Worldlog Marianne Thieme 23 Janeiro 2018


24 Janeiro 2018

Feliz Ano Novo à todos! 2017 foi um ano agitado, com muitos destaques. Elegemos cinco cadeiras durante as eleições para o Parlamento e rapidamente o nosso número de membros incrivelmente aumentou. Nosso movimento para o monitoramento obrigatório de câmeras em matadouros holandeses foi bem sucedido. Este movimento foi o resultado das imagens chocantes de porcos maltratados em um matadouro na Bélgica.

Também no Parlamento Europeu, o Partido para os Animais lutou com sucesso por mais medidas de proteção para o Mar do Norte para impedir a pesca excessiva na região. Além disso, a maioria do Parlamento Europeu concordou conosco que a Noruega deveria ser chamada a parar com a caça comercial de baleias.


Representantes de partidos-irmãos europeus se encontram em Haia

O ano de 2017 também mostrou que o movimento mundial de nosso planeta e todos os seus habitantes ainda está a crescer. Nossos partidos irmãos na Alemanha e em Portugal tiveram muito sucesso na eleições nacionais e locais. O nosso partido-irmão espanhol obteve 38.000 votos nas emocionantes eleições na Catalunha e O Partido do Bem-estar dos Animais no Reino Unido obteve uma cadeira nas eleições locais. Em dezembro, realizamos consultas com nossos partidos irmãos na Europa para discutir uma cooperação europeia no caminho para as eleições da UE em 2019. Tornou-se evidente que há uma grande chance de que vários partidos para os animais obtenham lugares no Parlamento Europeu. Estamos extremamente orgulhosos de nossa resistência sem fronteiras e que cresce cada vez mais!

O Partido para os Animais encontra cooperação com simpatizantes em outros países de importância crucial, já que os temas do bem-estar animal, natureza e meio ambiente são transfronteiriços. É por isso que uma delegação de nosso partido viajou para a Espanha, Marrocos e a Ucrânia em 2017, onde conhecemos muitas pessoas que defendem os animais, a natureza e o meio ambiente. Em 10 de dezembro, Karen Soeters, diretora da nossa agência científica, falou durante o Dia Internacional dos Direitos dos Animais na capital ucraniana de Kiev sobre a importância de um forte movimento de emancipação para os direitos dos animais e nosso planeta. Havia vinte ONGs diferentes, jornalistas e muitos jovens. A Incentivar a ver.


Karen Soeters dá uma palestra em Kiev

Além disso, eu também dei uma palestra na universidade agrícola da capital georgiana de Tbilisi, a convite da Organização de Ajuda para os Animais desabrigados. Em Tbilisi, eu exaltei a importância dos direitos dos animais e a abolição da indústria pecuária do mapa e disse-lhes que o compromisso com o bem-estar dos animais também significa compromisso com os seres humanos.

O ano de 2017 trouxe boas notícias de todo o mundo. Taiwan tornou-se o primeiro país da Ásia com uma proibição legal de carne de cachorro e gato, assim como, o uso de animais em circos. Tais ações foram rapidamente copiadas por mais países em todo o mundo. Na Croácia, uma grande marcha foi realizada para defender os direitos dos animais e nossa senadora Christine Teunissen apoiou a marcha com uma mensagem de vídeo. Ativistas turcos que defendem os direitos dos animais corajosamente tomaram as ruas em Istambul no ano passado para exigir uma melhor proteção dos animais.


Croatas a manifestar pelos direitos dos animais

Além disso, 2018 teve um bom começo ao proibir a indústria de peles na Noruega. No ano passado eu falei na capital norueguesa de Oslo durante a maior marcha europeia contra a indústria de peles. Adicionalmente, a organização Sanctuaire de la Faune de Tanger (SFT) da cidade marroquina de Tanger conseguiu persuadir o governo local para fazer investimentos no tratamento de animais de rua. A partir de agora, eles não irão mais matar animais perdidos ou que vivem nas ruas!

O nosso grupo parlamentar europeu ficou feliz com a proibição da controversa pesca elétrica. O governo holandês, que pressionou fortemente por uma legislação completa da pesca elétrica, estava muito insatisfeito. A chamada pesca elétrica implica uma tomada de risco imprudente para a vida marinha. Considerando que 88% das espécies de peixes são sobre-exploradas e 30% provavelmente não se recuperarão, a pesca sustentável (pulsos elétricos) ainda é um conto de fadas. Na semana passada, foi informado que o Parlamento Europeu criará um comitê especial, em parte a nosso pedido, para revisar o procedimento de admissão em relação ao nocivo pesticida glifosato. O nosso partido não desistirá da luta contra este pesticida e irá contestar a sua admissão perante o Tribunal Europeu.


Marianne com produtores de televisão da Coreia do Sul

Por fim, tive uma visita agradável de produtores de televisão da Coreia do Sul. Eles estão a trabalhar em um documentário sobre a indústria pecuária e eles estavam interessados na visão do Partido para os Animais. Eu tive uma conversa maravilhosa com eles e estou ansiosa para ver o resultado. Continuará!

Até a próxima vez,

Marianne

Happy new year to you all! 2017 was an eventful year, with many highlights. We won five seats during the elections for the Lower House and our number of members increased incredibly quickly. Our motion for compulsory camera monitoring in Dutch slaughterhouses was successful. This motion was the result of the shocking pictures of ill-treated pigs in a slaughterhouse in Belgium.

Also in the European Parliament, the Party for the Animals fought successfully for more protective measures for the North Sea to stop overfishing. Furthermore, a majority of the European Parliament agreed with us that Norway had to be called to stop the commercial hunting for whales.


Representatives of European sister parties meet in The Hague

2017 also showed that the worldwide movement of our planet and all its inhabitants is still growing. Our sister parties in Germany and Portugal were very successful at the national and local elections. Our Spanish sister party obtained 38,000 votes at the thrilling elections in Catalonia and the Animal Welfare Party in the United Kingdom gained one seat in local politics. In December, we held consultations with our European sister parties to discuss European cooperation on the way to the EU elections in 2019. It became evident that there is a great chance that several parties for the animals will obtain seats in the European Parliament. Extremely proud of our borderless, growing resistance!

The PftA finds cooperation with sympathisers in other countries of crucial importance, since the topics of animal welfare, nature and the environment are transboundary. That is why a delegation of our party travelled to Spain, Morocco and the Ukraine in 2017, where we met many people who stand up for animals, nature and the environment. On 10 December, Karen Soeters, the director of our scientific agency, spoke during the International Animal Rights Day in the Ukrainian capital of Kiev about the importance of a strong emancipation movement for animal rights and our planet. There were twenty different NGOs, journalists and many young people. Encouraging to see.


Karen Soeters gives a lecture in Kiev

Furthermore, I also gave a lecture at the agricultural university of the Georgian capital of Tbilisi, at the invitation of the Homeless Pets Help Organization. In Tiblisi, I put the importance of animal rights and the abolition of the livestock industry on the map and told them that commitment to the welfare of animals also means commitment to humans.

2017 brought good news from all over the world. Taiwan became the first country in Asia with a legal prohibition on dog and cat meat and the use of animals in circuses was rapidly prohibited in increasingly more countries worldwide. In Croatia, a major march was held for animal rights and our senator Christine Teunissen supported the march with a video message. Turkish animal rights activists courageously took to the streets in Istanbul last year to demand better protection of animals.


Croats demonstrating for animal rights

Also 2018 made a good start by prohibiting the fur industry in Norway. Last year I spoke in the Norwegian capital of Oslo during the largest European march against the fur industry there. Additionally, the organisation Sanctuaire de la Faune de Tanger (SFT) from the Moroccan city of Tanger succeeded in persuading the local government to make investments in the animal-friendly dealing with stray animal populations. As from now, they will no longer kill stray animals!

Our European parliamentary group was happy with the prohibition of controversial pulse fishing. The Dutch government, who lobbied heavily for full legislation of pulse fishing, which uses electricity, was very dissatisfied. This so-called electric fishing implies imprudent risk taking for sea life. Considering that 88% of the species of fish is overfished and 30% can most likely not recover, sustainable (pulse) fishing is still a fairy tale. Last week, it also became known that the European Parliament will set up a special committee, partly at our request, to review the admission procedure in respect of the harmful pesticide glyphosate. Our party will not give up the fight against this pesticide and will contest its admission before the European Court.


Marianne with television producers from South Korea

Lastly, I had a pleasant visit from television producers from South Korea. They are working on an in-depth documentary on the livestock industry and they were interested in the Party for the Animals’ vision. I had a wonderful conversation with them and I am looking forward to seeing the result. To be continued!

Until the next time,

Marianne