Worldlog Semaine 08 – 2011

Tout comme la semaine dernière, cette semaine aussi est pleine d’activités de campagne pour les élections des Etats provinciaux.

Dans ce worldlog, vous trouverez une impression de ces activités!

Vendredi dernier, je suis allée à deux villages en Hollande-Septentrionale et en Hollande-Méridionale dans le cadre d’une action contre les ‘méga-étables’. Entretemps, j’ai eu quelques interviews, dont un pour le périodique allemand Der Spiegel sur le Parti pour les Animaux. Voici une photo de notre action en Hollande-Méridionale.

Et voici une photo d’un colleur très fanatique en Brabant-Septentrional. Ce panneau électoral se trouve dans son propre jardin !

Mardi dernier, j’ai eu quelques interviews à la radio et je me suis penchée sur la production du film électoral qui est en ligne depuis vendredi. Dans le film, on parle le néerlandais, mais les images sont assez claires.

Le lundi 21 février, j’ai participé à une action de campagne contre la chasse de l’oie dans la province d’Overijssel. D’abord, notre tête de liste en Overijssel et moi avons offert d’une manière symbolique des graines de trèfle blanc à l’échevin Cor van den Berg de la commune d’Olst-Wijhe, qui constituent une alternative respectueuse de l’animal à la chasse de l’oie. Les oies aiment bien le trèfle blanc, riche en protéines. On espère que le trèfle blanc permettra aux oies de ne pas manger la récolte des fermiers. Outre l’offre du trèfle blanc, on a aussi placé un tableau spécial du jeu de l’oie tout près du panneau d’entrée de la commune d’Olst-Wijhe. Les Pays-Bas ont une responsabilité internationale en tant que région de passage et d’hivernage pour l’oie et le canard siffleur. Le fait que l’oie couve de nouveau chez nous est un succès qu’il faut chérir!

Une étude faite à la demande de l’organisation pour la bien-être des animaux WSPA par Maurice de Hond, qui a un bureau d’étude de marché, montre que presque 25% de tous les Néerlandais estiment que le sujet ‘la bien-être des animaux’ a ‘une influence considérable’ à leur vote lors des élections provinciales. Espérons que cela influencera le nombre de sièges que nous remporterons pour les animaux, la nature et l’environnement.
L’ancien ministre de l’Environnement du parti VVD (parti populaire pour la liberté et la démocratie), M. Pieter Winsemius, et l’ancien ministre de l’Agriculture et la Nature du parti CDA (Parti chrétien-démocrate), M. Cees Veerman, ont incité le peuple à ne pas voter pour leurs propres partis à cause de la politique catastrophique sur le plan de la nature menée par ce gouvernement. En réalité, les électeurs néerlandais n’ont qu’une seule option pour montrer les motifs verts de leur vote : voter pour le Parti pour les Animaux!

Et en conclusion : 14 raisons pour voter pour le Parti pour les Animaux dans The Huffington Post!

La semaine prochaine, je pourrai vous parler des résultats des élections des Etats provinciaux. A plus!

Marianne

This week we are again enormously busy with campaign activities for the Provincial State elections.
In this Worldlog an impression of the activities!

On Friday, I went to two villages in the provinces of South-Holland and North Holland to join protests against mega stalls. And I also gave several interviews, including one to German magazine Der Spiegel, in which I spoke about the Party for the Animals. Below is a photograph of our demonstration in South-Holland.

And one photograph of a super fanatic billposter from the province of North-Brabant. The election sign is in his own garden!

On Tuesday I gave a number of radio interviews and I made the recordings for the election film which has been online since Friday: www.youtube.com/watch. The film is in Dutch but the images speak for themselves.

On Monday 21 February I attended a campaign demonstration in the province of Overijssel against the goose hunt. Together with our party leader for the province of Overijssel, I first symbolically offered a bag of white clover seed to alderman Cor van den Berg of the municipality of Olst-Wijhe as an animal-friendly alternative to the goose hunt. White clover is high in protein and geese love it. The idea is that the geese will leave the farmers’ crops alone and eat the while clover instead. A special goose sign was also erected next to the sign indicating the municipality of Olst-Wijhe. The Netherlands bears international responsibility as an area through which geese and widgeons traverse and overwinter. The return of the goose to the Netherlands as a summer bird is a nature policy success that we can be proud of!

According to research carried out by pollster Maurice de Hond (under the authority of animal-welfare organization WSPA), for nearly one quarter of all Dutch people, the issue of animal welfare will be a ‘considerable factor’ when deciding who to vote for in the Provincial State elections. Let’s hope that this has an effect on the number of seats we are able to win on behalf of animals, nature and the environment.

Ex-minister of the environment Pieter Winsemius (VVD) and ex-minister of agriculture and nature Cees Veerman (CDA) have asked for their own parties to be boycotted during the upcoming elections owing to the disastrous nature policy of this government. In fact, Dutch voters have but one option to express their green ambitions: the Party for the Animals!

And finally, 14 reasons to vote for the Party for the Animals in The Huffington Post!

Next week I will be able to tell you more about the results of the Provincial State elections. Until then!

Marianne