الأحزاب الأوروبية من أجل الحيوانات تضع الأساس للتعاون في الإنتخابات الأوروبية 2019


٥ ديسمبر ٢٠١٧

لاهاي، 5 ديسمبر 2017ـ اجتمعت سبعة أحزاب من أجل الحيوانات والتي ستشارك في الانتخابات الأوروبية لعام 2019 يومي الخميس والجمعة في لاهاي. شارك ممثلون من الأحزاب الفنلندية، الإسبانية، السويدية، الفرنسية، البرتغالية، الألمانية والهولندية من أجل الحيوانات معارفهم، خبراتهم وأفكارهم من أجل العمل المشترك. هناك فرصة حقيقية أن تحصل هذه الأحزاب على مقاعد متعددة في البرلمان الأوروبي.

خلال الانتخابات الأوروبية الأخيرة فاز أعضاء البرلمان الأوروبي والذين يمثلون مصالح الحيوانات، الطبيعة والبيئة لأول مرة في التاريخ بمقعدين في البرلمان الأوروبي: حزب حماية الحيوانات (ألمانيا) وحزب من أجل الحيوانات (هولندا). وهذا أمر مهم جدا، لأنه في أوروبا تقرر المسائل التي لها تأثير كبير على الحيوانات وبيئتها. ومن الأمثلة على ذلك الإعانات الزراعية ومصايد الأسماك، واتفاقات التجارة الحرة، مثل اتفاقية تِتِإپ، والتشريعات المتعلقة بالاختبارات على الحيوانات والتقاليد التي تسبب معاناة الحيوانات. ينفق ما يقرب من نصف ميزانية الاتحاد الأوروبي على الزراعة.

في الوقت نفسه، زاد عدد وحجم الأحزاب من أجل الحيوانات في أوروبا. وحقق كل من حزب حماية الحيوانات (ألمانيا)، باسما (اسبانيا)، بان (البرتغال)، حزب من أجل الحيوان قبرص (قبرص)، حزب أنيماليست (فرنسا)، حزب دجورنز (السويد)، ، إِوب (فنلندا)، حزب أنيماليستا إيطاليانو (إيطاليا) نجاحا انتخابيا على المستوى الوطني والإقليمي والانتخابات المحلية.

في الفترة التي ستسبق الانتخابات الأوروبية، سيتم توسيع الشراكة السابقة أوروأنيمال7 مع الأحزاب الشقيقة من مختلف دول أعضاء الاتحاد الأوروبي التي تدافع عن مصالح الحيوانات، الطبيعة والبيئة.

السيناتور كريستين تيونيسن (حزب من أجل الحيوانات): “من الجميل جدا أن نرى أننا جزء من حركة دولية متنامية وملهم العمل مع الزملاء من الأحزاب الشقيقة.”

The Hague, 5 December 2017 – Last Thursday and Friday, parties for animals from seven different countries who will be participating in the European elections of 2019, met in The Hague. Representatives of the Finish, Spanish, Swedish, French, Portuguese, German and Dutch parties shared knowledge, expertise and ideas to collaborate. There is a real possibility that these parties will gain multiple seats in the European Parliament.

For the first time in history, MEPS defending the interests of animals, nature and the environment gained two seats in the European Parliament in the last European elections: the Tierschutzpartei (Germany) and the Party for the Animals (PftA, the Netherlands). This is particularly important as in Europe, decisions are made on matters that have a significant impact on animals and their environment. These matters include subsidies for livestock and fisheries farming, free trade agreements such as TTIP, and legislation on animal testing and traditions causing animal suffering. Almost 50 percent of the EU budget is spent on agriculture.

Meanwhile, the number and size of parties for animals in Europe have increased. The Tierschutzpartei, PACMA (Spain), PAN (Portugal), Animal Party Cyprus (Cyprus), Parti Animaliste (France), Djurens Parti (Sweden), EOP (Finland) and Partito Animalista Italiano (Italy): all have gained electoral successes in national, regional and local elections.

In the run-up to the European elections, the previously established collaboration TheEuroAnimal7 is extended to include sister parties from several EU member states defending the interests of animals, nature and the environment.

Senator Christine Teunissen (PftA): ‘It is inspiring to be part of a growing international movement and collaborate with colleagues of our sister parties.’