Worldlog Semaine 40 – 2009


2 octobre 2009

Cette semaine nous avons reçu un courrier très spécial, de la part de Paul McCartney m’écrivant un mot pour me remercier au nom du Parti pour les Animaux et de son attention pour la campagne “Meat Free Monday” (les lundis sans viande) la journée du discours de la Reine, où celle-ci a prononcé les projets du gouvernement pour la rentrée.

Mais de toute manière le végétarisme attire de plus en plus d‘attention. Le premier octobre dernier fut la journée mondiale du végétarisme, et aux Pays-Bas on fêtait le Bal des Animaux, et ensuite tout le mois d’octobre sera consacrée à la prise de conscience pour le végétarisme (« Vegetarian Awareness Month »)

Si vous pouvez, tâchez d’attirer l’attention autour de vous pour une vie végétale et donc plus aimable pour les animaux!
Lors des élections en Allemagne le Tierschutzpartei (le Parti pour les Animaux allemand) n’a pas atteint la barre escontée. Il est vrai que celle-ci fut assez élevée, à 5 %, mais dans les sondages auprès des écoliers et des étudiants ce parti pourrait bien avoir de l’avenir, au sens propre comme au sens figuré. Voir ici.

La semaine dernière on nous a informé sur la manière dont on transporte les chameaux aux Pays-Bas. C’est vraiment ahurissant de voir que l’homme croit pouvoir transporter des animaux de cette façon. J´ai posé des questions au ministre concernant ce domaine.

À cette rentrée parlementaire il y a beaucoup de débats. Cette semaine j’en ai entamé un sur les contaminations de la fièvre Q, provenant des élevages intensifs de chèvres et rendant malade des milliers de riverains, dont des dizaines ont une maladie chronique. Il y a eu cinq décès chez l’homme depuis. Ce nombre dépasse le total des cas mortels suite à la grippe mexicaine aux Pays-Bas. Pourtant, pour des raisons économiques, on fait le silence sur cette épidémie de la fièvre Q.

La semaine qui vient, nous mènerons le grand débat sur la loi Animaux, une nouvelle loi visant à protéger l’exploitation économique de l’animal, rendant l’animal, bien plus qu’avant, victime de ce que l’homme exige de l’animal. Mardi prochain je vous en ferai rapport !

Cordialement,
Marianne

A very special surprise in the mail this week. Paul McCartney wrote me a short note to thank the Party for the Animals for putting the spotlight on his campaign “Meat Free Monday” on Prinsjesdag, the day of the queen’s speech to the Dutch parliament when the queen, on behalf of the government, reads the cabinet’s plans for the next year.

Vegetarianism is certainly the focus of growing interest. On 1 October (World Vegetarianism Day) we held a large animal ball here in the Netherlands and the entire month of October has been declared Vegetarian Awareness Month.

The Animal Ball

Do what you can wherever you are to encourage a more vegetarian – and thus more animal-friendly – lifestyle!
In the German elections, the Tierschutzpartei (the German Party for the Animals) failed to reach the electoral threshold. At 5 percent, the electoral threshold is very high, but elections held among pupils and students indicate that the future belongs to the Tierschutzpartei, both literally and figuratively. See here.

Last week we received a report on how camels are being transported in the Netherlands. It’s crazy that people actually think that this is an acceptable way to transport animals. I have submitted written questions to the minister responsible.

The debates are many in these opening weeks of the new parliamentary year. This week I debated on the Q-fever outbreak. The outbreak originated at large-scale goat farms and has resulted in thousands of people living near these farms falling ill, dozens chronically. Five people have already lost their lives to this outbreak, more than have died in the recent outbreak of swine flu. And yet the Q-fever outbreak is being kept quiet for economic reasons.

Next week we’ll be having the major debate on the Animal Act, a new law that seems only to aim to protect the economic value of animals and that threatens even more than ever to turn animals into objects for people to use as they see fit. I will reporting on the debate next week!

Regards,
Marianne