Partido dos Animais no Reino Unido está feliz com os resul­tados nas urnas


13 Junho 2017

Em 8 de junho, o Partido dos Animais Britânico (British Animal Welfare Party – AWP) participou nas eleições gerais de 2017. Apesar de não ter ganhado nenhum assento, o partido está satisfeito com os resultados apresentados, dada a situação política do Reino Unido no momento. O Partido (AWP) fez a escolha estratégica para participar de quatro círculos eleitorais: Maidenhead, Hackney South e Shoreditch, Hackney North e Stoke Newington e Lewisham Deptford. Os resultados mostraram um aumento significante no número de votos em comparação com as eleições anteriores em 2015.

Após a eleição, a líder do partido, Vanessa Hudson, declarou: “Estamos satisfeitos com os resultados, dada a natureza das eleições e a pressão sentida pela maioria dos partidos menores – uma pressão que o AWP não sentiu. Muito obrigado a todos os que votaram pelo AWP, aos nossos membros e aos apoiadores!”

AWP no posto eleitoral

O sistema eleitoral antiquado do Reino Unido torna praticamente impossível que partidos novos e pequenos consigam uma cadeira na Câmara dos Comuns. Existem 650 distritos eleitorais no Reino Unido, cada um a eleger um único deputado. Somente o vencedor de um distrito eleitoral, aquele com mais votos, conta. Visto que os partidos novos e pequenos muitas vezes não são os maiores partidos políticos e apesar de obterem muitos votos, estes partidos não conseguem serem eleitos na Câmara dos Comuns. Desta forma, muitos votos são perdidos e os eleitores não têm incentivos para votar em partidos menores. Além disso, esta eleição geral tem sido dominada pela batalha entre a primeira-ministra Theresa May e seu Partido Conservador, por um lado, e Jeremy Corbyn e seu Partido Trabalhista, por outro. Isso tornou ainda mais difícil para o Partido dos Animais Britânico obter lugares na Câmara dos Comuns.

On 8 June, the British Animal Welfare Party (AWP) entered the 2017 General Election. Despite having gained no seats, the party was still happy with the results given the political situation in the United Kingdom. AWP made the strategic choice to participate in four constituencies: Maidenhead, Hackney South and Shoreditch, Hackney North and Stoke Newington, and Lewisham Deptford. The results have shown an increase in the number of votes in comparison to the previous election in 2015.

After the election, party leader Vanessa Hudson stated: “We are delighted with the results, given the nature of the election and the squeeze felt by most small parties – a squeeze not felt by AWP. Huge huge huge thanks to all who voted for AWP, our members and supporters!”

AWP at polling station

Britain’s old-fashioned electoral system makes it virtually impossible for new and small parties to gain a seat in the House of Commons. There are 650 constituencies in the United Kingdom, each electing a single Member of Parliament. Only the winner of a constituency, the one with the most votes, counts. As new and small parties are often not the largest parties, despite getting many votes, they do not gain any seats in the House of Commons. This way, many votes are lost and voters have less incentive to vote for small parties. In addition, this General Election has been dominated by the battle between Prime Minister Theresa May and her Conservative Party on the one hand, and Jeremy Corbyn and his Labour Party on the other. This has made it even harder for the Animal Welfare Party to gain seats in the House of Commons.