Worldlog Semaine 50 – 2013


9 décembre 2013

Grâce à notre action e-mail pour arrêter la vente de laine angora, la grande chaîne de prêt-à-porter WE est la toute première à avoir banni de sa collection les vêtements fabriqués à base d’angora. Heureusement que WE a accordé de l’importance aux protestations de ses clients. Espérons que WE puisse être un exemple pour les autres chaînes de mode, pour qu’elles aussi retireront sous peu les articles faits à partir de la laine angora de leurs magasins! Dans mon Worldlog de la semaine dernière vous pouvez lire plus sur notre action e-mail.

1386344930_1385125061_North_Island_162

Avant déjà, WE avait promis d’arrêter sa production. Aussi les chaînes de mode H&M et C&A ont fait savoir d’arrêter (temporairement) la production de laine angora, mais pour le moment ces dernières n’enlèvent pas les produits d’angora de leur assortiment. ZARA a seulement émis un message creux sur la page Facebook du parti en disant que leurs lapins vont très bien. Par le biais de l’action e-mail du Parti pour les Animaux on demande dès lors toujours à H&M, C&A et ZARA de non seulement arrêter leur production mais également de mettre un terme à la vente d’angora.

La semaine dernière, on débattu de la Note sur le Bien-être Animal dans la Chambre des Députés. Et j’ai rarement entendu pendant un tel débat autant de bonnes intentions à propos du bien-être animal des différents partis. Nous avons introduit 18 motions pour ne pas en rester là et nous avons clarifié les motions au moyen de photos. Toutes les photos mettent en évidence des pratiques abusives et graves dans la bio-industrie, telles que la reproduction d’animaux porteurs d’anomalies génétiques, la mutilation d’animaux pour des raisons économiques et la privation d’eau potable aux cochons ou aux poules ou d’eau libre aux canard gras.

notadierenwelzijn

La semaine dernière nous avons voté contre la décision de l’Union Européenne pour laisser travailler chez nous les Roumains et les Bulgares sans permission de travail à partir du 1er janvier 2014. Cette décision entraînera plus d’abus et de chômage parce qu’actuellement il existe de très grandes divergences économiques entre les différents pays de l’Union Européenne. Le salaire minimum en Bulgarie est par exemple de €159,- par mois. En comparaison: le salaire minimum aux Pays-Bas est de €1.478,- par mois. Il va de soi que de nombreux travailleurs Bulgares et Roumains vont tenter fortune sur le marché de l’emploi des Pays-Bas, où le taux chômage est déjà très élevé.

Beaucoup de travailleurs issus de la Bulgarie et de la Roumanie ne trouveront pas de travail au salaire minimum néerlandais, le danger est donc qu’ils aillent s’installer en tant qu’indépendants fictifs et qu’ils gagnent un tarif horaire extrêmement bas, avec toutes les conséquences imaginables.

Parfois on qualifie de ‘solidaire’ l’admission de travailleurs étrangers issus des nouveaux états-membres de l’Union Européenne, mais la pratique nous apprend que dans nombre de cas des exploitations graves ont lieu. Le Parti pour les Animaux est un partisan convaincu de la coopération internationale et aussi de l’aide aux pays moins développés, mais la solidarité ne peut pas être confondue avec l’accession libre des travailleurs étrangers et les abus et les dérangement du marché de l’emploi qui s’ensuivent.

Je n’oublierai jamais cette déclaration de Nelson Mandela: It always seems impossible until it’s done (ça semble toujours impossible jusqu’à ce que ça ait été fait) Nelson Mandela 1918-2013 RIP

Ceci est vraiment magnifique!

Ce mercredi je pars à Istanbul pour notre symposium ‘animal politics’. Je crois que ça va être une réunion inspirante! On se voit là-bas?

Salutation,

Marianne

Following our email campaign to stop the sale of angora wool, the big fashion chain WE Fashion was the first shop to remove angora products from its collection. WE Fashion has listened to its clients’ protests, fortunately. Let WE Fashion be an example to the other fashion chains so they will also promptly ban angora products from their shops! Read last week’s Worldlog for more information on our campaign.

1386344930_1385125061_North_Island_162

Earlier, WE Fashion had already stated to cease production. Fashion chains H&M and C&A had also stated they would (temporarily) stop the production of angora wool, but they have failed to remove angora products from their collections until now. ZARA only placed a meaningless message on the party’s Facebook page, claiming their rabbits are doing really well. With the email campaign of the Party for the Animals, H&M, C&A and ZARA are therefore still called upon not only to cease production but also to stop selling angora wool any longer.

The Animal Welfare Policy Paper was discussed in the Lower House of the Dutch Parliament last week. I have hardly ever heard so many good intentions of parties in a debate on animal welfare. We carried 18 motions to ensure these will not remain good intentions alone, whilst clarifying the motions with photos. The photos all showed serious abuses in factory farming, such as breeding animals with genetic disorders, mutilating animals for economic reasons and denial of clean drinking water to pigs and chickens or open water to ducks that are bred for meat consumption.

notadierenwelzijn

Last week, we voted against the resolution of the European Union to allow Romanians and Bulgarians to work here without permits as from 1 January 2014. The resolution will lead to more exploitation and unemployment, as the economic situations in the various countries within the European Union are currently extremely unequal. For example, the minimum wage in Bulgaria is € 159 per month. To compare: the minimum wage in the Netherlands is € 1,478 per month. It is therefore more than likely that large groups of Bulgarian and Romanian workers will try their luck on the Dutch labour market, which already has an acute shortage of jobs.

Many workers from Romania and Bulgaria will be unable to find jobs at Dutch minimum wages in the Netherlands, as a result of which there is a risk they will establish themselves as pseudo self-employed workers, offering their services at extremely low hourly rates, with all its consequences.

Sometimes, allowing entrance to foreign workers from new EU Member States is called ‘showing solidarity’, but experience has shown that, in many cases, severe exploitation occurs. The Party for the Animals is a strong supporter of international cooperation and of helping less developed countries, but solidarity must not be confused with free entry of migrant workers and the consequent exploitation and disruption of the labour market.

I will never forget this statement of Nelson Mandela: It always seems impossible until it’s done Nelson Mandela 1918-2013 RIP

This is really beautiful!

Next Wednesday, I will go to Istanbul for our symposium on animal politics. I believe it will be an inspiring meeting! Will I see you there?

Greetings,

Marianne