Worldlog Semana 19 – 2009


8 mayo 2009

Esta semana les contaré mas sobre las alianzas que puedes hacer al comenzar un nuevo partido para los animales.

La semana pasada tuvimos como invitados representantes de partido para los animales español que tratarán de conseguir suficientes firmas para participar en las elecciones europeas. Ellos necesitan 50 firmas de los miembros del consejo municipal (¡de otros partidos!) ó 150.000 firmas de ciudadanos.

De esto se deduce que la política actual pone la mayor cantidad posible de barreras para imposibilitar la entrada de nuevos partidos en el parlamento.

Lo que tienes que pensar al comenzar un nuevo partido es que practicamente todos los electores, candidatos, miembros de la directiva, etc. son en este moemto miembros de otro partido político. Aun cuando estén desilusionados sobre su propio partido en lo que se refiere a los derechos de los animales, a menudo sienten como una traición a su propio partido el cooperar con la iniciación de un nuevo partido político, el cual no garantiza de antemano su triunfo.

Nosotros hemos pasado por lo mismo. Niko Koffeman, el iniciador del partido trabajó como estratega de campaña para el Partido Socialista (SP) en Holanda y nos ayudó en su tiempo libre, pero (cuando conseguimos escaños) tuvo que aceptar despedirse del SP.

En países donde existen barrreras electivas la gente sentiría una duda mayor, porque el nuevo partido podría significar que el “partido verde existente” no traspase la barrera electiva por su participación en el nuevo partido para los animales.

Esto tendría como consecuencia extrema que tanto el existente partido verde como el partido para los animales no traspasen la barrera electiva, con lo cual muchas personas razonarán que con esto los animales tendrán peor suerte que sin la participación del partido para los animales. El argumento que dificultaría el éxito.

También las organizaciones de los derechos de los animales con pensamiento tradicional, que desde ya tienen sus contactos fijos dentro de la política actual reaccionarán en forma vacilante a renovaciones, por las razones anteriores, entre otras cosas.

Ellos verían al nuevo partido para los animales como concurrente en su propio terreno de trabajo, porque se pediría nuevos fondos entre los mismos protectores de animales y también podría dividirse la atención publicitaria.

Tampoco la función de apresuramiento será bien recibida por todos (no sólo por la política actual, sino también por la Organizaciones No Gubernamentales).

Por eso no puedes esperar mucho en primera instancia de los aliados. El comienzo de un nuevo partido debe venir de un grupo pequeño y unido de personas que estén dispuestas a remar contra la corriente. Sin apoyo, y a veces hasta con dificultades de las existentes organizaciones para el bienestar de los animales y partidos políticos con los cuales sientes una clase de unión espiritual.

Piensa que eres una liebre en el maraton, como Noah Bor en la maratonde Atenas el año 2001. ¡El comenzó la maraton como liebre, pero terminó como ganador!.

Por último una noticia sobre esta semana. Esta semana estuve en Nueva York en una conferencia de las Naciones Unidas sobre un desarrollo durable. Posiblemente allá también será mostrada nuestra película Meat the Truth. Esta película tendrá su premiere oficial el 17 de Mayo al finalizar de la Veggie Pride Parade de Nueva York, donde yo también hablaré. Habrán dos exhibiciones, una a las 17.00 horas y una a las 19.00 horas en la New York Film Academy.

¡Si te encuentras cerca, preocupate de estar allí!

This week I want to tell you more about possible alliances when starting up a new party for the animals.

Last week we were paid a visit by representatives of the Spanish party for the animals which is trying to collect enough signatures to be able to contest the European elections. They require either 50 signatures from incumbent municipal councillors (from other political parties!) or 150,000 citizens’ signatures.

One thing we know for sure is that the political establishment throws up as many barriers as it can in the path of new parties aspiring to enter parliament.

When starting your new party, you must realise that everyone you hope to attract – potential voters, candidates, executive members – are all currently members of other political parties. Even if they are disappointed with their own party’s track record on animal rights, they are often hesitant to betray their own party by working to establish a new one whose future success in the political arena is anything but certain.

We experienced the same thing. Niko Koffeman, the deviser of the party worked as a campaign strategist for the Socialist Party (SP) in the Netherlands and, although he helped us in his free time, it was hard for him to bid the SP farewell once we had won seats.

In countries that have electoral thresholds, people will feel even more hesitant to get involved as the new party for the animals may, for example, hamper the country’s incumbent green party’s ability to achieve that all-important electoral threshold.

In the worst case, participation in the elections may result in neither the new party for the animals nor the incumbent green party achieving the threshold. In the aftermath, many people will reason that animals would actually be better off without a party for the animals contesting elections, their argument being that fragmentation is an obstacle to success.

Traditionally minded animal rights organisations, which have their own contacts within the political establishment, will also react nervously to new initiatives, in part for the reasons listed above.

They may view the new party for the animals as an unwelcome intruder on their own patch that will be competing for funds from the same sponsors and vying for its share of publicity.

The kick-in-the-pants brought about by the advent of the new party (not just for the political establishment but also for established Non-Governmental Organisations) will also not be appreciated by everyone.

You therefore should not expect too much initially from alliances. The birth of the new party will really be up to a small close-knit group of people willing to paddle against the current, without support and possibly even with the active opposition from those existing animal rights organisations and political parties with whom you feel a certain measure of affiliation.

Remember you are a hare running a marathon, rather like Noah Bor in the marathon of Athens in 2001. He started the marathon like a hare (pacesetter) but ended victorious!

Finally, some news for this week. I will be attending a United Nations conference in New York this week on sustainable development. Our film Meat the Truth may be screened at the conference. The film will be officially premiered on 17 May following the New York Veggie Pride Parade, where I will also be speaking. There will be two showings, the first at 5 pm and a second at 7 pm in the New York Film Academy

If you happen to be in New York, be sure to drop by!