Worldlog Semena 19 – 2013


6 Maio 2013

Última terça-feira 30 de abril foi um dia histórico na Holanda, ocorreu a troca do trono. O rei Willem-Alexander foi empossado como o novo rei sob um grande interesse mundial. Durante a reunião conjunta do Senado e da Câmara dos Deputados, onde o nosso grupo também foi representado, o novo rei fez o juramento.

Parlamentares puderam também optar por fazer um juramento de fidelidade ao rei :

“Juramos (prometemos) manter sua integridade e os direitos de sua realeza”. Nosso grupo, e um número de deputados de outros grupos, optou por não fazer o juramento. Como Parlamento do Partido para os Animais, consideramos o juramento que fizemos na nossa inauguração suficiente. Jurar fidelidade ao rei também está em desacordo com a Constituição e até mesmo com o juramento que o rei fez , onde ele promete proteger os direitos de todos os holandêses. Parlamentares não deveriam ter nenhuma obrigação de fidelidade no sentido de uma pessoa, pois eles já fizeram juramento ou afirmação de fidelidade à Constituição
Foi acima de tudo um dia especial. Desejamos que ao novo rei um futuro brilhante.

No período que antecedeu 30 de Abril, as pessoas puderam através do nosso site participar de um ‘campeonato’, onde elas poderiam enviar um conselho amigo do animal para o rei Willem-Alexander. O melhor conselho foi exibido digitalmente na Feira de Berlage em Amsterdã, o prédio onde o escritório do partido está localizado. O slogan “Caro Rei, dói muito quando você atirar com sua arma” (foto abaixo) como uma referência para as atividades de caça de Willem-Alexander foi nomeado o melhor conselho ao rei. Esperamos que o conselho seja aceito de coração pelo rei Willem-Alexander. 🙂

Este final de semana passado eu estive em Istambul para a estreia da versão turca do nosso documentário “A Maratona do coelho ‘ sobre os 10 anos do Partido para os Animais. Foi um grande encontro, muito inspirador com colegas para trocar informações sobre animais, natureza e pontos de vista ambiental. Aqui está uma breve impressão de nossa visita à Turquia.

Em meu Worldlog da semana passada escrevi sobre a nossa nova iniciativa para levantar dinheiro para comprar através de um leilão a natureza que será vendida ao maior lance. Staatsbosbeheer (a organização na Holanda que cuida de uma grande parte da natureza) colocou natureza a vendas, porque devido aos cortes do Estado que o ex-secretário Bleker realizou na natureza eles devem pagar aos cofres 100 milhões. Não podemos perder nem um metro quadrado da natureza. Na Holanda, apenas 15 por cento da biodiversidade original ainda existe. Por isso, começamos esta iniciativa como partido junto a vários amantes da natureza apoiam esta ação! Maravilhoso lutar desta forma pela natureza, espero que muitas pessoas se juntem para garantir a existencia do Staatsbosbeheer.

Finalmente, quero compartilhar este discurso impressionante do advogado britânico Polly Higgins em Ecocide.

Até a próxima semana!

Marianne

Last Tuesday the 30th of April was a historical day in the Netherlands, as on that day the succession took place. King Willem-Alexander was inaugurated as the new king under great public interest. The new King swore the oath during the joint meeting of the Upper and Lower House of the States General, which our party, naturally, also attended.

Members of the Parliament could elect to take an oath and swear allegiance to the King: “We swear (promise) to maintain your inviolability and the rights of your kingship.” Our party, and a number of MPs of other parties, had elected not to take this oath. We, as Members of the Parliament for the Party for the Animals, consider the oath that we took on accepting our office to be sufficient. Additionally, the swearing of allegiance to the King is also at odds with the Constitution and even with the oath that the King takes himself, in which he promises to protect the rights of all Dutch citizens. MPs should not undertake duties of loyalty towards a person when they have already sworn or promised allegiance to the Constitution.

All things considered it was a special day. We wish the new King a beautiful future.

In the run-up to the 30th of April, people could participate in a ‘contest’ through our website to send in animal-friendly advice for King Willem-Alexander. The best entry was pictured digitally on the Berlage Exchange Building in Amsterdam, which is where our party’s office is located. The slogan ‘Dear King, it hurts when you shoot your rifle’ (see picture below) as a reference to King Willem-Alexander’s hunting activities was proclaimed as best entry. Of course we hope that King Willem-Alexander will take this advice to heart. 🙂

Last weekend, I was in Istanbul for the première of the Turkish version of our documentary ‘The Hare in the Marathon’ about 10 years of the Party for the Animals. It was a great gathering and it was very inspiring to exchange ideas about animals, nature and the environment with like-minded people. Here is a short photo impression of our visit to Turkey.

In last week’s Worldlog I wrote about our new initiative to collect money to buy chunks of nature that will be sold through an auction to the highest bidder. The Dutch National Forest Service (the organisation that manages the greater part of nature in the Netherlands) has put nature on sale, because it still has to remit 100 million Euro to the state treasury due to cutbacks to nature-based spending made by former State Secretary Bleker. We cannot afford to lose a single square meter of nature. The Netherlands has but 15 per cent of its original biodiversity left. That is why we, as a party, have started this initiative and already many nature lovers are supporting our campaign! It is great to fight together for nature this way; I hope that many more people will join us so that we can secure the nature of the Dutch National Forest Service.

Finally, I want to share this impressive speech by the English lawyer Polly Higgings about Ecocide with you.

Until next week!

Marianne