Worldlog Settimana 10 – 2011


11 marzo 2011

Come Partito per gli Animali, dopo settimane impegnative per le elezioni, siamo al momento molto impegnato con la politica del governo per quanto riguarda un divieto sulla costruzione di megastalle. Alcune settimane fa una maggioranza del Parlamento ha votato per un moratorio sulle megastalle. Il governo ha poi annunciato durante il dibattito di voler eseguire un dialogo sociale su queste immense stalle, cosi ostile agli animali.

Noi abbiamo però l’idea che il governo non prende sul serio importanti temi di ambiente e benessere animale. Il Sottosegretario dell’agricoltura Bleker deve creare molto più chiarezza sulle conseguenze sociali dell’aumento della densità animale nel nostro paese. Siamo fra l’altro il paese con la più alta densità di presenza d’animali del mondo!

Inoltre, in una lettera del sottosegretario al parlamento ,il limite di ciò che costituisce una megastalla è stato innalzato. Bleker vuole discutere su mega-aziende quando ci sono più di 12500 maiali o più di 160.000 galline ovaiole. Cosi egli confonde la discussione in partenze confondendo megastalle, dove varie decine di migliaia a centinaia di migliaia di animali vengono allevati in una unica stalla, con le mega aziende, che possono consistere di più stalle in località diverse. Per il sotto segretario una stalla con 159.000 galline ovaiole non è una megastalla. Una stalla con più galline che abitanti di una città media Olandese, per Bleker non è una megastalla. Considero questa cosa una partenza mega-malissimo della discussione sociale che dovrebbe essere condotto apertamente. Quando consideri che negli Stati Uniti è in preparazione una legge che vieta di fotografare le megastalle dalla strada pubblica, pena la reclusione per 25 anni, non è difficile da capire che dobbiamo fermare a livello mondiale la metamorfosi della nostra terra.

Martedì l’organizzazione olandese per il benessere dei animali “ Coalizione contro la Sperimentazione su Animali” ha presentato la sua iniziativa da parte dei cittadini per un divieto di sperimentazione con cani e gatti. I laboratori Olandesi negli ultimi decenni più di 75.000 cani e 30.000 gatti sono stati usati per gli esperimenti.
Nei Paesi Bassi, ognuno può rendere discutibile in parlamento dei argomenti tramite l’uso di una iniziativa dei cittadini. Più di 40.000 persone devono dimostrare il loro sostengo, dopodiché si può richiedere un dibattito nel parlamento. Coalizione contro la Sperimentazione su Animali ha raccolto 57.000 firma e cosi ha chiesto al parlamento di porre fine immediatamente a queste sperimentazioni. Il Partito per gli Animali vuole porre fine a tutti esperimenti su animali, e dal suo ingresso nel parlamento ha presentato numerose iniziative per ridurre il numero di esperimenti su animali e per ristringere la politica della sperimentazione sugli animali nei Paesi Bassi ed in Europa.

La mia collega Esther Ouwehand ha ricevuto martedì il pacco con le firme. Esther ha detto che una larga maggioranza degli Olandesi hanno grande difficoltà con la sperimentazione su animali. La maggior parte dei partiti politici nel parlamento lo negano invece. La diffusa opposizione pubblica contro le sperimentazioni su animali vivi per fortuna sta entrando nel cuore della nostra democrazia. E noi siamo molto felici di ciò!
Il 19 Marzi ci sarà la prima Giornata Internazionale Contro L’Autostrada Serengeti. Ci sono dei piani per fare un’autostrada attraverso il bellissimo parco nazionale Serengeti in Tanzania. Per evitare che ciò accade c’è l’appello internazionale per protestare contro la distruzione della natura. Tanti animali selvatici subiranno grandi disagi da questa autostrada ed anche la popolazione locale vedrà ridursi le sue entrate, prevalentemente proveniente dal turismo.

Su questo sito mantenere intatto questa area naturale cosi bella ed importante.
Al momento che sto scrivendo questo il Giappone è colpito da un enorme terremoto ed uno tsunami. Reattori nucleari si sono fermati e per la prima volta nella storia del Giappone è stato proclamato lo stato d’emergenza nucleare. Questo dramma continuerà ancora per tanto tempo e metterà nuovamente a discussione l’utilizzo dell’energia nucleare.

Alla prossima settimana!

Marianne

We, the Party for the Animals, after busy weeks of campaigning are currently challenging the government in the Lower House on its position on stopping the construction of mega stalls. Several weeks age, a majority in the Lower House voted for a moratorium on mega stalls. During this debate, the government announced its willingness to engage in a social dialogue on these gigantic animal-unfriendly stalls.
But we have the impression that the government does not take this important environmental and animal-welfare issue seriously. State Secretary for Agriculture Bleker must provide clarity about the social consequences of increasing the cattle density in this country. The Netherlands already has the highest cattle density in the world!

Furthermore, in a letter to the Lower House the State Secretary indicates that the capacity limits are to be raised considerably. Bleker wants to discuss mega-sized agricultural companies with more than 12,500 pigs for meat consumption or 160,000 laying hens. By doing so, he is muddying the discussion by confusing mega stalls, where many tens of thousands to hundreds of thousands of animals are kept in a single stall, with mega-sized agricultural companies which can comprise multiple stalls in various locations. For the State Secretary, a stall with 159,000 chickens is not a mega stall. In other words, a stall with more chickens than the average Dutch town has citizens is not a mega stall in the view of Bleker. I consider this a mega-bad start to a social debate that should be held openly. When you consider that in the United States a bill is being drafted which will outlaw the taking of pictures of mega stalls from the public highway under penalty of 25 years in prison, it is not hard to understand that we must end this monstrous metamorphosis of our world wherever it occurs.

On Tuesday the Dutch animal welfare organisation ‘Anti Animal Tests Coalition’ presented its citizens’ initiative for a ban on animal testing involving dogs and cats. More than 75,000 dogs and 30,000 cats have been used for experiments in Dutch laboratories in the past few decades.

In the Netherlands, anyone can get issues discussed in the Lower House through a citizens’ initiative. The initiative must first have the advance support of more than 40,000 people before a debate in the Lower House can be requested. The Anti Animal Tests Coalition garnered upwards of 57,000 signatures and requested the Lower House to put an immediate end to these animal tests. The Party for the Animals wants to see all animal testing ended as soon as possible and, indeed, since the party entered the Lower House it has taken many initiatives to reduce the number of experiments on animals and to tighten animal testing policy in the Netherlands and Europe.

On Tuesday, my colleague Esther Ouwehand took receipt of the package of signatures. Esther said that a large majority of Dutch people had real difficulty with the issue of animal testing. Most parties in the Lower House ignore this fact, however. Fortunately, the broad social opposition to experimenting on living animals is penetrating through to the heart of our democracy. And this is a development we are very happy about!

The first International Day Against the Serengeti Highway will be held on 19 March. There are serious plans to construct a highway through the beautiful Serengeti National Park in Tanzania. To stop this from happening, an international campaign has been launched against this destruction of nature. The lives of many wild animals will be disrupted by this highway and the local population, largely dependent on tourism, will see their incomes plummet. Check this website to find out all about the activities planned for 19 March and about you can do to keep this beautiful and important nature reserve intact.

At the time of writing, Japan vas dealing with the immediate aftermath of an enormous earthquake and Tsunami. Nuclear reactors are offline and for the first time in Japan’s history, a nuclear state of emergency has been declared. The repercussions of this drama will be felt for a long time yet and the use of nuclear energy will again be the subject of a political and public discussion.

Until next week!

Marianne