Rejoignez la manifestation massive du parti pour les animaux contre la corrida « Misión Abolición »
Le 16 septembre le parti pour les animaux espagnol, Partido Animalista (PACMA) organise une grande manifestation contre la tauromachie à Madrid. Le rallye devrait être la plus grande manifestation contre la tauromachie dans l’histoire et aura lieu à la place publique la plus connue de Madrid, la Puerta del Sol (espagnol pour « Porte du Soleil »). PACMA demande instamment à tous de rejoindre la manifestation – qu’ils appellent « Misión Abolición » (en français : « Mission Abolition »), soit en venant à Madrid, soit en se joignant à la campagne des médias sociaux.
Appel pour manifestation « Misión Abolición »
Reprendre les chaînes de médias sociaux
PACMA demande à tous de montrer son soutien aux taureaux en partageant une photo ou une vidéo d’eux-mêmes – avec des joues peintes avec des rayures vertes et noires comme dans cette vidéo – et de la partager par de différents canaux de médias sociaux sous l’hashtag #MisionAbolicion. Le projet consiste à reprendre les chaînes de médias sociaux dans les prochains jours et à faire un vrai succès #MisionAbolicion le 16 septembre. Plus d’informations en espagnol sont disponibles ici.
Souffrance
Chaque année, des milliers de taureaux subissent une mort horrible dans les corridas, un terme imprécis pour les événements dans lesquels il y a très peu de concurrence entre un matador épée et un animal confus, psychologiquement tourmenté et physiquement débilité. PACMA, avec le peuple d’Espagne, pense que le temps est venu de mettre fin à cette cruauté une fois pour toutes.
Documentaire
En préparation de la manifestation « Misión Abolición », PACMA a également réalisé un court documentaire, appelé « Tauromaquia » (français : « Tauromachie »), en se concentrant sur ce que les taureaux endurent dans l’arène. Le film montre des scènes qui ont tous été enregistrées lors des corridas. Il n’y a pas de témoignages, ni des opinions des militants du bien-être des animaux ni des experts de la tauromachie. Il n’y a pas de caméras cachées. Rien que l’on ne voit pas un jour donné dans une arène ordinaire.
Poster du film « Tauromaquia »
C’est le premier film qui met l’accent sur l’expérience des taureaux. « Les images ne sont pas celles que vous verrez normalement lors d’un événement télévisé, mais elles se produisent, tout dépend de l’endroit où vous pointez la caméra », explique le réalisateur, journaliste de la vidéo Jaime Alekos, dont l’objectif était « de décrire le taureau en tant qu’un être sensible « .
Cliquez ici pour regarder le documentaire.
(Source : El País)
Spain’s party for the animals, Partido Animalista (PACMA) is organising a huge protest against bullfighting on 16th September in Madrid. The rally is expected to be the biggest anti-bullfighting protest in history and will take place at Madrid’s best known public square, Puerta del Sol (Spanish for “Gate of the Sun”). PACMA urges everyone to join the protest – which they call ‘Misión Abolición’ (English: ‘Mission Abolition’)- either by coming to Madrid or by joining the social media campaign.
Call for ‘Misión Abolición’ protest
Taking over social media channels
PACMA asks everyone to show their support for the bulls by sharing a photo or video of themselves – with cheeks painted with green and black stripes like in this video – and to share it via different social media channels under the hashtag #MisionAbolicion. The plan is to take over social media channels in the coming days and make #MisionAbolicion trending on the 16th of September. More information in Spanish is available here.
Suffering
Each year, thousands of bulls suffer a gruesome death in bullfights, an inaccurate term for events in which there is very little competition between a sword-wielding matador and a confused, psychologically tormented, and physically debilitated animal. PACMA, together with the people of Spain, thinks that the time has come to end this cruelty once and for all.
Documentary
In preparation of the ‘Misión Abolición’ protest, PACMA has also made a short documentary, called ‘Tauromaquia’ (English:’Tauromachy’), focusing on what the bulls go through in the ring. The film shows scenes that were all recorded at bullfights. There are no testimonies, no opinions by either animal welfare activists or bullfighting experts. There are no hidden cameras. Nothing that one cannot see on any given day at an ordinary bullring.
Filmposter ‘Tauromaquia’
This is the first film that focuses on the experience of the bulls. “The images are not those you would normally see at a televised event, yet they happen, it all depends on where you point the camera,” explains the film director, video journalist Jaime Alekos, whose goal was to “portray the bull as a sentient being.”
Click here to watch the documentary.
(Source: El País)