Worldlog Marianne Thieme, 23 de enero de 2018
¡Feliz año nuevo a todos! 2017 fue un año movido, con muchos acontecimientos destacados. Ganamos cinco escaños en las elecciones del parlamento holandés y el número de miembros subió increíblemente rápido. Nuestra propuesta por una video-vigilancia obligatoria en los mataderos en Holanda fue recibido exitosamente. Entregamos esta propuesta debido a las imágenes terribles de maltrato de cerdos en un matadero belga.
También dentro del Parlamento Europeo, el Partido por los Animales lucho exitosamente por mejorar las medidas de protección en el Mar de Norte con el fin de combatir el exceso de explotación. Además, la mayoría del Parlamento Europeo nos daba la razón cuando indicamos que Noruega tiene que parar la caza comercial de ballenas.
Representante de los partidos hermanos europeos juntos en La Haya
El 2017 nos mostró que el movimiento mundial por el cuidado de nuestro planeta y todos sus habitantes está creciendo. Nuestros partidos hermanos en Alemania y Portugal obtuvieron grandes ganancias en las elecciones nacionales y locales. El partido animalista española obtuvo 38,000 votos durante las emocionantes elecciones en Cataluña y en el Reino Unido el Animal Welfare Party logró obtener por primera vez una representación en el gobierno local. En diciembre nos juntamos con nuestros partidos hermanos en Europa para establecer una colaboración para las elecciones europeos del 2019. Resultó que hay una gran posibilidad de que obtengamos más escaños en el Parlamento Europeo. ¡Estamos muy orgullosos de nuestra resistencia sin fronteras!
El Partido por los Animales opina que la colaboración transfronteriza con correligionarios en otros países es esencial, sobre todo en cuanto a los temas de bienestar animal, la naturaleza y el medio ambiente. Es por eso que visitamos a varios países con una delegación de nuestro partido, entre otros: España, Marruecos y Ucrania. Allí encontramos muchas personas que luchan para los animales, la naturaleza y el medioambiente. El 10 de diciembre, Karen Soeters, la directora de nuestra agencia científica, habló durante el Día Internacional de Derechos Animales en Kiev, la capital Ucrania, sobre la importancia de un movimiento fuerte de emancipación para los derechos de los animales en nuestro planeta. En este evento se presentaron veinte diferentes ONG, reporteros y muchos jóvenes. Es alentador ver esto.
Karen Soeters dando una conferencia
Además de esto he dado una conferencia en la universidad agraria en la capital de Georga, Tbilisi, por invitación de Homeless Pets Help Organization. Allí hablé sobre la importancia de los derechos animales y la supresión de la industria ganadera y asimismo alegué por el bienestar animal y el esfuerzo de los humanos.
En el 2017 recibimos buenos noticias de todos partes del mundo. Taiwán se convirtió en el primer país en Asia que oficialmente prohíbe el consumo de carne de perros y gatos. Asimismo, cada vez son más países que prohíben el uso de animales en el circo. En Croacia se organizó una marcha grande a favor de los derechos de los animales y nuestra senadora Christine Teunissen aportó a la marcha mediante un videomensaje. También activistas en Turquí salieron a las calles de Estambul para demandar una mejor protección de los animales.
Croatas manifestando a favor de los derechos de los animales
Asimismo, el 2018 arrancó bien. Se prohibió la industria peletera en Noruega. El año pasado hablé durante la manifestación europea más grande en la capital noruega, Oslo, en contra de la industria peletera. Este mes, la organización Sanctuaire de la Faune de Tanger (SFT) de la ciudad marroquí de Tánger logró convencer al gobierno local invertir en un enfoque que toma en cuenta el bien estar de los animales callejeros. ¡En este momento ya no se están matando los animales vagabundos!
Nuestra fracción europea se contentó la semana pasada al enterrarse de la prohibición de la pesca a pulso comercial. Esto a pesar de que el gobierno holandés armó un grupo de presión pesado a favor de la legalización de la pesca a pulso, que utiliza la electricidad para facilitar la explotación de las poblaciones peceras. Esta pesca eléctrica trae riesgos irresponsables para la vida marina. Tomando en cuenta que el 88% de las especies está siendo explotado en exceso y el 30% de estas ya no se recuperará, la noción de la pesca a pulso sostenible es una cuenta de hadas. La semana pasada también se dio a conocer que el Parlamento Europeo levantará una comisión especial que investigará los procedimientos de aprobación de pesticidas en base al glisofato. Nuestro partido no se ha rendido en la lucha en contra de este veneno y la aprobación del Corte Europeo.
Marianne con unos productores de la televisión de Corea del Sur
Para terminar, este mes unos productores de televisión de Corea del Sur me visitaron. Están haciendo un documental de investigación sobre la industria ganadera y estaban muy interesados en la visión del Partido por los Animales. Tuve una plática padre con ellos y me emociona ver el resultado. ¡Continuará!
Hasta la próxima vez,
Marianne
Happy new year to you all! 2017 was an eventful year, with many highlights. We won five seats during the elections for the Lower House and our number of members increased incredibly quickly. Our motion for compulsory camera monitoring in Dutch slaughterhouses was successful. This motion was the result of the shocking pictures of ill-treated pigs in a slaughterhouse in Belgium.
Also in the European Parliament, the Party for the Animals fought successfully for more protective measures for the North Sea to stop overfishing. Furthermore, a majority of the European Parliament agreed with us that Norway had to be called to stop the commercial hunting for whales.
Representatives of European sister parties meet in The Hague
2017 also showed that the worldwide movement of our planet and all its inhabitants is still growing. Our sister parties in Germany and Portugal were very successful at the national and local elections. Our Spanish sister party obtained 38,000 votes at the thrilling elections in Catalonia and the Animal Welfare Party in the United Kingdom gained one seat in local politics. In December, we held consultations with our European sister parties to discuss European cooperation on the way to the EU elections in 2019. It became evident that there is a great chance that several parties for the animals will obtain seats in the European Parliament. Extremely proud of our borderless, growing resistance!
The PftA finds cooperation with sympathisers in other countries of crucial importance, since the topics of animal welfare, nature and the environment are transboundary. That is why a delegation of our party travelled to Spain, Morocco and the Ukraine in 2017, where we met many people who stand up for animals, nature and the environment. On 10 December, Karen Soeters, the director of our scientific agency, spoke during the International Animal Rights Day in the Ukrainian capital of Kiev about the importance of a strong emancipation movement for animal rights and our planet. There were twenty different NGOs, journalists and many young people. Encouraging to see.
Karen Soeters gives a lecture in Kiev
Furthermore, I also gave a lecture at the agricultural university of the Georgian capital of Tbilisi, at the invitation of the Homeless Pets Help Organization. In Tiblisi, I put the importance of animal rights and the abolition of the livestock industry on the map and told them that commitment to the welfare of animals also means commitment to humans.
2017 brought good news from all over the world. Taiwan became the first country in Asia with a legal prohibition on dog and cat meat and the use of animals in circuses was rapidly prohibited in increasingly more countries worldwide. In Croatia, a major march was held for animal rights and our senator Christine Teunissen supported the march with a video message. Turkish animal rights activists courageously took to the streets in Istanbul last year to demand better protection of animals.
Croats demonstrating for animal rights
Also 2018 made a good start by prohibiting the fur industry in Norway. Last year I spoke in the Norwegian capital of Oslo during the largest European march against the fur industry there. Additionally, the organisation Sanctuaire de la Faune de Tanger (SFT) from the Moroccan city of Tanger succeeded in persuading the local government to make investments in the animal-friendly dealing with stray animal populations. As from now, they will no longer kill stray animals!
Our European parliamentary group was happy with the prohibition of controversial pulse fishing. The Dutch government, who lobbied heavily for full legislation of pulse fishing, which uses electricity, was very dissatisfied. This so-called electric fishing implies imprudent risk taking for sea life. Considering that 88% of the species of fish is overfished and 30% can most likely not recover, sustainable (pulse) fishing is still a fairy tale. Last week, it also became known that the European Parliament will set up a special committee, partly at our request, to review the admission procedure in respect of the harmful pesticide glyphosate. Our party will not give up the fight against this pesticide and will contest its admission before the European Court.
Marianne with television producers from South Korea
Lastly, I had a pleasant visit from television producers from South Korea. They are working on an in-depth documentary on the livestock industry and they were interested in the Party for the Animals’ vision. I had a wonderful conversation with them and I am looking forward to seeing the result. To be continued!
Until the next time,
Marianne