Partidul pentru animale din Portu­galia participă la alegerile locale


5 septembrie 2017

Partidul pentru Animale din Portugalia, Pessoas-Animais-Natureza (Oameni-Animale-Natură, pe scurt PAN) se pregătește pentru alegerile municipale din Portugalia de pe 1 octombrie anul acesta. Partidul participă în 32 de provincii și 26 districte. „Acesta e un lucru foarte mare. Sunt cele mai mari alegeri la care am participat vreodată, în ceea ce privește comunicarea și logistica,” spune Francisco Guerreiro, consilier PAN.


Membrii PAN realizează un tapet mural pentru alegerile locale, cu textul „Respect și Compasiune”

În prezent, PAN deține un loc în parlamentul național portughez și un loc în parlamentul regional. Acum partidul dorește să-și extindă activitatea la nivel local. „Observăm că oamenii ne sprijină pe noi și viziunea noastră,” explică Guerreiro. PAN se luptă pentru un nivel mai ridicat de implicare a cetățenilor în politică și pentru soluții politice integrate pentru bunăstarea și protecția oamenilor, animalelor și naturii. Unul dintre candidații PAN pentru alegerile municipale este Inês de Sousa Real, care speră să câștige un loc în consiliul local din Lisabona.

The Portuguese Party for the Animals, Pessoas-Animais-Natureza (People-Animals-Nature, PAN in short), is preparing for the exciting municipal elections in Portugal, which will take place on 1 October of this year. The party will participate in 32 municipalities and 26 districts. “This is major. These are the biggest elections we have ever participated in, in terms of communication and logistics,” says PAN advisor Francisco Guerreiro.


PAN members creating a mural for the municipal elections with the text “Respect and Compassion”

PAN already has one seat in Portugal’s national parliament and one in a regional parliament. Now the party wishes to continue its work on a local level. “We have seen that people support us and our vision,” explains Guerreiro. PAN is fighting for greater involvement of citizens in local politics, and for integrated political solutions to the protection and welfare of people, animals and nature. One of the PAN candidates for the municipal elections is Inês de Sousa Real, who is hoping to gain a seat in the City Council of Lisbon.