Gli stilisti di moda ucraini smettono di utilizzare la peliccia grazie all’or­ga­niz­za­zione per i diritti degli animali Uanimals


18 aprile 2018

Last week, well-known Ukrainian animal rights organisation UAnimals announced that famous Ukrainian fashion designers will stop using animal fur for their designs.


Ukrainian top designer on a UAnimals poster

For a period of six months, UAnimals has been conferring with several famous designers participating in the Ukrainian Fashion Week and campaigning via social media. Fashion Week in Ukraine is a highly popular event that attracts many visitors each year. However, many of the participating designers use fur, which has been a thorn in the side of UAnimals for many years.

The fur industry involves a great deal of animal suffering. Organisations such as UAnimals believe it to be ethically unjustified that intelligent and feeling creatures are still captured, tortured and killed, just for a piece of clothing or an accessory. Now, top designers such as Andre TAN, BEVZA, ELENAREVA, Bobkova and Ksenia Schnaider have indicated that they will no longer use animal fur.


Party for the Animals visits UAnimals

Last year, representatives of the Dutch Party for the Animals visited Ukraine, where they had a pleasant and valuable conversation with UAnimals. Karen Soeters, director of the party’s scientific bureau, gave a lecture at an event organised by UAnimals, which was marked by International Animal Rights Day.

UAnimals has also commissioned a study on the views of Ukrainians on the use of animal fur, which showed that 55% of Ukrainians are against killing animals for fur.

I famosi stilisti di moda ucraini smettono di utilizzare la pelliccia per i loro disegni. Questo e’ stato annunciato la settimana scorsa dalla famosa organizzazione per i diritti degli animali ucraina UAnimals.


Stiliste di moda ucraina su un poster per UAnimals

UAnimals ha fatto una campagna sui social ed ha parlato per sei mesi con vari stilisti di moda della Settimana della Moda Ucraina. La Settimana della Moda Ucraina e’ una settimana di moda molto popolare che attira sempre moltissimi visitatori. Molti degli stilisti coinvolti pero’ utilizzano la pelliccia e da molto tempo questo ha dato parecchio fastidio ad UAnimals.

L’industria della pelliccia e’ caratterizzata da molta sofferenza per gli animali. Le organizzazioni come UAnimals trovano eticamente irresponsabile catturare, torturare ed uccidere gli esseri viventi intelligenti e senzienti solo per un vestito o un accessorio. Ora gli stilisti principali come Andre TAN, BEVZA, ELENAREVA, Bobkova e Ksenia Schnaider hanno annunciato che non useranno piu’ la pelliccia.


Partito per gli Animali visita UAnimals

L’anno scorso alcuni rappresentanti dell’olandese Partito per gli Animali visitava l’Ucraina, dove hanno avuto un discorso piacevole e utile con l’UAnimals. Karen Soeter, la direttrice del dipartimento scientifico del partito, aveva fatto una relazione per un evento di UAnimals dedicato al Giorno Internazionale per i Diritti degli Animali.

UAnimals ha fatto fare anche una ricerca di mercato sull’opinione degli ucraini sulla pelliccia. I risultati dimostrano che il 55% degli ucraini e’ contrario all’uccisione degli animali per la pelliccia.