Worldlog Semana 13 – 2008

A semana foi agitada. Na semana passada, tivemos um debate sobre os escândalos nos matadouros holandeses. Um relatório, que menciona graves infrações no setor de gado e carne holandês, vazou da instância governamental “Autoridade Holandesa de Alimentos e Mercadorias”. Como a Segunda Câmara não estava feliz com os resultados do relatório de pesquisa, o Parlamento mesmo se organizou, em sessão, com os denunciantes das infrações no setor e agentes de importantes organizações. No jornal Volkskrant (Jornal do Povo), um dos maiores jornais da Holanda, um ex-assistente de controle dos matadouros mencionou que foram fornecidos, para vários matadouros, animais mortos e, contra todas as regras, isso entrou no fluxo de alimentos. Ele mencionou também o grande número de infrações junto ao transporte de gado.

Durante o debate que se realizou depois da sessão, praticamente quase todos os partidos no Parlamento se convenceram da gravidade da situação. Somente o representante do partido Cristão-democrático, que já foi veterinário, banalizou a situação.
A Ministra Verburg disse à Câmara que agora a sua paciência acabou e que ela, no dia 1 de abril, quer incluir na lei um controle de 100% no carregamento e descarregamento do gado, para cada empresa que não cumpre os protocolos estabelecidos. Além disso, ela investigará a extensão e a gravidade das infrações e uma maneira para colocar um fim nisso.
O Partido para os Animais insistirá com a proposta para se estabelecer disposições a todos que se ocupam com o transporte e o abatimento de gado vivo.

Na quinta-feira, eu falei com os nossos 9 representantes estaduais no Parlamento. É bom ver até que ponto eles conseguiram alcançar uma posição em menos de um ano. Por esta razão, começam a surgir nos Estados holandeses mais olheiros para o direito e o bem-estar dos animais.

Semana passada, o Conselho de Estado holandês anunciou que não existem impedimentos para a inclusão dos direitos para os animais na Constituição holandesa. O argumento de que os animais não poderiam excercitar seu direito de voto, freqüentemente usado pelos opositores (eles não podem votar e nem agir juridicamente), é pouco válido. Isto também vale para as crianças ou deficientes mentais que também não podem exercitar seus direitos de voto mas, porém, tem seus direitos respeitados.

Nesta semana, o parlamentar holandês Geert Vilders lançou o seu filme Fitna, onde ele fala de modo provocante e sem necessidade sobre o Islã. O Ministro do Estado, Hans van den Broek, falou sobre esta “piromania política”: pessoas que colocam “lenha na fogueira” para ter mais atenção, sem se preocupar com as duras consequências de seus atos.

Até a próxima semana.

Marianne Thieme

It’s been a busy week. This week we had a debate about scandals in Dutch slaughterhouses. A leaked report from the Dutch Food and Commodities Authority revealed numerous atrocities in the Dutch livestock and meat industry. Since the House of Representatives was not satisfied with the results of the investigative report, Parliament itself has organised a hearing with whistleblowers from the industry and representatives from trade organisations. In the Volkskrant, one of the most widely read newspapers in the Netherlands, a former assistant inspector from various slaughterhouses revealed that dead animals were delivered to the slaughterhouse and, against all rules, found their way into the food production channels. He also reported a number of atrocities in livestock transport.