وورلدلوك الاسبوع 13- 2015
الاربعاء الماضي 18 مارس، كانت انتخابات مجالس المحافظات ومجالس المياه ” النموذج الهولندي لسياسة تسيير المياه ”. لقد وضعنا جميعنا حملة انتخابية كبيرة، لم يكن ذلك من اجل لا شيء، لان النتائج كانت رائعة! لقد انتقلنا من 7 مقاعد الى ما يصل 18 مقعد في مجالس المحافظات ومن 7 اعضاء في مجالس المياه الى 14. بنمو اكثر من 2،5، حققنا نسبيا اكبر نجاح على مستوى كل الاحزاب الوطنية. هذا يعني ايضا اننا في الغرفة سنحصل على اي حال على مقعدان ومن الممكن ثلاثة مقاعد.
ممثلونا، موظفينا والمتطوعين لدينا، كلهم عملوا بجد من اجل اشراك الناس في رسالتنا المهمة. ان الارض لا تستطيع ان تمنحنا نمو لا نهاية له وانه حان الوقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
انه لمن الرائع ان الكثير من الناس تشارك في تحسين رعاية الحيوانات، الطبيعة والبيئة. هذه المواضيع تلعب دورا كبيرا على مستوى المحافظات، لذلك انه لشيء رائع ان يكون صوت الرحمة والاستدامة هنا اعلى صوت. اهنئ ممثلي الحزب في مجالس المحافظات وممثلي الحزب في مجالس المياه بهذا النجاح الكبير.
شكرا للناخبين !
لإعلام الناخبين حول ما سنراهن عليه في المحافظات ومجالس المياه والمواضيع الحساسة، الحالية مثل طرح مشكل الإسطبلات الضخمة والصيد، قمنا بحملة في جميع انحاء البلاد.
كعضو في البرلمان كان لدي الشرف ان احظر في مجموعة من هذه الحملات. في محافظة اوفرآيسل Overijssel قمنا بمظاهرة ضد الصيادين الذين يقومون بإغراء الحيوانات البرية بوسائل لجذبها اليها، حيث يمكن لها بسهولة اطلاق النار عليها. هذا السلوك من الصيادين لا يتوافق بطبيعة الحال مع اي شكل من اشكال مسؤولية سياسة الحيوانات التي ينادون بها انفسهم.
في محافظة اوتريخت Utrecht طالبنا بالانتباه الى ضحايا الصيد المنسيين مثل الطير المائي.
في محافظة برابانت Brabant قمنا بوصف محمية طبيعية حيث يتم مطاردة الخنازير البرية ب ‘ موطن الخنزير البري’
من اجل سلامة الطيران يتم سنويا قتل عشرة آلاف من الاوز حول شخيبهول Schiphol اكبر مطار في هولندا، الاوز يأتي الى شخيبهول بسبب الامدادات الغذائية في الحقول الزراعية حول المطار. نحن ندعو من اجل حقول للطاقة الشمسية مع الواح شمسية، بهذا سوف يطرد الاوز بسبب الألواح الشمسية وستوفر طاقة متجددة!
الاسبوع القادم سنتمتع بفوزنا، الى اللقاء سريعا!
تحياتي، ماريان
Last Wednesday, 18 March, the Provincial Council and Water Board (Dutch administrative structure for water management) elections were held. Together we have conducted a great campaign. And not for nothing because the results were fantastic! We have grown from 7 to as many as 18 seats in the Provincial Councils and from 7 Water Board administrators to 14. With a growth factor of over 2.5 we made the greatest gains in relative terms of all national parties. This means that we have definitely won a second seat in the Senate, and maybe even a third.
Our parliamentarians, our employees, our volunteers, everyone has worked enormously hard to actively communicate our important message. That the earth cannot provide endless growth and that it is now time to take action.
It is great to see that so many people are involved in improving animal welfare, nature and the environment. These themes take place at provincial level for the most part, so it is great that the voice of compassion and sustainability will be heard even louder here. I congratulate our members in the Provincial Councils and Water Boards on this great success!
Thank you to all voters!
We conducted our campaign all over the country to inform voters of what we are going to do in the provinces and water boards, and to raise topical subjects like megastables and hunting.
As an MP I was honoured to be present at a number of these campaign activities. In the Province of Overijssel we demonstrated against hunters who feed wild animals to attract these towards them so that they can easily shoot them. Of course, such behaviour of hunters cannot be reconciled with the responsible fauna policy they promote themselves.
In the Province of Utrecht we drew attention to the forgotten hunting victims such as coots.
In the Province of Brabant there is a nature area where wild boars are often hunted, which is marked as “Habitat for Wild Boar”.
Every year about ten thousand geese are killed around Schiphol, the largest airport in the Netherlands, for the safety of air traffic. Geese are attracted to Schiphol because of the great supply of food on the agricultural fields around the airport. We advocate solar fields with solar panels. The solar panels will frighten away the geese and sustainable energy will be generated at the same time!
We are going to enjoy our gains a little more this week. Talk to you soon!
Greetings, Marianne