Parti Anima­liste pokreće se u Fran­cuskoj


22 studenoga 2016

Diljem svijeta sad osamnaest stranaka za životnje

parti-animaliste

Prošlog se tjedna u Francuskoj pokrenula politička stranka “Parti Animaliste”. Francuska sestrinska stranka Stranci za životinje je sada deseta politička stranka u Europi koja u središte stavlja životinje. Parti Animaliste želi promijeniti zakone koji se odnose na životinje u Francuskoj, te stati na kraj borbi pijetlova i sportskom lovu. Među osnivačima nalaze se odvjetnici, političari i aktivisti za životinje Diljem svijeta su se od 2002. – godine kada je osnovana nizozemska Stranka za životinje – osnovale osamnaest stranaka za životinje. Pokretanje Parti Animaliste u ponedjeljak 14. studenog popratila je europarlamentarka Anja Hazekamp i zastupnica Gornjeg doma Christine Teunissen iz nizozemske Stranke za životinje.

Christine Teunissen: “Divno je vidjeti kako naš svjetski društveni pokret raste iz dana u dan. Ovog mjeseca nizozemska Stranka za životinje slavi deset godina predstavništva u Donjem domu; kao prva stranka na svijetu koja se u parlamentu na zalaže za potrebe čovjeka. U međuvremenu su stranke u Portugalu i u Australiji također zauzele svoja mjesta u parlamentima. Sada je vrijeme za stranku za životinje u Francuskoj. Godišnje se u La Douche Franceu jedna milijarda životinja nakon kratkog i jadnog života zakolje u stočarskoj industriji. Ova nova stranka je potrebna kako bi tome stala na kraj.”

Europarlamentarka Anja Hazekamp je vrlo sretna i ponosna što se sad i u Francuskoj pokreće stranka koja se bori za najugroženije na planetu. Anja Hazekamp tvrdi da je pažnja usmjerena na životinje i te kako potrebna u francuskoj politici. “Problemi kao što su proizvodnja foie grasa, prilikom kojeg se životinje pod prisilom tove kroz lijevke, se sada konačno mogu početi riješavati. To je donedavno još zvučalo nemoguće. Kada sam pristupila kao europarlamentarka dobila sam francuski foie gras kao dar dobrodošlice od gradonačelnika Straatsburga. Bio je vrlo iznenađen kad sam tada rekla da foie gras nije dar već životinjska patnja u teglici. Tu će poruku francuski političari ubuduće češće čuti.”

Worldwide there are now eighteen parties for the animals

parti-animalisteLast week, the political party ‘Parti Animaliste’ was launched in France. The French sister party of the Party for the Animals is the tenth political party in Europe that put animals centre stage. The Parti Animaliste wants to incorporate animal rights into the French Constitution and put a stop to cockfights and hunting for pleasure. The party’s founders include lawyers, politicians and animal activists. Since 2002 – the year that the Dutch Party for the Animals was founded – eighteen parties for the animals have been created worldwide. The launching of the Parti Animaliste, on Monday the 14th of November, was attended by MEP Anja Hazekamp and Senate Member Cristine Teunissen of the Dutch Party for the Animals.

Christine Teunissen: “It’s fantastic to see how our global social movement is growing gradually. This month, the Dutch Party for the Animals is celebrating that it has been represented in the Lower House for ten years already; the world’s first party in parliament that doesn’t just focus on human interests. Meanwhile, the parties for the animals in Portugal and Australia have also achieved seats in parliament. The time is now ripe for a party for the animals in France. One billion animals are slaughtered after a short, horrific life in the livestock industry in La Douce France every year. The new party is badly needed to put a stop to this.”

MEP Anja Hazekamp is happy and proud that there now is a party in France too to represent the most vulnerable creatures on this planet. According to Hazekamp, attention for animals is highly required in French politics. “Issues like foie gras production, where animals are force-fed through a hopper several times a day, can be seriously tackled as from now. That could not be envisaged until recently. When I took office as MEP, I was offered foie gras as a welcome gift by the Mayor of Strasbourg. He was highly surprised when I told him that foie gras is not a gift but animal suffering in a jar. The established politicians in France will in future frequently be told that message.”