely valid, according to MEP Anja Hazekamp.

TTIP

Cosmetics tested on animals and genetically modified foods produced with even more pesticides are only a few examples of the TTIP plans. This unfair agreement will bring us nothing but products produced with the lowest possible environmental and animal welfare standards,” says Hazekamp.

On top of that, we will lose the freedom to determine for ourselves how we wish to protect our health, the environment, nature and the animals. This document takes away the direct authority of Dutch and European governments and places this authority with unelected technocrats and multinationals,” states Hazekamp.

Moreover, according to the Party for the Animals, the leaked documents confirm that the negotiators in Brussels have deliberately misled representatives and critics by providing inaccurate and incomplete information.

The European Commission has indicated that it is working on an investigation into how this leak could have happened. It would do better to devote its energy to putting an end to the TTIP negotiations,” according to the Party for the Animals.