O Partido para os Animais de Portugal avança com uma moção para conter o trans­porte de gado


19 Novembro 2018

The Portuguese Party for Humans, Animals and Nature (PAN) recently put forward a motion in the Portuguese Parliament, which is to end government subsidies for long distance transportation of animals. According to PAN, animals are treated as trade products during livestock transportation and not as creatures with feelings, which is in conflict with national and European legislation.


Long distance transportations of animals are transports that take longer than eight hours and harm animal welfare as a result. Long transportation times are very hard on most animals. Thousands of farmed animals are transported over long distances through Europe and to countries outside the European Union. Cramped together and in overcrowded livestock trailers and vessels. Livestock transportations can spread animal diseases and form a risk to public health.

Carriers often ignore the minimum European regulations and many countries, including Portugal, fail to enforce regulations. The transportation of animals from Portugal to the port of a third country takes 12 days on average. Once arrived at their destination, many animals are exhausted, dehydrated or dead.Frequently occurring violations during livestock transportation include providing insufficient food and water to the animals, systematically violating hygiene regulations, and not observing driving and rest times.

Despite the above problems, current Portuguese regulations make it possible that such cruel animal transportations are subsidised by the Portuguese government. This needs to stop as soon as possible, according to PAN. In its motion, PAN wishes to amend the law in such a way that cattle farms which cooperate in animal transportation to third countries can no longer receive government subsidies. Additionally, PAN demands full inspection of all animal transportations, enforcing regulations upon each violation.

Em Portugal, o PAN (Pessoas, Animais e Natureza) apresentou recentemente uma moção no Parlamento Português, que visa acabar com os subsídios do governo para o transporte de longa distância de animais. Segundo o PAN, os animais são tratados como produtos comerciais e não como criaturas com sentimentos durante o transporte, o que está em conflito com a legislação nacional e europeia.

Transportes de longa distância de animais são geralmente longos – em média, demoram mais de oito horas – e como resultado, o bem-estar animal acaba sendo prejudicado. Longos períodos de transporte são muito difíceis para a maioria dos animais. Milhares de animais de criação são transportados por longas distâncias pela Europa e para países fora da União Europeia. Amontoados em caminhões ou navios. Além disso, os transportes destes animais podem propagar doenças e constituir um risco para a saúde pública.

As transportadoras geralmente ignoram os regulamentos europeus mais básicos e muitos países, inclusive Portugal, não fazem muito para controlar. O transporte de animais de Portugal para o porto de um país terceiro demora, em média, 12 dias. Uma vez chegado ao seu destino, muitos animais estão exaustos, desidratados ou mortos. Violações freqüentes durante o transporte de gado incluem o fornecimento de comida e água insuficiente para os animais, sistematicamente a violar os regulamentos de higiene, e também, a não respeitar os períodos de condução e descanso.

Apesar dos problemas acima mencionados, as regulamentações portuguesas atuais permitem que tais transportes cruéis de seres vivos sejam subsidiados pelo governo português. Isso precisa parar o mais rápido possível, de acordo com o PAN. Em sua moção, o PAN deseja alterar a lei de tal forma que as fazendas de gado que cooperam no transporte de animais para países terceiros não possam mais receber subsídios do governo. Além disso, a PAN exige inspeção completa de todos os transportes de animais, impondo regulamentações sobre cada violação.