Worldlog Semana 14 – 2015

Desde hace varios meses se vienen celebrando negociaciones intensivas a escala europea sobre el tratado de libre comercio entre la UE y EE. UU., conocido por el acrónimo en inglés TTIP. Sin embargo, la mayoría de los holandeses no están informados sobre los planes que dicho tratado implica, entre otras cosas porque hasta el día de hoy apenas se le ha prestado atención a esta cuestión en los medios. En ese aspecto, la cosa cambia ahora un poco gracias al gran revuelo que ha causado Arjen Lubach explicando de forma satírica cuáles son las implicaciones del tratado y cuáles serían sus desastrosas consecuencias en diez minutos de su programa de televisión. El TTIP amenaza con echar por la borda todas las normas sobre el medioambiente, el bienestar animal y la seguridad alimentaria, motivos por los que el Partido por los Animales también dice con toda rotundidad: ¡no al TTIP!

El Gobierno insiste en que no se rebajarán las exigencias europeas sobre seguridad alimentaria y que no se permitirá la entrada de carne americana tratada con hormonas en el mercado europeo, pero es evidente que esas afirmaciones no tienen ningún valor, puesto que ya se permite la entrada de carne tratada con hormonas, y eso que ni siquiera ha entrado en vigor el TTIP. Es decir, que las exigencias de seguridad europeas ya se están rebajando.

Además de la carne tratada con hormonas, advertimos que otros alimentos prohibidos llegarán también pronto a Europa. Bruselas quiere aprobar el tratado con Estados Unidos a cualquier precio, aunque acabemos comiendo carne tratada con hormonas y animales clonados. Por solicitud mía, por fin se va a celebrar en el parlamento un debate plenario sobre este tratado de libre comercio y sus consecuencias para la agricultura y el medioambiente, entre otras cosas.

La semana pasada se votó en el Parlamento Europeo un paquete de ayudas de la UE a Ucrania por importe de 1.800 millones de euros. Nuestro partido votó en contra, porque una ayuda millonaria a Ucrania sería echar leña al fuego del conflicto que se vive en estos momentos tanto dentro como en torno a este país. En vez de estas ayudas monetarias, Europa debería hacer todo lo posible por estabilizar la situación en Ucrania. De la propuesta de la Comisión Europea se desprende que el objetivo subyacente de la ayuda millonaria es acercar a Ucrania a la UE. Sin embargo, no está claro que Ucrania comparta todas nuestras normas y valores. Si observamos las declaraciones recientes del Gobierno ucraniano podemos concluir, por ejemplo, que el bienestar animal ni siquiera se plantea como cuestión política. Según la propuesta de la Comisión, la ayuda de 1.800 millones de euros iría destinada, en parte, a la reforma del sector bancario de Ucrania. No se puede justificar de ninguna manera que los impuestos de los ciudadanos de la UE se destinen a engrosar las cuentas de los bancos ucranianos.

“Valores como la paz, la libertad, la democracia, el respeto a las personas, los animales y el medioambiente deberían ser los pilares de la cooperación europea. Sin embargo, la ampliación de la UE y los intereses comerciales son ahora los objetivos principales”, afirma mi compañera y europarlamentaria Anja Hazekamp.

Cerdos, pollos y terneros sufren enfermedades cada vez con más frecuencia. Según los ganaderos, esto se debe a que cada vez es más amplia la prohibición del uso de antibióticos. Debido a la presión política sobre la industria ganadera, el uso de antibióticos se ha reducido a menos de la mitad en el curso de los últimos cinco años. Los antibióticos necesarios para mantener en pie a grandes cantidades de animales hacinados en megaestablos constituyen un riesgo para la salud de los consumidores. Los animales enferman a causa de la aglomeración en los establos y la elevada velocidad de crecimiento, pero debido a las grandes cantidades de antibióticos que se usan en los establos, las bacterias se hacen resistentes a ellos. En pocas palabras: los animales enferman debido a la forma en que los cuidamos, y los consumidores, a su vez, contraen enfermedades como consecuencia de ello.

¡Buenas noticias! Finlandia ya tiene su partido por los animales: Suomen Eläinoikeuspuolue (Partido finlandés por la justicia animal). ¡Enhorabuena y mucha suerte!

¡Feliz semana a todos!

Saludos,

Marianne

For many months, negotiations on the TTIP free trade agreement have been in full swing at a European level. Nonetheless, very few Dutch people are aware of the TTIP plans, partly because the media have paid little attention to the free trade agreement so far. This is about to change now, as Arjen Lubach, a Dutch television producer, has kicked up a dust about TTIP by satirically explaining within 10 minutes what the free trade agreement entails and what its disastrous consequences will be, in his television programme. TTIP is likely to throw overboard all standards with respect to the environment, animal welfare and food safety. This is why the Party for the Animals also says NO to TTIP!

Dutch government have always maintained that European food safety standards will not be lowered and that American hormone meat will therefore not be allowed on the European market. These statements have proven to amount to nothing, because – even before TTIP enters into force at all – hormone meat is likely to be admitted to the European market. This means the standards are already lowered.

We issue a warning that, in addition to hormone meat, other prohibited food will come to Europe in due time. Brussels wants to implement the free trade agreement with the United States at all cost, no matter if we will get hormone meat or clone animals on our plate. At my request, Parliament will finally hold a plenary debate on the admission of the free trade agreement and its consequences for agriculture and the environment.

Last week, the European Parliament voted on granting 1.8 billion euro of EU support to Ukraine. Our party voted against this multi-billion support to Ukraine. European multi-billion support to Ukraine is like adding fuel to the fire with regard to the conflict in and around Ukraine. Instead, Europe should do everything to stabilise the situation in Ukraine. The proposal of the European Commission proves that the underlying purpose of the multi-billion support is to bring in Ukraine into the EU. The question is whether Ukraine shares our values sufficiently. Recent statements by the Ukrainian government have proven that animal welfare is an absolute non-issue in Ukraine. The proposal of the Commission also proves that the 1.8 billion of EU money is intended, inter alia, to reform the Ukrainian banking sector. Beefing up Ukrainian banks with European tax money cannot be justified.

“Values such as peace, freedom, democracy, respect for human beings, animals and the environment should be the thought behind European cooperation. Now, expansion and trade interests at any cost are the main objectives,” said my colleague, MEP Anja Hazekamp.

More and more often, pigs, chickens and calves become ill. According to farmers, this is because they have been forced to cut down on antibiotics. Under political pressure, the use of antibiotics in the cattle industry has more than halved over the past 5 years. The antibiotics that are needed to keep animals alive while they are crammed together in large numbers constitute a risk to the health of consumers. Animals become ill because of crammed stables and a high growth rate in the cattle industry. But the high amounts of antibiotics used in stables also results in bacteria becoming resistant to the antibiotics. In short: animals become ill due to the way in which human beings keep animals, and human beings become ill due to the way in which we keep animals.

Good news! Finland now also has a party for the animals: Suomen Eläinoikeuspuolue (Animal Justice Party of Finland). Congratulations and the best of luck!

A good week to all of you!

Marianne