Worldlog Settimana 46 – 2013


11 novembre 2013

Il partito australiano “Animal Justice Party” (AJP) intende partecipare alle prossime elezioni nazionali! Vogliono raggiungere almeno 100.000 voti. Sarebbe bellissimo se un paese come l’Australia avesse un partito per gli animali che possa partecipare nel parlamento australiano. I partiti politici australiani hanno pochissima interesse negli argomenti di benessere degli animali e anche per la tutela della natura ed un ambiente migliore vi è ancora una battaglia da fare. Capisco dall’AJP che vi sono piccoli cambiamenti nell’ambito politico australiano, ad esempio si sta parlando di un divieto di vivisezione per lo sviluppo dei prodotti cosmetici. E’ già vietato in Europa, quindi speriamo che l’Australia seguirà presto.

Se conoscete qualcuno che abita nello stato di New South Wales in Australia, chiedetegli se vogliono diventare membro (gratuitamente) dell’AJP. Se l’AJP ha 850 membri in questo stato possono partecipare alle elezioni. Viva l’AJP!

Stiamo procedendo bene con il simposio internazionale della nostra Fondazione di Politiche Animaleschi. Abbiamo un lungo elenco di relatori impressionanti, come Tom Reagan, Will Kymlicka e Maneka Ghandi. Vedete www.partijvoordedieren.nl/InternationalSymposium per tutti i dettagli sui relatori e per prenotare i biglietti. Non vedo l’ora di vedervi tutti il 12 e 13 dicembre ad Istanbul!

Programma

La settimana scorsa la Camera ha passato una delle settimane più impegnative dell’anno in quanto si trattasse il programma finanziario del ministero degli Affari Esteri (e dell’Agricoltura). Il ministro dell’Agricoltura ha detto alcune cose particolarmente interessanti, “è un fatto che la carne è la parte della nostra dieta che incide di più sull’ambiente” e “I cambiamenti del clima avranno importanti conseguenze per i Paesi Bassi”. Possiamo farci qualcosa!

Questa è una parte del mio contributo:

Quando all’inizio di quest’anno cominciò il segretario, sembrava tutto pronto. Le mie aspettative erano e sono ancora molto alte. Finalmente è arrivato un politico senza legami nel settore tradizionale dell’agricoltura. Ma le mie aspettative sono alte anche poiché il segretario si è sin da giovane dimostrato di essere un pioneer idealistico. Il segretario aveva quindi la possibilità di rendere più verdi i Paesi Bassi. Ma cosa ha fatto invece? Ha svenduto la natura a chi era disposto a pagarne di più. E quando il Partito per gli Animali ha mobilizzato il popolo per comperare 100.000 metri quadri per liberarli, il segretario ha soltanto detto “…che si vedrà quanto costerà la manutenzione di questa natura.” Per fortuna ha smesso per ora di svendere, a causa delle reazioni dalla società. Me ne vanto. Siamo stati noi ad organizzare queste reazioni. Se il segretario non lavora per il bene del verde, ci saranno ancora altre reazioni dalla società, glielo prometto.

Purtroppo il parlamento spagnolo ha ufficialmente dichiarato il torero un bene culturale in una legge. E’ incredibile che vogliano conservare una “tradizione” così barbarica. All’inizio di giugno il nostro partito nella camera ha supportato una mozione che chiede al governo di combattere in Europa contro gli incentivi per i toreri. Continueremo a combattere per questo!

stierenvechten

Il nuovo sindaco di New York è un vero avvocato per gli animali, cresce i suoi due figli in modo vegetariano. Congratulazioni Bill de Blasio! Speriamo che la sua gestione porterà a delle belle cose.

Questo artista usa dei piumi (caduti) di uccelli per creare dei bellissimi pezzi di arte!

Vorrei concludere con questo detto di Margaret Mead: Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has (mai mettere in dubbio che un piccolo gruppo di persone con la buona volontà possano cambiare il mondo, infatti, è l’unica cosa che c’è mai riuscita) .

Alla prossima settimana,

Marianne

The Australian Animal Justice Party (AJP) intends to participate in the next national elections! They are going for at least 100,000 votes. It would be great if a party for the animals could hold one or more seats in Australian parliament. Political parties in Australia pay little or no attention to issues related to animal welfare, and a hard fight must also be put up for nature preservation in Australia as well as a healthy environment. I understand from the AJP that minor changes do occur in Australian politics, for instance, talks are being held about imposing a ban on cosmetics testing on animals. It has already been banned in Europe, so hopefully Australia will follow soon.

If you know anybody who lives in the state of New South Wales in Australia, ask them whether they would like to become a member (for free) of the AJP. With 850 members in NSW, the AJP will have a chance to participate. Go for it, AJP!

The international symposium of our Animal Politics Foundation increasingly begins to take shape. What a wonderful and impressive list of speakers, for instance, Tom Reagan, Will Kymlicka and Maneka Gandhi. For comprehensive information on the speakers and on how to book tickets, see www.partyfortheanimals.nl/InternationalSymposium. I look forward to seeing you all in Istanbul on 12 and 13 December!

Programma

Last week, in the parliamentary group of the Lower House, I had one of the most important and busiest weeks of the year when discussing the budget of the Dutch Ministry of Economic Affairs (which also includes Agriculture). The State Secretary of Agriculture made a few interesting statements, such as: ‘It is a fact that meat constitutes the most environmentally harmful component of our diet’ and ‘Climate change will have major consequences for the Netherlands’. We can do something about that!

A small fragment from my contribution reads as follows:

All lights were green when the State Secretary took office at the beginning of this year. My expectations were – and are – high. At last, a state secretary who has no ties with the traditional agricultural lobby. But my expectations are also high because the State Secretary has turned out to be a pioneer with ideals from her youth up. So, the State Secretary had the opportunity to make the Netherlands greener. But what did she do? She sold out nature to the highest bidder. And when the Party for the Animals mobilised citizens to redeem 100,000 square metres of nature, the State Secretary merely scorned “… that it would become clear how costly it is to maintain that piece of nature.” Thankfully, however, she stopped selling out for the time being due to the social unrest it had invoked. I am proud of that. We organised that social unrest. I predict the State Secretary there will be much more unrest if she misses the green opportunities with an empty goal.

Last week, unfortunately, Spanish parliament officially designated the gruesome bullfighting as part of cultural heritage by law. It is unbelievable how they want to keep up such a barbaric ‘tradition’. Early June, our parliamentary group of the Lower House still carried a motion calling the Cabinet to fight against subsidies for bullfighting in Europe. We will continue this fight!

stierenvechten

The new mayor of New York is a true animal rights lawyer, he also raises his two children as vegetarians. Congratulations Bill de Blasio! Hopefully, his policy will generate beautiful things.

This artist makes wonderful works of art of (fallen out) bird feathers!

I would like to conclude with a beautiful quote by Margaret Mead: Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has.

Until next week,

Marianne