Worldlog Tjedan 41 – 2013

Sjajne vijesti! Naša portugalska sestrinska stranka PAN na tamošnjim je lokalnim izborima osvojila nekoliko mandata. U nekim je općinama čak nadmašila trenutno vladajuće stranke. Prije izbora snimila sam video potpore za PAN. Ako ga još niste vidjeli, pogledajte ga ovdje.

Između ostalih mjesta, PAN je jedan mandat osvojio u Lisabonu. Nositelju liste Miguelu Santosu od srca sam čestitala na osvojenom mandatu. Čitatelji koji govore portugalski ovdje mogu pročitati više o rezultatima izbora.

Naš film o desetoj godišnjici postojanja Stranke za životinje, Predvodnik u maratonu (niz. De Haas in de Marathon), sada je dostupan na našem YouTube kanalu s titlovima na engleskom, francuskom, turskom i ruskom jeziku. Pogledajte ga ovdje. Film će 9. studenog biti prikazan na festivalu STEPS u Ukrajini, a 30. studenog na festivalu Mostra u Brazilu. Nadamo se da ćemo tom popisu uskoro pridodati još zemalja.

Prošli petak obilježen je Svjetski dan životinja. Naši aktivni članovi širom Nizozemske dijeljenjem letaka s informacijama o krznu pozivali su prolaznike da ga prestanu kupovati. Krzno je nepotreban i okrutan modni proizvod koji je, što se nas tiče, već odavno trebao biti zabranjen. Ponosna sam na naše članove koji u razdoblju oko Dana životinja izlaze na ulice kako bi nadahnuli druge.

Nadamo se da je Dan životinja mnogima bio prilika da, osim posvećivanja posebne pažnje svom kućnom ljubimcu, zastanu pred životinjom na svom tanjuru. Bilo bi lijepo kad bi Dan životinja postao i danom na koji se životinje ne jedu. Sve brojnija istraživanja pokazuju da uz malo dobre volje možemo prehraniti 10 milijardi stanovnika ovog planeta, ali pod uvjetom da se odreknemo jedenja mesa.

Rabin Dov Lipman u Izraelu je pozvao na bezmesni ponedjeljak u Knesetu (izraelskom parlamentu). To je dobar početak!

Ovog smo tjedna naporno radili na tome da državnu tajnicu za poljoprivredu S. Dijksma i ostatak Zastupničkog doma uvjerimo u potrebu rješavanja problema viška gnojiva. Nažalost, državna tajnica problem ne rješava na njegovu izvorištu, već je odlučila dozvoliti daljnje povećanje broja grla stoke.

U Nizozemskoj se uzgaja najveći broj životinja po jedinici površine na svijetu, što uzrokuje golem višak gnojiva. Nizozemska godišnje proizvede 71 milijun kilograma gnojiva, odnosno 4 000 kilograma po stanovniku. Poljoprivredne površine tolike količine gnojiva ne mogu preraditi, uslijed čega štetne tvari prodiru u podzemne vode. Gnojivo dospijeva i u površinske vode te tako izuzetno šteti prirodi i ljudskom zdravlju. Osim toga, životinje se čitave godine moraju držati u stajama kako bi se te ogromne količine gnojiva mogle preraditi u velikim instalacijama.

Mi se zalažemo za rješavanje tog problema na njegovu izvorištu, tj. za drastično smanjenje broja životinja u stočarstvu i poticanje uzgoja u kojem životinje imaju pristup pašnjacima. Moja kolegica Esther podnijela je nekoliko prijedloga kojima se to traži. O njima se još nije glasalo, pa nastavak priče slijedi.

Ugodan vam tjedan! Marianne

Great news! PAN, our Portuguese sister party has won several seats in Portugal’s local elections. In some municipalities, the Portuguese Party for the Animals is bigger than the government party! I made a support film for PAN. Haven’t seen it yet? Watch it here.

PAN also managed to secure another seat in Lisbon. I heartily congratulated party leader Miguel Santos on winning the seat. My Portuguese-speaking readers can find out more here.

Our film about 10 years of the Party for the Animals, The Pacer in the Marathon, is now available on our YouTube channel with English, French, Turkish, and Russian subtitles. Click here. Plus, The Pacer in the Marathon will screen at the STEPS festival in the Ukraine on 9 November and on 30 November at the Mostra Festival in Brazil. Hopefully more countries will follow!

Last Friday was World Animal Day. Our active members worked all over the country to raise awareness about abstaining from fur by handing out flyers with information about fur. Fur is an unnecessary and cruel fashion item, and as far as we are concerned it can’t be banned soon enough! I’m proud of our members who hit the streets on World Animal Day to inspire other people.

World Animal Day was hopefully a good opportunity to not only spoil their pets, but to stop and think about what’s on their plates. It would be great if World Animal Day became World Eat No Animals Day. Increasing studies show that with a little good will, we could feed 10 billion people, but we’d have to not eat meat.

In Israel, Rabbi Dov Lipman argued for a meatless Monday in the Knesset – Israel’s parliament. It’s a good start!

We’ve been busy this week convincing Ms Dijksma – State Secretary of Agriculture and the rest of the House to finally tackle the Netherlands’ manure surplus. Unfortunately, Ms Dijksma isn’t tackling the problem at the source, but is rather allowing the livestock herd to grow.

The Netherlands keeps the most animals per capita in the world, and therefore has a huge surplus of manure. Every year, the Netherlands produces 71 million kilos of manure, 4,000 kilos for every Dutch citizen. Our arable land cannot process so much manure, it leeches harmful substances into the groundwater. Manure also ends up in the surface water, which is incredibly harmful to nature and our health. Further more, animals have to be kept the whole year through in the stall in order to process the manure in large plants.

We want to tackle the problem at the source by drastically reducing the number animals and stimulating ground-based agriculture with animals out in the pastures. My colleague Esther has lodged a number of motions to this end. They’ve not gone to the vote, so it’s to be continued.

Have a great week! Marianne