Il partito per gli animali portoghese partecipa alle elezioni locali


5 settembre 2017

Il partito per gli animali portoghese, Pessoas-Animais-Natureza (Umani-Animali-Natura, abbreviato, PAN) si prepara per le eccitanti elezioni amministrative portoghesi del 1 ° ottobre di quest’anno. Il partito partecipa in 32 comuni e 26 distretti. “Ciò è molto importante. Queste sono le più grandi elezioni alle quali abbiamo mai partecipato, in termini di comunicazione e logistica”, dice il consulente di PAN Francisco Guerreiro.


Membri del PAN fanno un murales per le elezioni locali, col testo “Rispetto e Compassione”

PAN ha già un seggio nel Parlamento nazionale portoghese e un posto in un parlamento regionale. Ora il partito vuole continuare il suo lavoro a livello locale. “Stiamo vedendo che le persone sostengono la nostra visione”, dichiara Guerreiro. PAN combatte per un maggiore coinvolgimento dei cittadini nella politica locale e per soluzioni politiche integrate per il benessere e la protezione delle persone, degli animali e della natura. Uno dei candidati PAN per le elezioni amministrative è Inês de Sousa Real, che spera di conquistare un seggio nel Consiglio comunale di Lisbona.

The Portuguese Party for the Animals, Pessoas-Animais-Natureza (People-Animals-Nature, PAN in short), is preparing for the exciting municipal elections in Portugal, which will take place on 1 October of this year. The party will participate in 32 municipalities and 26 districts. “This is major. These are the biggest elections we have ever participated in, in terms of communication and logistics,” says PAN advisor Francisco Guerreiro.


PAN members creating a mural for the municipal elections with the text “Respect and Compassion”

PAN already has one seat in Portugal’s national parliament and one in a regional parliament. Now the party wishes to continue its work on a local level. “We have seen that people support us and our vision,” explains Guerreiro. PAN is fighting for greater involvement of citizens in local politics, and for integrated political solutions to the protection and welfare of people, animals and nature. One of the PAN candidates for the municipal elections is Inês de Sousa Real, who is hoping to gain a seat in the City Council of Lisbon.