Worldlog Semana 10 – 2011


11 marzo 2011

Después de unas semanas muy ocupadas por la campana par a las elecciones provinciales estamos en la Cámara Popular ocupándonos de la posición que tiene el gobierno referente a la construcción de los mega-establos. Hace unas semanas una mayoría de la Cámara Popular voto a favor de una moratoria sobre los mega-establos. El gobierno anuncio durante el debate que está dispuesto a hacer un dialogo social sobre esos enormes establos que son muy desfavorables para los animales.

Nos da la impresión que el gobierno no toma en serio este tema tan importante a favor del ambiente y bienestar animal. El Secretario del Estado Bleker encargado de la Agricultura tiene que dar más claridad en cuanto a las consecuencias sociales que tendrá un aumento del ganado en nuestro país. Es que somos el país con la mayor población de ganado del mundo!

Además de esto en una carta del secretario del estado a la Cámara Popular dice que quieren aumentar mucho el límite de lo que se entiende bajo el nombre mega-establo.Bleker quiere discutir sobre las mega empresas con más de 12.500 cerdos o 160.000 gallinas. Con esto dificulta de antemano la discusión, confundiendo los mega establos donde se tiene a decenas de miles a cientos de miles de animales con las mega empresas que pueden consistir de varios establos en diferentes localidades. Para el secretario de estado un establo con 159.000 de gallinas no es un mega establo. Un establo que tiene más gallinas que los habitantes de una ciudad promedia Holandesa para Bleker no es un mega establo. Esto lo llamo yo un inicio demasiado malo de una discusión que debe ser hecha de forma abierta. Y esto tomando en consideración que en los Estados Unidos se está preparando una ley para prohibir fotografiar los mega establos desde la vía publica a pena de 25 años no se hace difícil ver que ha llegado el momento para frenar tal metamorfosis de nuestro mundo.

El martes la organización para el bienestar animal Animal ‘Anti Dierproeven Coalitie’ (coalición anti-pruebas con animales) presento su iniciativa por las pruebas con perros y gatos. En los laboratorios holandeses en los decenios pasados se ha usado más de 75.000 perros y 30.000 gatos para experimentos.

En Holanda todo el mundo puede a través de una iniciativa de ciudadanos hacer posible la discusión de temas en la Cámara Popular. Más de 40.000 personas tienen que confirmar su apoyo de antemano para poder solicitar un debate en la Cámara Popular. La Coalición Anti Pruebas Con Animales recolecto más de 57.000 firmas y solicito en forma inmediata a la Cámara Popular una terminación de las pruebas con animales. El Partido para los Animales quiere cuanto antes una terminación de todas las pruebas con animales y desde su entrada en la Cámara tomo muchas iniciativas para reducir la cantidad de experimentos con animales y de ajustar la política referente a las pruebas con animales en Holanda y Europa.

Colega Esther Ouwehand recibió el día martes el paquete con las firmas. Esther indico que la mayoría de los holandeses está en contra de las pruebas con animales. La mayoría de los partidos políticos en la Cámara Popular lo niegan. La amplia oposición pública contra los experimentos con animales vivos felizmente llega al corazón de nuestra democracia. Esto nos alegra mucho!

El 19 de marzo es el primer Day Against the Serengeti Highway. Hay grandes planes para construir una carretera a través del maravilloso Serengeti National Park en Tanzania. Para evitar esto hay un llamado internacional para protestar contra tal destrucción de la naturaleza. Muchos animales salvajes van a tener mucha molestia de esa carretera y también la población vera disminuir sus ingresos que tienen por el turismo. En esta página puedes ver todo acerca de las acciones que son planificadas para el día 19 de marzo y lo que puedes hacer tu para mantener intacto esta bella e importante lugar natural.

En el momento que escribo esto el Japón está siendo aterrorizado por un enorme terremoto y tsunami. Los reactores nucleares dejaron de funcionar y por primera vez en la historia se ha proclamado un estado de emergencia. Este drama va a tener muchas repercusiones y se discutirá de nuevo el uso de energía nuclear.

Hasta la semana entrante!

Marianne

We, the Party for the Animals, after busy weeks of campaigning are currently challenging the government in the Lower House on its position on stopping the construction of mega stalls. Several weeks age, a majority in the Lower House voted for a moratorium on mega stalls. During this debate, the government announced its willingness to engage in a social dialogue on these gigantic animal-unfriendly stalls.
But we have the impression that the government does not take this important environmental and animal-welfare issue seriously. State Secretary for Agriculture Bleker must provide clarity about the social consequences of increasing the cattle density in this country. The Netherlands already has the highest cattle density in the world!

Furthermore, in a letter to the Lower House the State Secretary indicates that the capacity limits are to be raised considerably. Bleker wants to discuss mega-sized agricultural companies with more than 12,500 pigs for meat consumption or 160,000 laying hens. By doing so, he is muddying the discussion by confusing mega stalls, where many tens of thousands to hundreds of thousands of animals are kept in a single stall, with mega-sized agricultural companies which can comprise multiple stalls in various locations. For the State Secretary, a stall with 159,000 chickens is not a mega stall. In other words, a stall with more chickens than the average Dutch town has citizens is not a mega stall in the view of Bleker. I consider this a mega-bad start to a social debate that should be held openly. When you consider that in the United States a bill is being drafted which will outlaw the taking of pictures of mega stalls from the public highway under penalty of 25 years in prison, it is not hard to understand that we must end this monstrous metamorphosis of our world wherever it occurs.

On Tuesday the Dutch animal welfare organisation ‘Anti Animal Tests Coalition’ presented its citizens’ initiative for a ban on animal testing involving dogs and cats. More than 75,000 dogs and 30,000 cats have been used for experiments in Dutch laboratories in the past few decades.

In the Netherlands, anyone can get issues discussed in the Lower House through a citizens’ initiative. The initiative must first have the advance support of more than 40,000 people before a debate in the Lower House can be requested. The Anti Animal Tests Coalition garnered upwards of 57,000 signatures and requested the Lower House to put an immediate end to these animal tests. The Party for the Animals wants to see all animal testing ended as soon as possible and, indeed, since the party entered the Lower House it has taken many initiatives to reduce the number of experiments on animals and to tighten animal testing policy in the Netherlands and Europe.

On Tuesday, my colleague Esther Ouwehand took receipt of the package of signatures. Esther said that a large majority of Dutch people had real difficulty with the issue of animal testing. Most parties in the Lower House ignore this fact, however. Fortunately, the broad social opposition to experimenting on living animals is penetrating through to the heart of our democracy. And this is a development we are very happy about!

The first International Day Against the Serengeti Highway will be held on 19 March. There are serious plans to construct a highway through the beautiful Serengeti National Park in Tanzania. To stop this from happening, an international campaign has been launched against this destruction of nature. The lives of many wild animals will be disrupted by this highway and the local population, largely dependent on tourism, will see their incomes plummet. Check this website to find out all about the activities planned for 19 March and about you can do to keep this beautiful and important nature reserve intact.

At the time of writing, Japan vas dealing with the immediate aftermath of an enormous earthquake and Tsunami. Nuclear reactors are offline and for the first time in Japan’s history, a nuclear state of emergency has been declared. The repercussions of this drama will be felt for a long time yet and the use of nuclear energy will again be the subject of a political and public discussion.

Until next week!

Marianne