Worldlog Semaine 5 – 2014


27 janvier 2014

En ce moment environ 250 dauphins sont abattus dans le village de pêcheurs japonais Taiji. Cette chasse annuelle est fortement liée au commerce de dauphins pour les spectacles de variétés. Après que les dauphins sont rassemblés dans une baie, les plus beaux animaux sont sélectionnés et vendus pour beaucoup d’argent aux delphinariums dans le monde entier. Les dauphins qui restent sont abattus d’une façon cruelle. Cove Guardians, des bénévoles de l’organisation du bien-être des animaux Sea Shepherd, qui protestent sur place contre les abattages, annoncent des scènes effrayantes.

SeashepherdPhoto: Sea Shepherd

Cela doit s’arrêter! Nous avons prié le ministre M. Timmermans de venir à l’Assemblée nationale néerlandaise pour les questions au Gouvernement mardi dernier. Nous sommes très contents de l’engagement du ministre des Affaires Etrangères M. Timmermans que l’ambassadeur néerlandais au Japon se prononcera contre ces abattages des dauphins. Les ambassadeurs du Royaume Uni et des Etas-Unis ont déjà désapprouvé les abattages. Les Pays-Bas ont passé ces abattages sous silence, tandis que le gouvernement est d’avis que la chasse aux dauphins doit être luttée.

C’est donc un pas dans la bonne direction, mais nous devons lutter beaucoup plus fort contre ces abattages cruels. Nous voulons que les Pays-Bas posent des conditions au commerce libre avec le Japon. Cela veut dire que le Japon doit respecter les droits de l’homme, que l’on doit honorer le moratoire de la chasse des baleines et que l’on arrête les abattages des dauphins avant que d’autres négociations de commerce puissent être menées.

Vous pouvez aussi aider vous-mêmes! Entre autres par la discussion de ce sujet sur Twitter #tweet4taiji. Et par le soutien de Sea Shepherd qui lutte contre l’abattage des dauphins. Regardez ici comme 800 écoliers à Hong Kong protestent aussi contre l’abattage des dauphins à Taiji.

Voulez-vous savoir plus des abattages ? Lisez cet article.

La semaine dernière j’avais un débat concernant la transmission de pouvoir à Bruxelles et l’initiative d’un forum des citoyens BurgerforumEU.nl qui demande avec raison un référendum. Nous trouvons que c’est inacceptable de passer plus de souveraineté à Bruxelles sans d’abord demander l’opinion des citoyens néerlandais par un référendum. Par une enquête du sondeur néerlandais Maurice de Hond il s’est révélé que 67 pourcent des Néerlandais trouvent que c’est nécessaire d’avoir un référendum avant une passation de souveraineté de Pays-Bas à Bruxelles.

european-union - vrij te gebruikenNous sommes un défenseur enthousiaste d’une coopération internationale, mais nous prenons du recul face à la manière dont de plus en plus de compétences de décision sont passées à Bruxelles qui est organisé d’une façon antidémocratique.

Bruxelles a une grande influence sur la politique agricole (la moitié du budget de Bruxelles est dépensée pour les subventions agricoles) et la manière dont Bruxelles affaiblit les objectifs pour changer le climat est également une preuve de faiblesse de l’UE actuelle. Bruxelles donne par exemple plus de possibilités pour l’énergie nucléaire… .

Cette semaine j’ai eu un courriel du professeur William Ripple de l’université d’Oregon. Il est très enthousiaste du documentaire Meat the Truth de notre bureau scientifique NGPF. C’est très chouette ! Lisez cet article dans The Guardian concernant les impôts de viande et la vision du professeur Ripple.

Et nous avons de nouveau quelques belles photos de @fascinatingpics! Please tell me again, how hard your life is en hot sand, hot sand, hot sand 🙂

A la semaine prochaine! Marianne

At this moment, around 250 dolphins are being slaughtered in the Japanese fishing village of Taiji. This annual hunt relates closely to the trade in dolphins for entertainment. After wild dolphins are rounded up in a bay, the finest animals are selected and sold for a lot of money to dolphinariums around the globe. The remaining dolphins are brutally slaughtered. Cove Guardians, volunteers of the animal welfare organisation Sea Shepherd, who protest these massacres on site, report horrific scenes.

SeashepherdPhoto: Sea Shepherd

This must stop! During oral question time last Tuesday, we called minister Timmermans to Parliament. We are glad that minister Timmermans of Foreign Affairs promised that the Dutch ambassador in Japan will take a stand against this slaughter of dolphins. The ambassadors of the United Kingdom and the United States already condemned these massacres. The Netherlands remained silent, whereas government adopted the formal position that dolphin hunting must be stopped.

Although this is a step in the right direction, we must take much tougher action against these gruesome massacres. We also want the Netherlands to set conditions with regard to free trade with Japan. This means that Japan must respect human rights, respect the moratorium on whaling and stop the slaughter of dolphins before further trade negotiations can be conducted.

You can also help! One of the ways to help is by joining the discussion on this topic on Twitter, using #tweet4taiji. And by supporting Sea Shepherd in their fight against the slaughter of dolphins. See here how 800 school children in Hong Kong also protest against the slaughter of dolphins in Taiji.

If you would like to know more about the slaughter, read this article.

Last week, I had a debate on a further transfer of power to Brussels and the citizens’ initiative BurgerforumEU.nl, which rightly calls for a referendum. We believe it is not acceptable to transfer more sovereignty to Brussels without asking the Dutch people first by way of a referendum. A poll by Dutch pollster Maurice de Hond has shown that 67 per cent of Dutch people are of the opinion that a referendum should be held in case of a new transfer of power from the Netherlands to Brussels.

european-union - vrij te gebruikenWe are a strong advocate of international cooperation, but we distance ourselves from the way in which more and more decision-making powers are transferred to an undemocratically organised Brussels.

Brussels has a major impact on agricultural policy (half of the Brussels budget goes to agricultural subsidies) and the way in which Brussels has weakened climate targets is another proof of major weakness of the current EU. For example, Brussels gives more room to nuclear energy ….

Last week, I received an email from Professor William Ripple of the University of Oregon. He is very enthusiastic about the Meat the Truth documentary of our scientific bureau, NGPF. Really great! Read this article in The Guardian on meat tax and professor Ripple’s vision.

And a few more beautiful photos of @fascinatingpics! Please tell me again, how hard your life is and hot sand, hot sand, hot sand 🙂

See you next week! Marianne