Worldlog Settimana 14 – 2015

A livello europeo sono mesi che siamo in negoziazione sull’accordo relativo al commercio libero, chiamato TTIP. Cio’nonostante, molti olandesi non sono ancora messi a conoscenza dei piani per TTIP, anche perche’ fin’ora non vi sia stata molta attenzione da parte della stampa per il contratto di commercio libero. Ora questo sta cambiando poiche’ il responsabile del programma televisivo Arjen Lubach, discute molto su TTIP tramite il suo programma televisivo. In dieci minuti spiega in maniera satirica cosa significa l’accordo di commercio libero e quali saranno le disastrose conseguenze. TTIP rischia di completamente annulare tutte le normative sull’ambiente, il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Anche il Partito per gli Animali dice quindi NO a TTIP!

Il governo ha sempre sostenuto che le norme europee non verranno abbassate e quindi non sara’ consentito sul mercato europeo l’arrivo di carne america piena di ormoni. Questa affermazione appare scorretta, poiche’ gia’ ora, prima che TTIP sia in vigore, sta per essere ammessa sul mercato europeo la carne americana.Queste norme vengono quindi gia’ al momento abbassate.

Avvisiamo che oltre alla carne piena di ormoni, arrivera’ dell’altro cibo precedentemenete vietato sul mercato europeo. Bruxelles vuole che l’accordo sul commercio libero con gli Stati Uniti venga fatto a tutti i costi, anche se porta ai nostri piatti la carne piena di ormoni o gli animali clonati. Sulla mia richiesta vi sara’ finalmente un dibattito plenario nella Camera sulla questione dell’accordo sul commercio libero e le sue conseguenze per l’agricoltura e l’ambiente.

La settimana scorsa il Parlamento Europeo ha votato sul supporto europeo per l’Ucraina di 1.8 miliardi di euro. Il nostro partito ha votato contro tale supporto di miliardi di euro all’Ucraina. Supportare l’Ucraina con miliardi di euro accendera’ ulteriormente il conflitto intorno e dentro all’Ucraina. L’Europa dovrebbe invece fare tutto per stabilizzare la situazione in Ucraina. Dalla proposta della Commissione Europea traspare che lo scopo dietro questo supporto di miliardi di euro e’ di far si’ che l’Ucraina faccia parte dell’Europa. Dubito che l’Ucraina sia abbastanza in linea con i nostri valori. Da recenti affermazioni dal governo ucraino traspare che il benessere degli animali non e’ assolutamente nessuna priorita’ per l’Ucraina. Inoltre dalla proposata della commissione appare che i 1.8 miliardi di euro verrebbero allocati ad una trasformazione del sistema bancario ucraino. Non e’ giustificabile finanziare le banche ucraine con soldi provenienti dalle tasse europee.

La mia collega parlamentare europea Anja Hazekamp dice: “I valori come la pace, la liberta’, la democrazia, il rispetto per le persone, gli animali e l’ambiente, dovrebbero essere il pensiero dietro la collaborazione europea. Ora gli scopi principali sono l’espansione e le interessi commerciali a tutti i costi”.

Si ammalano sempre di piu’ i maiali, le galline e i vitelli. Secondo gli allevatori e’ perche’ sono costretti ad utilizzare sempre meno antibiotici. Grazie alle pressioni politiche e’ stato dimezzato l’utilizzo degli antibiotici negli ultimi cinque anni nel settore dell’allevamento del bestiame. Gli antibiotici che sono necessari per tenere vivi gli animali che vivono in grandi numeri su poco spazio, creano un rischio per la salute dei cosumatori. Grazie alle strapiene stalle e la enorme velocita’ di crescita nel settore dell’allevamento del bestiame, si ammalano gli animali. Ma la grande quantita’ di antibiotici che viene utilizzata nelle stalle, porta anche ad una resistenza dei batteri. Quindi: gli animali si ammalano a causa di come vengono gestiti dall’uomo e l’uomo si ammala grazie al modo in cui teniamo gli animali.

Buona notizia! Anche la Finlandia ha ora un partito per gli animali: Suomen Eläinoikeuspuolue (Partito di Giustizia del Animale di Finalndia). Congratulazioni e tanta buona fortuna!

Buona settimana a tutti!

Saluti, Marianne

For many months, negotiations on the TTIP free trade agreement have been in full swing at a European level. Nonetheless, very few Dutch people are aware of the TTIP plans, partly because the media have paid little attention to the free trade agreement so far. This is about to change now, as Arjen Lubach, a Dutch television producer, has kicked up a dust about TTIP by satirically explaining within 10 minutes what the free trade agreement entails and what its disastrous consequences will be, in his television programme. TTIP is likely to throw overboard all standards with respect to the environment, animal welfare and food safety. This is why the Party for the Animals also says NO to TTIP!

Dutch government have always maintained that European food safety standards will not be lowered and that American hormone meat will therefore not be allowed on the European market. These statements have proven to amount to nothing, because – even before TTIP enters into force at all – hormone meat is likely to be admitted to the European market. This means the standards are already lowered.

We issue a warning that, in addition to hormone meat, other prohibited food will come to Europe in due time. Brussels wants to implement the free trade agreement with the United States at all cost, no matter if we will get hormone meat or clone animals on our plate. At my request, Parliament will finally hold a plenary debate on the admission of the free trade agreement and its consequences for agriculture and the environment.

Last week, the European Parliament voted on granting 1.8 billion euro of EU support to Ukraine. Our party voted against this multi-billion support to Ukraine. European multi-billion support to Ukraine is like adding fuel to the fire with regard to the conflict in and around Ukraine. Instead, Europe should do everything to stabilise the situation in Ukraine. The proposal of the European Commission proves that the underlying purpose of the multi-billion support is to bring in Ukraine into the EU. The question is whether Ukraine shares our values sufficiently. Recent statements by the Ukrainian government have proven that animal welfare is an absolute non-issue in Ukraine. The proposal of the Commission also proves that the 1.8 billion of EU money is intended, inter alia, to reform the Ukrainian banking sector. Beefing up Ukrainian banks with European tax money cannot be justified.

“Values such as peace, freedom, democracy, respect for human beings, animals and the environment should be the thought behind European cooperation. Now, expansion and trade interests at any cost are the main objectives,” said my colleague, MEP Anja Hazekamp.

More and more often, pigs, chickens and calves become ill. According to farmers, this is because they have been forced to cut down on antibiotics. Under political pressure, the use of antibiotics in the cattle industry has more than halved over the past 5 years. The antibiotics that are needed to keep animals alive while they are crammed together in large numbers constitute a risk to the health of consumers. Animals become ill because of crammed stables and a high growth rate in the cattle industry. But the high amounts of antibiotics used in stables also results in bacteria becoming resistant to the antibiotics. In short: animals become ill due to the way in which human beings keep animals, and human beings become ill due to the way in which we keep animals.

Good news! Finland now also has a party for the animals: Suomen Eläinoikeuspuolue (Animal Justice Party of Finland). Congratulations and the best of luck!

A good week to all of you!

Marianne