Membros do Euro­par­la­mento querem terminar a caça prima­veril de pássaros migra­tórios em Malta


27 Março 2018

Bruxelas, 27 de março – Membros de diversos grupos políticos do Parlamento Europeu instaram a Comissão Europeia a abrir um processo contra Malta por transgressão das leis com as caças primaveris de pássaros migratórios. A deputada holandesa Anja Hazekamp do Partido para os Animais tomou a liderança neste assunto.


Anja Hazekamp na discussão de mesa redonda no Parlamento Europeu

Uma discussão de mesa redonda sobre as caças primaveris em Malta realizada no Parlamento Europeu em Bruxelas resultou num pedido da deputada holandesa Anja Hazekamp do Partido para os Animais à Comissão Europeia para abrir um processo por infração contra Malta afim de terminar a prática das caças primaveris. Conforme Hazekamp, a derrogação da Diretiva para Pássaros da UE aplicada por Malta para permitir a caça primaveril de codornas, não atende às condições exigidas. Hazekamp testemunhou diversas atividades de caça ilícitas durante sua visita a Malta no ano passado.

Juntamente com os deputados europeus Keith Taylor, Klaus Buchner (Verdes), Fabio Massimo Castaldo (EFDD) e Stefan Eck (GUE/NGL), Hazekamp também anunciou que ela pedirá um debate em plenário no Parlamento Europeu em maio sobre as caças primaveris em Malta.

Há evidências concretas que as condições exigidas na Diretiva para Pássaros da UE não são cumpridas. Instrumentos de caça ilegais como chamadores de pássaros eletrônicos são usados numa base estrutural e inúmeros pássaros protegidos são mortos a tiros ilicitamente durante cada estação de caça. A aplicação da lei pelas autoridades maltesas é fraca ou falta. Ademais, a caça primaveril de codornas deste ano foi deslocada para coincidir com a migração da pomba de tartaruga o que aumenta o risco de matança desta espécie em perigo de extinção. Tudo isto perverte os objetivos da Diretiva para Pássaros da UE. A Europa deve entrar em ação e proteger nossos pássaros,” diz a Hazekamp.

BRUSSELS, 23 March- Members of the European Parliament from several political groups have urged the European Commission to open an infringement procedure against Malta for the spring hunt on migratory birds. Dutch Party for the Animals MEP Anja Hazekamp has taken the lead in the call for action to save the birds.

A round table discussion on spring hunting in Malta, held at the European Parliament in Brussels, has ended with Dutch Party for the Animals MEP Anja Hazekamp calling on the European Commission to open an infringement procedure against Malta to stop the practice of spring hunting. According to Hazekamp, the derogation from the EU Birds Directive, applied by Malta to enable spring hunting of quail, does not meet the required conditions. Hazekamp herself has witnessed several illegal hunting activities during her visit to Malta last year. According to nature organisations such as Bird Life Malta, thousands of migrating and protected birds are killed every year during Malta’s spring hunt.

Along with MEPs Keith Taylor, Klaus Buchner (Greens), Fabio Massimo Castaldo (EFDD) and Stefan Eck (GUE/NGL), Hazekamp also announced that she will be calling for a European Parliament plenary debate on spring hunting in Malta in May.

“There is concrete evidence that conditions required in the EU Birds Directive are not being fulfilled. Illegal hunting tools, such as electronic bird callers, are being used on a structural basis, and lots of protected birds are being gunned down illegally every hunting season. The enforcement by Maltese authorities is weak or lacking.
Furthermore, this year’s spring hunting season for quail has been shifted to coincide with the migration of the turtle dove, which increases the risk of this endangered species being gunned down. All this undermines the objectives of the EU Birds Directive. Europe must step in and protect our birds,” says Hazekamp.