Worldlog Semaine 02 – 2010

Bienvenu à tous, nous sommes de retour. Tout d’abord je voudrais vous souhaiter tous une 2010 durable et que cette année soit bonne pour les animaux. J’espère que nos efforts communs auront comme résultat que la compassion jouera un rôle principal dans notre société.

Ma bonne résolution pour l’année devant nous est d’intensifier le plus possible mes efforts pour lutter contre l’élevage intensif.

Après avoir lu le livre Eating Animals (Manger des Animaux) de Jonathan Safran Foer j’ai l’impression que nous devrions réaliser un tournant rapidement afin de libérer les animaux, surtout ceux dans l’élevage intensif, de leur souffrance.

Jonathan Safran Foer et moi

copyright: Chris van Houts WWW.CHRISVANHOUTS.NL

C’est plus que nécessaire quand on voit ce qu’on a révélé comme abus dans des abattoirs en Belgique, la Grande-Bretagne et dans une société allemande de traitement de volaille.

Qu’est-ce que vous pouvez faire?

• Essayez de convaincre des personnes d’influence dans votre pays de signer une manifeste contre l’élevage intensif.
• Cherchez un éditeur qui voudrait traduire dans votre langue et imprimer les livres Eating Animals de Jonathan Safran Foer ou Eternal Treblinka (Un éternel Treblinka) de Charles Patterson.
• Essayez de convaincre des producteurs alimentaires et des chaînes de magasins dans votre pays d’opter pour un assortiment de produits plus respectueux des animaux.
• Essayez de convaincre des politiciens dans votre pays de l’utilité des Meat Free Mondays (lundis sans viande)
• Fondez un Parti pour les Animaux dans votre pays s’il n’en existe pas encore.
• Envoyez des lettres aux journaux afin d’exprimer vos inquiétudes concernant l’élevage intensif.

J’espère et je crois que nous pouvons atteindre beaucoup ensemble, le temps est plus que mûr !

Encore une fois je vous transmets mes meilleurs vœux et bonne chance avec vos bonnes résolutions !

Marianne Thieme

Welcome back everyone. First off, I wish you all a sustainable and animal-friendly 2010. I truly hope that our combined efforts will lead to a society where compassion takes centre stage.

My own resolution for the year ahead is to step up my efforts in fighting the factory farming industry.

Having read the book Eating Animals by Jonathan Safran Foer, I feel that we need to make a breakthrough quickly to end the suffering of animals, particularly those raised in a factory farm environment.

It is urgent that action be taken given the recent abuses that have – once again – come to light in abattoirs in Belgium, Great Britain and in a German poultry processing plant.

What can you do?

• Try to convince opinion-makers in your country to draw up a manifesto against the factory farming industry.
• Find a publisher in your country that is prepared to translate and publish Eating Animals by Jonathan Safran Foer or Eternal Treblinka by Charles Patterson.
• Try to convince food producers and retail chains in your country that they must shift to more animal-friendly produce and food products.
• Try to persuade politicians in your country of the benefits of having Meat Free Mondays.
• This year set up a Party for the Animals in your country if one does not already exist.
• Write to newspapers in your country clearly expressing your concerns about intensive factory farming.

I hope and believe that together we can achieve a lot. There’s never been a better time!

Once again, I’d like to wish you all the best for the new year and the best of luck in keeping your new year’s resolutions!

Marianne Thieme