Worldlog Settimana 36 – 2010


10 settembre 2010

Vi sono talmente tante novità intorno alle negoziazioni per la formazione del nuovo governo nei Paesi Bassi, che potrei darvi un aggiornamento a frequenza settimanale. Venerdì il 3 settembre il partito PVV di Geert Wilders si è ritirato dalle negoziazioni, poiché Sig. Wilders aveva perso la fiducia nel partito CDA (Cristiano Democratico). Perciò tutti i partiti politici erano stati invitati nuovamente dalla regina, ma durante l’incontro con la regina è venuto fuori che alla fine la negoziazione per un governo di VVD, CDA con un supporto del PVV senza una loro partecipazione alla coalizione andava avanti. Il PVV aveva ripreso fiducia grazie al fatto che il ministro Ab Klink del CDA era andato via dal suo partito. Durante la settimana precedente Klink aveva fatto sapere che non voleva più supportare la negoziazione che coinvolgeva anche il PVV.

Nonostante la negoziazione sia continuata, giovedì scorso ho avuto un incontro con il nuovo formatore, che aiuta la negoziazione di una nuova coalizione, Tjeenk Willink. Ho ribadito che ritengo questo governo di destra molto instabile, tra l’altro per una mancanza di maggioranza nel senato. Fortunatamente Tjeenk Willink ha accettato la proposta del Partito per gli Animali di organizzare un incontro anche con i leader dei partiti per valutare una collaborazione tra i vari leader.

Per ottimizzare le possibilità di una società sostenibile proponiamo di far preparare un programma di governo da esperti che sono al di fuori dei partiti, piùttostto che continuare a provare tutte le combinzaioni di partiti. In questo programma devono essere incluse le misure per risparmiare e i cambiamenti necessari per creare una società sostenibile. Successivamente si potrà valutare quali partiti politici possano essere associati a tale programma.

Per cambiare discorso, fortunatamente l’Organizzazione di Agricoltura, LTO, comincia a comprendere che dobbiamo smetterla di portare in giro degli animali macellati, poiché non giova il benessere degli animali. Toon van Hoof, il segretario di LTO, ha riferito che non vi è bisogno passare da venti maccellerie prima che la carne arrivi da una certa macelleria, poiché non aiuta il benessere del bestiame, il rischio di malattie animalesche ne la qualità del prodotto. Van Hoof vuole che gli animali vengano macellati entro un raggio di 500 metri. Secondo Partito per gli Animali 500 metri sono comunque troppi, poiché si parla comunque di sei ore e mezzo in un camion. Noi vogliamo un massimo di due ore.

Il Partito per gli Animali è rimasto deluso anche sulla valutazione delle linee guida per gli sperimenti con gli animali che è stata effettuata nel parlamento europeo la settimana scorsa. Laddove lo sviluppo di nuove linee guida era un ottimo momento per diminuire drasticamente il numero di sperimenti con gli animali, si è parlato maggiormente sulle interesse della scienza e l’industria farmaceutica. La proposta originale della comissione europea per le nuove linee guida sugli sperimenti con gli animali era già diventata molto meno drastica, grazie al coinvolgimento di scienzati e industrie farmaceutiche e tossicologiche. Inoltre, i Paesi Bassi hanno avuto molte possibilità di proporre delle modifiche per le linee guida per migliorare le condizioni degli animali negli sperimenti. Dunque il Partito per gli Animali ha chiesto ripetutamente un impegno da parte dell’Olanda, ma purtroppo senza nessun risultato.

Fortunatamente vi sono anche delle buone notizie dall’europa. Il parlamento europeo ha richiesto un divieto sulla vendita di carne di animali clonati. L’hanno fatto anche a luglio, ma l’Unione Europea non se ne è ancora occupato. Gli animali clonati muiono prima e sono più deboli in confronte alle malattie, quindi un divieto farebbe bene sia al benessere degli animali che alla sicurezza alimentare. Speriamo che tale divieto arrivi presto!

Alla prossima settimana,

Marianne

There is so much going on around the cabinet formation discussions that I could post an update each week. On Friday 3 September, Geert Wilders’ PVV pulled the plug out of the negotiations because he no longer had confidence in the CDA. Consequently, all political parties were again invited to visit the Queen, during which visit it was announced that the negotiations to form a minority cabinet with the VVD and CDA with parliamentary support of the PVV would be resumed after all. PVV had regained its confidence after Ab Klink of the CDA resigned. Klink indicated earlier that week that he would no longer support the negotiations with the PVV.

Despite the fact that the negotiations had been resumed, last Thursday I had a discussion with Tjeenk Willink, the new informateur (who is the politician who investigates on behalf of the Queen whether a proposed cabinet formation will succeed). I repeated to him my opinion that I consider this potential right-wing cabinet to be extremely unstable, partly because it will have no majority in both Upper and Lower Houses. Fortunately, Tjeenk Willink heeded the call of the Party for the Animals to examine with the leaders of the parliamentary parties in the Upper House whether effective cooperation is possible between this minority cabinet and the States General (which is the Upper and Lower Houses combined).

To boost the chances for a sustainable society, we are pleading for a draft government agreement drawn up by experts who ‘stand above politics’ that includes both the necessary cuts and the changes we need to make for a sustainable society. Then we can decide which parties would best fit this government agreement.

Now something completely different. Fortunately, the Dutch Agricultural and Horticultural Organization (LTO) is waking up to the fact that we need to stop the excessive transporting animals for slaughtering as that is adverse to the wellbeing of the animals. Toon van Hoof, the LTO’s animal health manager said it was not necessary to drive past twenty abattoirs before getting your animals to one particular abattoir and that this practice was bad for the wellbeing of the animals, increases the risk of disease and lowers the quality of the product. Van Hoof wants animals to be transported within a radius of 500 kilometres, which the Party for the Animals still considers too large as that means around 6.5 hours in a cattle truck. We want a maximum of two hours.

The Party for the Animals is disappointed about the review of the European Animal Testing Guidelines that was handled by the European Parliament last week. While the amendment to the Guideline presented the perfect opportunity to drastically limit animal testing, it was all about serving the interests of science and the pharmaceutical industry. The initial proposal of the European Commission to amend the Animal Testing Guideline had already been substantially watered down under pressure from scientists and pharmaceutical and toxicological companies. Furthermore, the Netherlands has had plenty of opportunities to present proposals for better protecting the interests of animals in the Animal Testing Guideline. The Party for the Animals has therefore repeatedly pressed for the Netherlands to play a proactive role in the negotiations on the review. Unfortunately without result.

Not all new from Europe is bad, however. The European Parliament has again called for a ban on the sale of meat from cloned animals and their offspring. It had already called for such a ban back in July, but the European Union has not taken action. Cloned animals live shorter and are more susceptible to disease – so a ban would be good for both animal wellbeing and food quality. Let’s hope the ban is passed soon!

Until next week,

Marianne