Worldlog Semaine 05 – 2010


5 février 2010

Nous sommes très occupés avec les préparations pour les élections municipales. Dans les sondages nationaux nous avons une croissance de 50% et la possibilité existe qu’à Amsterdam notre parti sera plus grand que le principal parti gouvernemental, le CDA.

Entre Temps, la fièvre Q se prolifère et a été également constatée chez les animaux sauvages, ce qui augmente le risque de contamination pour les chasseurs. Il faudrait mieux laisser les animaux tranquilles !

La semaine dernière nous avons débattu sur les peines plus lourdes pour les maltraiteurs d’animaux. J’ai proposé d’accompagner la peine avec une interdiction à vie de garder des animaux pour les récidivistes. Il y a des chances que cette proposition aura une majorité des voix.

Egalement la semaine dernière le Sénat a adopté la loi interdisant le sexe avec les animaux. C’est dommage que ce n’est pas vraiment une loi qui protège les animaux, mais qui protège surtout la morale. La pornographie avec les animaux est bel et bien interdite maintenant, mais des actes professionnels similaires dans l’élevage intensif (la masturbation des chevaux, des taureaux et des cochons, les manipulations avec les embryons, l’insémination artificielle, la castration sans anesthésie des porcelets) continuent à être légales. De plus si on fait cela pendant plus de 25 ans, on a même des chances d’obtenir une décoration royale !

Néanmoins nous avons voté pour la loi qui a été adopté avec une petite majorité après un lobby intensif de notre sénateur Niko Koffeman, puisque c’est un petit pas en avant et cela peut initier la discussion.

Encore deux conseils : le chroniqueur du York Times Mark Bittman appelle pour un plan de repas à 7 jours qui fait maigrir et en même temps épargne le climat.

Et il y a lieu de faire cet appel. L’industrie laitière prépare une grande offensive pour nous faire croire que les graisses laitières seraient bonnes pour la santé.

Ce sera une campagne qui se servira de toutes les astuces de marketing possibles et imaginables.

Nous apprécierions si vous pouviez surveiller s’il y a des messages apparaissent dans vos pays qui disent que les graisses laitières sont saines. D’avance merci !

A la semaine prochaine, Marianne

We are currently very busy preparing our campaign for the upcoming council elections. We have grown by 50% in the national polls and in Amsterdam we could possibly outgrow the largest party in government, the Christian Democrat Appeal (CDA).

Q fever is meanwhile spreading insidiously and has already taken hold in wild animals, meaning hunters run an elevated risk of infection. Perhaps it’s better to simply leave the animals alone!

Last week we debated increasing the sentence for animal abuse. I proposed an immediate lifelong ban on any recidivists from owning animals and it appears the idea just might have the majority vote.

Last week the senate approved a bill to criminalise bestiality. It is a shame that it never turned into a true animal protection act, but rather on of morality. Although animal pornography is now banned, the factory farming industry continues to meet out similar treatment, such as masturbating horses, bulls and pigs, flushing embryos, artificial insemination, castrating un-anaesthetised pigs, by virtue of their profession. And what’s more, do this work for 25 years and you might just be awarded a royal honour.

We voted for the act nevertheless and it was ratified with a small majority after intense lobbying from our senator Niko Koffeman. We voted for the bill because it is a small step in the right direction and it will encourage discussion.

Two interesting articles for you: New York Times columnist Mark Bittman calls for a seven day meal plan that will leave people slim and spare the climate.

There is every reason to follow this advice. The dairy industry is preparing a great offensive to inform us that milkfat is healthy.

This is a campaign that will pull every marketing trick it can. Is it coincidence that I received a hoax email this week that warns against margarine consumption and promotes the use of butter? Read about it here in English.

Would you readers please be so kind as to keep an eye out for any claims in your language about the supposed health benefits of milkfat? We like to keep on top things!

See you next week!

Marianne.