Worldlog Semaine 22 – 2015

Aux Pays-Bas, il existe malheureusement encore des ‘passe-temps’ cruels qui font beaucoup souffrir les animaux. Il en est de même pour le soi-disant ‘ramassage de cygnes’. Une procédure très brutale qui consiste tout d’abord à capturer des cygnes sauvages, puis une partie de l’aile des cygnes est enlevée de sorte que les animaux ne peuvent plus s’envoler. On gagne beaucoup d’argent en vendant ces cygnes en tant qu’oiseaux d’ornement. Notre parti prône depuis des années une interdiction totale de cette pratique. Ce n’est qu’à la suite d’une émission télévisée à ce sujet que le Secrétaire d’État a récemment promis de retirer les dernières exemptions existantes. La semaine dernière, un groupe de manifestants est venu à la Deuxième Chambre à La Haye pour protester contre ce dit ‘ramassage de cygnes’. L’objectif de leur campagne était de souligner auprès du Secrétaire d’État qu’il est vraiment nécessaire de révoquer les exemptions qui existent toujours actuellement. Un grand merci à tout le monde qui était présent lors de cette action!

La place devant la Deuxième Chambre à La Haye

Déjà depuis les années ’80, il a été convenu à l’échelle internationale de ne pas chasser des baleines. Quelques pays, cependant, dont l’Islande, la Norvège et le Japon, ne respectent pas cet accord. Beaucoup de cétacés sont menacés et si cela continue ainsi, ils sont condamnés à disparaître. Des négociations se déroulent actuellement entre l’Europe et le Japon sur un traité commercial que le Japon souhaiterait conclure avec l’Europe. Notre parti estime que ces négociations dans le cadre de la politique commerciale seraient une excellente occasion pour exercer des pressions sur le Japon à travers le Parlement Européen. Les négociations devraient être mises à l’arrêt aussi longtemps que le Japon ne cesse pas la chasse illégale aux baleines. Cette semaine, notre appel concernant cette question a heureusement suscité l’intérêt d’autres groupes politiques au sein du Parlement Européen.

Des lobbyistes de l’industrie chimique ont pu perturber et retarder à bien des égards une action de l’Union Européenne contre l’utilisation de substances hormonoperturbantes. Ceci est la conclusion du groupe de recherche et de campagne Corporate Europe Observatory (CEO).

La semaine dernière, il est apparu que les lobbyistes de l’industrie chimique ont pu bloquer et retarder de multiples façons des mesures de l’UE visant l’utilisation de substances hormonoperturbantes. Ils l’ont fait, par exemple, en manipulant des preuves scientifiques. Il s’agit de substances chimiques possiblement toxiques dans des produits comme les pesticides, les plastiques, les cosmétiques, les ordinateurs, les tapis et les matériaux de construction. Ces matières peuvent perturber les hormones et ils sont particulièrement dangereux pour les enfants et les femmes enceintes. Ces substances sont par conséquent liées, entre autres, au cancer, l’infertilité, le diabète et l’obésité. La Direction Générale chargée de l’Environnement de la Commission Européenne aurait été sérieusement entravée par des collègues des Directions Générales chargées du Commerce et des Affaires. Je trouve scandaleux que la législation soit retardée depuis des années à cause de cette manière d’agir. Notre santé devrait venir en premier lieu! Pendant le débat sur le commerce international, j’ai appelé l’attention sur le pouvoir des lobbyistes des multinationales. Cliquez ici.

Pour terminer, j’ai deux idées de lecture pour vous! Tout d’abord ce merveilleux article à propos de la valeur de notre nature. Deuxièmement, je voudrais recommander le livre « Redefining Prosperity ». Dans ce livre, il est décrit ce que notre parti aux Pays-Bas est le seul à indiquer avec emphase: la croissance économique n’est pas la solution aux crises sur une planète aux ressources limitées, mais elle en est précisément le problème.

Bonne lecture et à la semaine prochaine!

Cordialement, Marianne

In the Netherlands, there are unfortunately still cruel ‘hobbies’ that cause a lot of harm to animals. An example of this is swan drifting. Swan drifting is an extremely cruel procedure whereby swans are first caught in the wild, after which a part of their wings is removed, so the animals can no longer fly away. Swan drifters make a lot of money by subsequently selling the swans as ornamental birds. For many years, our party has pleaded for a total ban on swan drifting. Not until a television broadcast about this, the State Secretary recently promised to withdraw the last exemptions. A protest group came to the Lower House in The Hague last week to campaign against swan drifting. The aim of the campaign was to urge the State Secretary that it is extremely necessary to withdraw the exemptions of the swan drifters that are currently still active. For everyone who participated in this campaign: thank you again!

On Plein in front of the Lower House in The Hague

Since the 1980s already, it was internationally agreed not to hunt whales. A few countries, however, including Iceland, Norway and Japan, are not bothered about this agreement. Many whales are threatened and they will become extinct if this continues. Negotiations between Europe and Japan are currently ongoing with respect to a trade agreement that Japan wants with Europe. To our party, this seems to be a good opportunity to have the European Parliament exert pressure on Japan through commercial policy. The negotiations ought to be stopped as long as Japan does not stop illegal whaling. Our call for this was fortunately also supported by other political groups in the European Parliament this week.

Lobbyists for the chemical industry have managed to block and delay action by the European Union against the use of hormone disrupting substances in many ways. This was said by the research and campaign group Corporate Europe Observatory (CEO).

Last week, it became clear that lobbyists for the chemical industry have managed to block and delay EU measures against the use of hormone disrupting substances in many ways. They did this by, for example, manipulating scientific evidence. This involves possibly toxic chemicals in products such as pesticides, plastics, cosmetics, computers, carpets and building materials. Those substances may be hormone disruptive and are particularly dangerous to children and pregnant women. The substances have therefore been linked to, inter alia, cancer, infertility, diabetes and obesity. Allegedly, the environment department of the European Commission was seriously thwarted by colleagues of departments involved in trade and business. I find it outrageous that this has caused years of delays in legislation already. Our health should come first! In the debate about international trade, I called attention to the power of lobbyists from multinationals. Click here.

To conclude, I have two reading tips for you! Firstly, this wonderful article on the value of our nature. Secondly, I would like to recommend the book “Redefining Prosperity”. The book describes what we have been pointing out as the only party in the Netherlands: On a planet with limited resources, economic growth is no solution to the crises, but precisely the problem.

Enjoy your reads and see you next week!

Regards, Marianne