Worldlog Semana 08 – 2011

Igual que la semana pasada también esta vez la semana pasada estuvo llena de actividades para la campaña electoral para las elecciones provinciales.

En el presente Worldlog les presento una impresión de nuestras actividades.

El viernes pasado visite dos pueblos en la provincia de Zuid-Holland para una acción en contra de los mega estables. Entretanto he tenido algunas entrevistas entre ellas una con la revista Alemana Der Spiegel sobre el Partido para los Animales. Aquí les presento una foto de nuestras acciones en la provincia Zuid-Holland:

Además les presento aquí una foto de una persona muy fanática en colgar pósteres. Tiene la cartelera en su propio jardín!

El martes pasado tuve algunas entrevistas por radio y he estado ocupada haciendo un video para las elecciones que esta online desde el viernes pasado. Lo pueden ver aquí: www.youtube.com/watch. Esta en Holandés pero se entiende bien lo que se ve.

El lunes 21 de febrero fui también a una campana electoral en la provincia de Overijssel. Esta tenía como tema la caza de gansos. Primero ofrecí en compañía de nuestro representante en esa provincia en forma simbólica una bolsa de semilla de trébol blanco al concejal Cor van den Berg del municipio de Olst-Wijhe como una alternativa respetuosa para la caza de gansos. La semilla de trébol blanco es un cultivo atractivo para los gansos. La intención es que los gansos teniendo trébol blanco dejan los cultivos en el campo.

Además de la oferta de la bolsa de semilla de trébol blanco se ha colocado también una cartelera especial con gansos al lado de la cartelera municipal de Olst-Wijhe. Holanda tiene una responsabilidad internacional como área migratoria y de invernada para los gansos y añades silbón. El regreso del ganso como ave de reproducción es un éxito de la zona natural que debe de consentirse!

Según una investigación hecha por encuestador Maurice de Hond (encargado por la organización de bienestar animal WSPA) casi un cuarto de los holandeses dejan que el tema del bienestar animal tenga una ‘ influencia razonable ‘ en su voto electoral para las elecciones Provinciales. Esperemos que esto tenga su efecto en el número de escaños a que vamos a ganar en beneficio de los animales, de la naturaleza y el ambiente.
El anterior ministro ambiental del partido VVD, el señor Pieter Winsemius y el anterior ministro del VVD, el anterior ministro de Agricultura y Naturaleza del CDA, el señor Cees Veerman, han llamado a sus electores para no votar sus propios partidos, por motivo de la política desastrosa con referencia a la naturaleza que tiene el gabinete actual. Los electores Holandeses tienen una sola salida: votar por el Partido para los Animales.!
Finalmente 14 razones por votar el Partido para los Animales según el Huffington Post.

En la semana entrante puede contar más acerca de los resultados de las elecciones Parlamentarias. Hasta entonces!

Marianne

This week we are again enormously busy with campaign activities for the Provincial State elections.
In this Worldlog an impression of the activities!

On Friday, I went to two villages in the provinces of South-Holland and North Holland to join protests against mega stalls. And I also gave several interviews, including one to German magazine Der Spiegel, in which I spoke about the Party for the Animals. Below is a photograph of our demonstration in South-Holland.

And one photograph of a super fanatic billposter from the province of North-Brabant. The election sign is in his own garden!

On Tuesday I gave a number of radio interviews and I made the recordings for the election film which has been online since Friday: www.youtube.com/watch. The film is in Dutch but the images speak for themselves.

On Monday 21 February I attended a campaign demonstration in the province of Overijssel against the goose hunt. Together with our party leader for the province of Overijssel, I first symbolically offered a bag of white clover seed to alderman Cor van den Berg of the municipality of Olst-Wijhe as an animal-friendly alternative to the goose hunt. White clover is high in protein and geese love it. The idea is that the geese will leave the farmers’ crops alone and eat the while clover instead. A special goose sign was also erected next to the sign indicating the municipality of Olst-Wijhe. The Netherlands bears international responsibility as an area through which geese and widgeons traverse and overwinter. The return of the goose to the Netherlands as a summer bird is a nature policy success that we can be proud of!

According to research carried out by pollster Maurice de Hond (under the authority of animal-welfare organization WSPA), for nearly one quarter of all Dutch people, the issue of animal welfare will be a ‘considerable factor’ when deciding who to vote for in the Provincial State elections. Let’s hope that this has an effect on the number of seats we are able to win on behalf of animals, nature and the environment.

Ex-minister of the environment Pieter Winsemius (VVD) and ex-minister of agriculture and nature Cees Veerman (CDA) have asked for their own parties to be boycotted during the upcoming elections owing to the disastrous nature policy of this government. In fact, Dutch voters have but one option to express their green ambitions: the Party for the Animals!

And finally, 14 reasons to vote for the Party for the Animals in The Huffington Post!

Next week I will be able to tell you more about the results of the Provincial State elections. Until then!

Marianne