Worldlog Semana 13 – 2015
El pasado miércoles 18 de marzo fueron las elecciones provinciales y también las elecciones para las juntas de agua (modelo del gobierno holandés para el manejo del agua). Entre todos hemos podido organizar una campana increíble. Y no fue por nada, porque los resultados son fantásticos! Hemos pasado de siete a nada menos que 18 asientos en los Estados Provinciales y en la junta de agua pasamos de 7 a 14 representantes. Con un crecimiento de más de 2,5 hemos logrado el mayor beneficio relativo de todos los partidos nacionales. Esto también significa que en el Senado podemos contar con un segundo y quizás un tercer escaño.
Nuestros representantes, nuestros colaboradores, nuestros voluntarios, todos hemos trabajado duro para convencer a las personas de nuestro importante mensaje. Que la tierra no puede ofrecer un crecimiento eterno y que ya es hora para tomar medidas.
Es maravilloso que tantas personas estén involucradas en el mejoramiento del bienestar animal, la naturaleza y el medio ambiente. Estos temas en gran medida tienen lugar a nivel provincial, así que es genial que la voz de la compasión y la sostenibilidad sonaran más fuerte aquí. Quisiera felicitar de corazón a nuestras fracciones estatales y también a las fracciones a nivel del manejo del agua con este gran éxito.
Gracias a los votantes!
Hemos hecho campaña en todo el país para informar a los votantes acerca de los temas a los que nos vamos a dedicar en las provincias y en las juntas de agua y para tocar temas sensibles actuales, como los megos establos y la caza.
Como miembro del Parlamento tuve el honor de estar presente en algunas de estas manifestaciones. En la provincia de Overijssel, hemos manifestado contra los cazadores quienes alimentan a los animales salvajes atrayéndolos con una carnada para luego dispararlos con facilidad. Tal comportamiento de los cazadores obviamente no se puede conciliar de ninguna forma con la política de la vida silvestre responsable de la que ellos mismos hablan.
En la provincia de Utrecht hemos llamado la atención sobre las víctimas olvidadas de la caza como la focha común.
En la provincia de Brabante hemos proclamado “Hábitat para los jabalís.” a una reserva natural donde se cazan muchos jabalíes.”
Para la seguridad de tráfico aéreo se matan anualmente a unos diez mil gansos alrededor del Aeropuerto de Schiphol, el aeropuerto más grande de los Países Bajos. Los gansos llegan a Schiphol por la gran oferta de alimentos en los campos agrícolas que se encuentran en los alrededores del aeropuerto. Abogamos por campos solares con paneles solares. Con esto los gansos serán impulsados por los paneles solares y al mismo tiempo se puede generar energía renovable!
En la semana entrante nosotros vamos a seguir disfrutando todas las buenas noticias. Hasta muy pronto!
Saludos de, Marianne
Last Wednesday, 18 March, the Provincial Council and Water Board (Dutch administrative structure for water management) elections were held. Together we have conducted a great campaign. And not for nothing because the results were fantastic! We have grown from 7 to as many as 18 seats in the Provincial Councils and from 7 Water Board administrators to 14. With a growth factor of over 2.5 we made the greatest gains in relative terms of all national parties. This means that we have definitely won a second seat in the Senate, and maybe even a third.
Our parliamentarians, our employees, our volunteers, everyone has worked enormously hard to actively communicate our important message. That the earth cannot provide endless growth and that it is now time to take action.
It is great to see that so many people are involved in improving animal welfare, nature and the environment. These themes take place at provincial level for the most part, so it is great that the voice of compassion and sustainability will be heard even louder here. I congratulate our members in the Provincial Councils and Water Boards on this great success!
Thank you to all voters!
We conducted our campaign all over the country to inform voters of what we are going to do in the provinces and water boards, and to raise topical subjects like megastables and hunting.
As an MP I was honoured to be present at a number of these campaign activities. In the Province of Overijssel we demonstrated against hunters who feed wild animals to attract these towards them so that they can easily shoot them. Of course, such behaviour of hunters cannot be reconciled with the responsible fauna policy they promote themselves.
In the Province of Utrecht we drew attention to the forgotten hunting victims such as coots.
In the Province of Brabant there is a nature area where wild boars are often hunted, which is marked as “Habitat for Wild Boar”.
Every year about ten thousand geese are killed around Schiphol, the largest airport in the Netherlands, for the safety of air traffic. Geese are attracted to Schiphol because of the great supply of food on the agricultural fields around the airport. We advocate solar fields with solar panels. The solar panels will frighten away the geese and sustainable energy will be generated at the same time!
We are going to enjoy our gains a little more this week. Talk to you soon!
Greetings, Marianne