أسئلة للنائبة البرلمانية الاوروبية أنجا هازيكامب على قتل الكلاب الضالة في أوكرانيا


٢٤ أبريل ٢٠١٧

تقارير لوسائل إعلام مختلفة من التحضيرات لمسابقة الأغنية الأوروبية القادمة قتل الكلاب الضالة في أوكرانيا

1) في عام 2011، ذكرت اللجنة أن “المؤشرات الأخيرة المتقدمة قد أثبتت” في “مجازر وحشية للكلاب الضالة” في أوكرانيا [1]. هل اللجنة ما زالت تعتقد ان هناك تقدما بشأن معاملة الكلاب الضالة في أوكرانيا؟

2)ستتخذ موقفا من المعاملة القاسية للكلاب الضالة وستقاضي أوكرانيا في انتهاكها للاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات؟

وفقا لأنصار اتفاق الشراكة مع أوكرانيا ستؤدي المعاهدة إلى رفق بالحيوان أفضل في أوكرانيا، وبناء على طلب من حزب سوف تكون هناك مشاورات بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا حول الرفق بالحيوان (المادة 68).

3)هل ترى بناأ على اتفاقية الشراكة ووعد اللجنة أنها ” ستشرف عن كثب على تكييف التشريعات الأوكرانية حسب تشريعات الاتحاد الأوروبي وإمكانية لإجراء مشاورات مع أوكرانيا وإرغام البلاد إلى لوضع حد لقتل الكلاب الضالة، وإذا لم يكن كذلك، ألم يكن من الأحسن طلب ضمانات لرعاية الحيوانات أثناء المفاوضات؟

[1] http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2011-011178&language=EN

Several media reports on the killing of stray dogs in Ukraine in the run-up to the Eurovision Song Contest

1) In 2011, the Commission stated that there had been ‘some recent signs of progress’ regarding the ‘brutal killing of stray dogs’ in Ukraine [1]. Does the Commission continue to believe that progress has been made regarding the treatment of stray dogs in Ukraine?

2) Does the Commission distance itself from the cruel treatment of stray dogs, and will it address the Ukrainian government about their violation of the European Convention for the Protection of Pet Animals?

According to supporters of the Ukraine-European Union Association Agreement, the agreement would lead to better animal welfare in Ukraine and at the request of a party, consultation between the EU and Ukraine on animal welfare would be possible (Article 68).

3) Considering the Association Agreement and the Commission’s commitment to ‘closely monitor bringing Ukraine’s legislation in line with EU standards’, does the Commission see possibilities to enter into consultations with Ukraine and force the country to end the killing of stray dogs and, if not, shouldn’t better guarantees for animal welfare have been required during negotiations?

[1] http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2011-011178&language=EN