Worldlog Settimana 13 – 2015
Mercoledì scorso 18 marzo si sono svolte le elezioni per i consigli provinciali e i consorzi delle acque (modello di governance olandese per l’acqua). Tutti insieme abbiamo fatto una grandiosa campagna. E non per nulla, perché i risultati sono fantastici! Siamo cresciuti da 7 a ben 18 seggi nei consigli Provinciali e 7 amministratori delle acqua a 14. Con un fattore di crescita di oltre il 2,5, abbiamo raggiunto il massimo guadagno relativo di tutti i partiti nazionali. Questo significa anche che avremmo nel Senato comunque un secondo seggio, ed eventualmente anche un terzo.
I nostri rappresentanti, i nostri dipendenti, i nostri volontari, tutti hanno lavorato sodo per coinvolgere le persone nel nostro messaggio importante. Che la terra non ci può offrire una crescita infinita e che è giunto il momento di adottare misure.
E’ fantastico che così tante persone sono coinvolte nel migliorare il benessere degli animali, la natura e l’ambiente. Questi temi si vivono in gran parte a livello provinciale, quindi è bello che la voce della compassione e della sostenibilità qui suonerà ancora più forte. Faccio i miei auguri ai nostri membri delle frazioni provinciali e dei consorzi delle acque con questo grande successo.
Elettori, grazie mille!
Per informare gli elettori su cosa vogliamo combattere nelle province ed i consorzi delle acque e per affrontare temi sensibili ed attualità quali le mega-stalle e la caccia abbiamo fatto una campagna in tutto il paese.
Come membro del Parlamento ho avuto l’onore di essere presente ad alcune di queste azioni. Nella provincia di Overijssel, abbiamo dimostrato contro i cacciatori e vogliono dare da mangiare a dei animali selvatici e poi attirarli con alimentazione attrattivi attirare verso di se con delle esche, in modo di poterli sparare poi più facilmente. Tale comportamento dei cacciatori evidentemente non si concilia in alcun modo con la politica di fauna responsabile di cui essi stessi parlano.
Nella provincia di Utrecht, abbiamo richiesto l’attenzione per le vittime dimenticate della caccia, come le folaga comune.
Nella provincia del Brabante, abbiamo chiamato una riserva naturale dove si molta ai cinghiali, “Habitat per cinghiali”.
Per la sicurezza del traffico aero ogni anno vengono uccisi circa diecimila oche attorno all’aeroporto di Schiphol, l’aeroporto più grande dei Paesi Bassi. Le oche si avvicinano a Schiphol a causa della grande quantità di cibo nei campi agricoli che circondano l’aeroporto. Noi sosteniamo campi-solari con pannelli solari. Ciò consente le oche saranno allontanate dai pannelli solari ed in più si può generare energia rinnovabile!
Adesso ci godiamo questo ottimo risultato per qualche giorno, a presto rivederci tutti!
Saluti, Marianne
Last Wednesday, 18 March, the Provincial Council and Water Board (Dutch administrative structure for water management) elections were held. Together we have conducted a great campaign. And not for nothing because the results were fantastic! We have grown from 7 to as many as 18 seats in the Provincial Councils and from 7 Water Board administrators to 14. With a growth factor of over 2.5 we made the greatest gains in relative terms of all national parties. This means that we have definitely won a second seat in the Senate, and maybe even a third.
Our parliamentarians, our employees, our volunteers, everyone has worked enormously hard to actively communicate our important message. That the earth cannot provide endless growth and that it is now time to take action.
It is great to see that so many people are involved in improving animal welfare, nature and the environment. These themes take place at provincial level for the most part, so it is great that the voice of compassion and sustainability will be heard even louder here. I congratulate our members in the Provincial Councils and Water Boards on this great success!
Thank you to all voters!
We conducted our campaign all over the country to inform voters of what we are going to do in the provinces and water boards, and to raise topical subjects like megastables and hunting.
As an MP I was honoured to be present at a number of these campaign activities. In the Province of Overijssel we demonstrated against hunters who feed wild animals to attract these towards them so that they can easily shoot them. Of course, such behaviour of hunters cannot be reconciled with the responsible fauna policy they promote themselves.
In the Province of Utrecht we drew attention to the forgotten hunting victims such as coots.
In the Province of Brabant there is a nature area where wild boars are often hunted, which is marked as “Habitat for Wild Boar”.
Every year about ten thousand geese are killed around Schiphol, the largest airport in the Netherlands, for the safety of air traffic. Geese are attracted to Schiphol because of the great supply of food on the agricultural fields around the airport. We advocate solar fields with solar panels. The solar panels will frighten away the geese and sustainable energy will be generated at the same time!
We are going to enjoy our gains a little more this week. Talk to you soon!
Greetings, Marianne