Worldlog Marianne Thieme 03 abril 2018


3 Abril 2018

Grande avanço! Com não menos de 33 cadeiras nos conselhos municipais, tivemos um crescimento espetacular nas eleições municipais do último 21 de março. Nosso número de cadeiras nos conselhos municipais quase triplicou. Nós celebramos este feito em nossa sala com bolo vegano, e claro, campanha. Cada vez mais eleitores querem acabar com a idade da pedra e com o desmatamento em larga escala. Seremos a âncora verde em todos os municípios em que participamos, na oposição ou em uma coalizão. Eleitores, equipe de campanha, todos os membros ativos e apoiadores de todo o mundo: Obrigado!


Marianne e o resto do grupo comemorando

Em março, também houve eleições na Austrália no Estado da Austrália do Sul, onde havia 58 cadeiras no total a serem divididas. Nosso partido irmão Animal Justice Party (AJP) participou nestas eleições pela primeira vez e obteve milhares de votos, mas infelizmente não o suficiente para garantir uma cadeira. O sistema de votação australiano torna difícil para pequenos partidos conseguirem eleger um representante. No entanto, com este resultado eleitoral, o AJP demonstrou que é um factor político sério e que outros partidos devem considerá-lo. O resultado mostra que cada vez mais australianos querem uma sociedade que é liderada pela compaixão, sustentabilidade e respeito por todas as criaturas vivas! Parabéns, AJP e australianos!


Campanha do Animal Justice Party South Australia

No dia 16 de março, apresentei uma nova proposta legislativa para uma obrigação geral de atordoar todos os animais antes de serem abatidos. Na Holanda, já existe uma obrigação legal de atordoar os animais antes que eles sejam abatidos, mas uma exceção é feita para o abate halal e kosher. Queremos cancelar essa exceção. Este tipo de abate dos animais leva a um sofrimento inaceitável. Embora toda pessoa religiosa tenha o direito de viver sua verdade religiosa da maneira que quiser, ela não lhe dá o direito de infringir outras crenças ou o bem-estar de seres humanos ou animais. A religião do abate não deve fazer diferença para um animal. Mas, enquanto isso, continuaremos a lutar contra a pecuária e agricultura industrial como um todo!

As pessoas às vezes pensam que tudo está bem organizado no que diz respeito ao bem-estar animal. Na semana passada, o supervisor da Autoridade de Segurança dos Produtos Alimentícios e de Consumidores da Holanda (NVWA em holandês) descobriu que fazendas de criação de aves frequentemente violam deliberadamente o bem-estar animal e os regulamentos de segurança alimentar. Ainda acontece com muita frequência que os animais, por exemplo, tenham pouca comida e água potável. Já é tempo de o ministro da Agricultura começar a abordar isso seriamente. Nós já fizemos perguntas na Câmara dos Deputados.


Anja Hazekamp na mesa redonda no Parlamento Europeu sobre caça na primavera

Notícias do nosso partido político europeu. A nossa eurodeputada Anja Hazekamp assumiu a liderança na luta contra a caça de aves migratórias em Malta. Juntamente com outros membros do Parlamento Europeu (PE) de vários grupos políticos, ela convocou a Comissão Europeia a iniciar um processo por infracção contra Malta e a pôr um fim à caça na primavera. Durante sua visita a Malta no ano passado, Anja testemunhou várias atividades ilegais de caça. Anja também solicitou um debate no PE sobre esta questão.


Marianne com Djurens Parti em 2017

Finalmente, uma boa notícia: No dia 14 de abril, eu vou visitar o nosso partido irmão sueco Djuresn Parti para ajudá-los nos preparativos para as eleições suecas. Eu também darei uma palestra no sábado à noite em Estocolmo sobre a importância do nosso crescente movimento político para os animais, as pessoas e o meio ambiente. Esta é uma palestra pública, então convide todos os seus amigos e conhecidos suecos e se você estiver perto de Estocolmo, junte-se a nós! O número de assentos disponíveis é limitado, por isso, eu recomendo já reservar seu ingresso gratuito aqui.

Até a próxima vez!

Marianne

Great breakthrough! With no less than 33 seats in municipal councils, we made a spectacular growth at the municipal elections of 21 March last. Our number of seats in the municipal councils almost trebled. We celebrated this in our party’s room with vegan cake and campaign. Increasingly more voters want to end the stone age and the large-scale de-greening. We will be the green anchor in all municipalities where we participated, in the opposition or in a coalition. Voters, campaign team, all active members and supporters all over the world: Thanks!


Marianne and the rest of the group celebrating

In March, there were also elections in Australia in the State of South Australia where there were 58 seats in total to be divided. Our sister party Animal Justice Party (AJP) participated in these elections for the first time and won thousands of votes but unfortunately not enough for a seat. The Australian voting system makes it hard for small parties to gain a seat. With this election result, however, AJP has shown that it is a serious political factor which other parties must consider. The result shows that increasingly more Australians want a society that is led by compassion, sustainability, and respect for all living creatures! Congratulations, AJP and Australians!


Campaign by Animal Justice Party South Australia

On the 16th of March, I submitted a new legislative proposal for a general obligation to stun all animals before they are slaughtered. In the Netherlands there already is a statutory obligation to stun animals before they are slaughtered, but an exception is made for halal and kosher slaughter. We want to cancel that exception. The mutandis slaughter of animals leads to unacceptable animal suffering. Although every religious person has the right to live his religious truth the way he wants to, it does not give him the right to infringe other beliefs or the welfare of humans or animals. The religion of the slaughter should not make a difference for an animal. But meanwhile we will of course continue to fight against factory farming as a whole!

People sometimes think that everything is organised well where it concerns animal welfare. Last week, the supervisor of the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA) found that poultry farms often deliberately violate animal welfare and food safety regulations . It still happens too often that animals, for example, have too little food and drinking water. It is high time that the Minister of Agriculture starts to tackle this seriously. We have already asked questions in the Lower House.


Anja Hazekamp at the roundtable in the European Parliament on spring hunting

News from our European political party. Our MEP Anja Hazekamp has taken the lead in the fight against the hunting of migratory birds on Malta. Together with other members of the European Parliament (EP) of several political groups, she called upon the European Commission to start infringement proceedings against Malta and to put a stop to the spring hunting. During her visit to Malta last year, Anja witnessed several illegal hunting activities herself. Anja also requested a debate in the EP about this issue.


Marianne with Djurens Parti in 2017

Finally, some nice news: On the 14th of April, I am going to visit our Swedish sister party Djurens Parti to help them with the preparations for the Swedish elections. I will also give a lecture that Saturday night in Stockholm about the importance of our growing political movement for animals, people and the environment. This is a public lecture, so invite all your Swedish friends and acquaintances and if you happen to be near Stockholm yourself, please join us! The number of available seats is limited, so I recommend to already reserve your free ticket here.

Until the next time!

Marianne