Worldlog Semana 40 – 2010


8 Outubro 2010

A decisão foi tomada. O governo VVD/CDA com apoio do PVV vai-se tornar um facto, depois de grandes mediações à holandesa. Do lado do CDA dois deputados fazem objecções à cooperação com o PVV, o partido anti-Islão de Geert Wilders. Na semana passada anunciaram ainda ter as mesmas objecções, mas apesar disso apoiarão o acordo. É uma construção governamental especial, pelo que este governo com uma maioria mínima de 76 deputados tem que ter muito cuidado para que nenhum dos deputados vote contra certas propostas, o que faria a maioria desaparecer. Nós vamos seguir muito críticamente este governo no que diz respeito aos animais, natureza e meio-ambiente. Além da introdução da polícia para animais (um disparo para o ar com o qual se tenta aproveitar o sentimento a favor dos animais na sociedade holandesa) e uma intenção pouco clara de diminuir o número de testes científicos com animais, estes não têm grande coisa a esperar do novo governo.

Como eu tinha contado a semana passada, começou o debate no Senado sobre a proposta de lei para proibir a criação de animais de pele. Esta proposta de lei foi apoiada por uma grande maioria no parlamento, mas ameaça agora desfazer-se no Senado com os movimentos retrocedentes da ChristenUnie. Este partido quer uma compensação financeira para os criadores, antes de votar por uma proíbição em 2024! Esta semana continuará o debate. O Partido para os Animais continua a fazer tudo o possível por uma proíbição que acabe com esta produção de peles terrível.


O Partido para os Animais conseguiu também forçar a preparação da interdição à pesca de enguias com dioxina. Enguias que são pescadas em várias àreas poluídas na Holanda, contêem como norma muito mais dioxinas do que é seguro para a saúde pública e não podem por essa razão ser comercializadas. Numa reportagem de investigação jornalística do programa Zembla, confirma-se que os pescadores das àguas interiores ignoram consistentemente a proíbição temporária, e que as enguias fortemente poluídas são vendidas já há anos nas lojas de peixe como se tivessem sido pescadas em àguas limpas. O Partido para os Animais quer uma proíbição de pesca imediata e permanente nas àreas poluídas. Mas o ministro de LNV [agricultura] quer dar mais uma oportunidade ao sector.

A minha colega Esther Ouwehand nota que esta oportunidade, na qual se instaura uma marca de controle de qualidade e mais controles, só causará mais burocracia. Ela iniciou por essa razão uma moção para começar já a preparação de uma interdição legal de pesca. Essa interdição pode ser aplicada no caso de se verificar que as medidas agora anunciadas não sejam efectivas ou custem desproporcionalmente demasiado dinheiro e capacidade para as manter. A moção foi aceite por uma grande maioria parlamentar.


Na província Noord-Brabant a nossa divisão local iniciou uma petição para acabar com o abate de gatos tornados selvagens. Depois desta acção regional fiz perguntas no parlamento a abriu-se uma recepção nacional que regista incidentes de abate de gatos. O Partido para os Animais opõem-se fortemente ao abate de gatos, que infelizmente se verificam regularmente na Holanda. Os gatos são mortos porque nalguns casos poderiam ser uma ameaça em àreas naturais para outras espécies, como certos ratos, sapos ou pássaros. Mas muitas vezes não se trata de nada disto. O abate é uma coisa primitiva, além dum caçador não poder ver fácilmente se se trata de um gato selvagem ou não. O Partido para os Animais quer que a organização de Protecção Animal apanhe os gatos com armadilhas e controle se têm donos. No caso de não terem, os gatos domésticos tornados selvagens podem ser então esterilizados e recolocados na mesma àrea.

E por último um óptimo plano em Paris! Enquanto que na Holanda o futuro primeiro-ministro Rutte já se lambe os dedos com a ideia de asfaltar mais a Holanda para 'solucionar' os engarrafamentos, o presidente da câmara de Paris apresenta uma ideia muito melhor. Ele quer disponibilizar carros eléctricos e criar para estes, lugares de estacionamente próprios. A experiência inicia-se em Junho de 2011, na qual se criarão 300 carros eléctricos e 700 pontos de recarregamento espalhados pela cidade.

Até prá semana!

Marianne

The die is cast. A VVD/CDA governing coalition with the parliamentary support of the PVV will be a reality. This followed a lot of extensive and typically Dutch bargaining. Within the CDA, two members of parliament object to cooperation with the PVV, the anti-Islam party of Geert Wilders. Last week they indicated that, while they still objected, they would support the new governing coalition nonetheless. It is a very unusual coalition formation and they will have to be very careful that no members of parliament vote against and kill proposals, which, with a minimum minority of 76 seats, will be very easy to do. We will be following this governing coalition critically when it comes to animals, nature and the environment. Apart from the establishment of an animal cop brigade (basically a token gesture aimed purely at cashing in on the pro-animal sentiment in Dutch society) and a rather vague proposal to reduce the number of animal experiments, there’s not much animals can expect from the new governing coalition.

As I told you last week, the debate in the Upper House has begun concerning the bill to ban the raising of furred animals for their fur. This bill was supported by the majority of the Lower House, but may now flounder in the Upper House because the ChristenUnie party seems to be withdrawing its support. This party wants the guarantee of compensation for the breeders before they approve a ban in 2024! The debate will continue this week. The Party for the Animals will continue to push for this ban in order to stop this horrendous industry once and for all.

In other news, the Party for the Animals has negotiated in the Lower House the preparations for a ban on the harvesting of eels infected with dioxins. Eels caught in a number of polluted areas in the Netherlands contain many more dioxins than is safe for public health and should therefore not be sold.
A report from “Zembla”, an investigative journalistic television programme in the Netherlands, shows that inland fishermen are largely ignoring a temporary ban and that fishmongers have for years been selling heavily polluted eels as though they were caught in clean waters. The Party for the Animals wants a permanent ban imposed in the polluted areas immediately. The minister of agriculture, nature and fisheries, however, wants to give the sector one more chance.

My colleague Esther Ouwehand points out that this chance, which will involve the introduction of a quality mark and tightened supervision, will result in a lot of bureaucracy. Consequently, she has submitted a motion to get preparations for a statutory ban underway. That ban can be implemented once it turns out that the measures currently being revealed are ineffective or excessively expensive in terms of money and enforcement. The motion was accepted by a clear majority in the House.

In the province of North-Brabant, our Brabant chapter has started a petition to stop the shooting of feral cats. As a result of this regional initiative, I have submitted Parliamentary questions to the Lower House and a national “cat hunt” reporting centre has been opened. The Party for the Animals is dead against the shooting of cats, a practice which unfortunately still occurs regularly in the Netherlands. Cats are shot because, in nature reserves, they can sometimes form a threat to other species, such as mice, frogs or birds. But this is often not the case at all. Shooting is primitive, and what is more, how can a hunter tell if a cat is feral. The Party for the Animals is arguing for the cats to be caught in box traps by the Dutch Society for the Protection of Animals which will then check whether they have owners. Cats that have no owners can be sterilized and returned to the wild.

And we end with a fantastic plan from Paris! While the Dutch prime minister-in-waiting, Rutte, cannot wait to start pouring more asphalt in order to “solve” the nation’s traffic congestion problem, the mayor of Paris has presented a far better plan. He wants to make electric cars available and establish special car parks for them. The experiment will start in June 2011, and will involve 300 electric cars and 700 charging stations spread throughout the city.

Until next week!

Marianne