Worldlog 29 марта 2016


29 марта 2016

Еще свежи в памяти теракты в Париже, а на прошлой неделе нас вновь потрясли сообщения о взрывах. На этот раз целью стала столица соседней страны – Брюссель. Наши искренние соболезнования жертвам и их семьям. Теракты в Брюсселе никого не оставили равнодушными. И вновь оказывается важным победить не только терроризм, но и страх перед ним. Нам следует строить такое общество, в основе которого лежат солидарность и сплоченность. Общество, в котором мы научимся побеждать свои страхи и ценить нашу свободу. А современная молодежь не пойдет по пути наименьшего сопротивления, а получит достойные перспектива развития.

Украина
По данным исследования на Украине один из двадцати детей в возрасте от 5ти до 14 лет занят в сельскохозяйственной промышленности или при добыче полезных ископаемых. До недавнего времени на сайте для предпринимателей можно было найти предупреждение от правительства Нидерландов: «имейте ввиду, что если вы заняты в сельскохозяйственной отрасли или строительной промышленности, существует вероятность, что организация или субподрядчик используют детский труд.» Недавно это предупреждение с сайта исчезло.

Zeg nee - legbatterij - uitsnede

Нам это показалось очень странным, еще и потому что произошло незадолго до референдума об ассоциации(договор о торговом соглашении) с Украиной, который намечен на 6 апреля. Большой уверенности, что ситуация кардинально изменилась в такие короткие сроки, у меня не возникает. Министерство иностранных дел США до сих пор предостерегает о возможной эксплуатации детского труда на Украине, в частности в сельском хозяйстве и горной промышленности, а также против участия детей в порноиндустрии, вооруженных конфликтах и уличной торговле. Почему же наше правительство прекратило свои призывы? Ответ на этот вопрос мы скоро услышим в Нижней Палате!

Председатель нашей фракции в Европейском парламенте Анья Хазекамп была названа самым дружественным по отношению к животным политиком. Это, конечно, хорошо, что труд Аньи не остается незамеченным и получает заслуженную оценку, однако ежегодные награды депутатам Европейского парламента по большей части спонсируются крупными брюссельскими промышленными лоббистами. Анья дала знать, что награду не примет. Партия для Животных выступает против непомерного влияния лоббистов в Брюсселе. Правильный выбор, Анья!

img-1458229098

На этой неделе в интернет-версии газеты «Гардиан» появилось сообщение о том, что по данным последних исследований количество потребляемых в пищу мясных изделий оказывает огромное влияние на изменение климата.

Наши единомышленники из Великобритании пригласили Моррисси участвовать в предвыборной гонке за пост мэра Лондона от их партии защиты прав животных “Animal Welfare Party”! Он обещал, серьезно подумать над этим предложением. Более подробную информацию можно найти тут.

С наилучшими пожеланиями,

Марианне

With the Paris attacks still fresh in our minds, we were again shocked by a terror attack last week. This time it happened in the capital of our neighbouring country; Brussels. Our thoughts are with the victims and their families. The attacks in Brussels affect us all. Yet again, it shows that it is important that we do not only have to overcome terrorism but also our fears. We must actively build a society of more solidarity and togetherness. A society where we learn to overcome our fears and to cherish our freedom. So that young people do not go off the rails but are given perspective.

Ukraine
According to research, one in twenty children in Ukraine between 5 and 14 years is involved in child labour, in particular in the agricultural and mining sectors. Until recently, the Government warned Dutch entrepreneurs who wished to conduct activities in Ukraine against child labour. On a specific government’s site for entrepreneurs in the Netherlands it said: “in particular if you wish to conduct activities in the agricultural or construction sectors, there is a substantial chance that a production company or building contractor will use child labour.” This warning was taken from their website only recently.

Zeg nee - legbatterij - uitsnede

Very strange, especially because it is so close to the Dutch referendum on 6 April on the Association Agreement (Trade Agreement) with Ukraine. I think it is highly unlikely that the situation in Ukraine has changed all of a sudden. The US Ministry of Foreign Affairs is still warning against child labour in Ukraine, in particular in the agricultural and mining sectors, but also against the use of children in the porn industry, as child soldiers and street sellers. Why does our Government no longer mention this? Of course I asked parliamentary questions!

Anja Hazekamp, our Party Chairman in the European Parliament, was hailed as the most animal-friendly MEP. It is of course great that Anja’s hard work does not go unnoticed and is appreciated, but the annual awards for MEPs are largely sponsored by the gigantic industry lobby in Brussels. Anja has made it known that she will not accept the award. After all, the Party for Animals wants to stop the huge influence of lobbyists in Brussels. Good choice, Anja!

img-1458229098

This week, The Guardian reported on the most recent research, which showed that eating less meat has a great effect in the fight against climate change.

Our British sister party, the Animal Welfare Party, approached Morrisey to stand for Mayor for London! He is seriously thinking about it. Read about it here.

Kind regards,

Marianne