Activistas animalistas turcos exigen mejorar la protección de animales durante una manifestación en Estambul
Cuidadanos turcos protestan por una mejor protección de animales
El 3 de diciembre, un soldado cumpliendo su servicio militar fue grabado cuando atrapó un gatito en la entrada de un edificio del ejercicio y lo golpeó y pateó varias veces hasta matarlo. Este acto fue grabado en un video. Aunque el soldado fue detenido, se liberó después de pagar una fianza de € 49, mientras que la investigación continúa.
La Ley de Protección Animal, que entró en vigor hace 14 años en Turquía, únicamente impone una multa pecuniaria en caso de algún crimen contra un animal. Los casos de tortura, como el del gatito mencionado arriba, se repiten todos los días. Crímenes cometidos en contra de los animales definidos como “mascotas” (o bien, los animales que tienen un dueño) son considerados como “daños en propiedad” de acuerdo al código penal turco. En este caso los responsables pueden sentenciarse de 4 meses a 3 años de cárcel. Peo la Ley de Protección Animal en realidad no protege los derechos de los animales.
Durante varios años los activistas animalistas han luchado para exigir mejores leyes en cuanto a los derechos para los animales. Manifestaron de nuevo durante el Día Internacional de los Derechos Animales, el 10 de diciembre, en Estambul en contra de la impunidad de crímenes contra los animales y exigieron el encarcelamiento sin postergación (de por lo menos dos años) a los abusadores. Un día antes de la manifestación, el Ministro de Justicia, Abdülhamit Gül, anunció que estaba por terminarse una regularización legislativa. Con esta nueva legislación se aumentarían las multas pecuniarias y se permitiría el encarcelamiento en los casos de tortura de animales. Activistas por los derechos de los animales seguirán luchando hasta que se incluyen en la legislación los castigos disuasorios para los que torturan o abusan de los animales.
Turkish citizens protesting for better protection of animals
On December the 3rd, a private soldier observing his compulsory military service captured a kitten by force at the entrance of the military facilities, then punched it and finally killed the kitten by kicking it several times. This act was captured on video. First arrested, the soldier was imposed an administrative fine of around € 493 and was released under judicial control. The investigation still continues.
The Animal Protection Law, in force for some 14 years in Turkey, imposes only an administrative pecuniary fine on the perpetrators committing crimes against animals. Cases of torture like the one against the kitten, mentioned above, are repeated each and every day. Crimes committed against animals defined as “pets” (or having an owner) are regarded as “damage to property” by the Turkish Penal Code, in which case perpetrators could be tried and sentenced to 4 months to 3 years in jail. The Animal Protection Law fails to protect animals and their rights.
Fighting for a change in the law for several years, animal rights activists went again on protest on the International Animal Rights Day, the 10th of December, in Istanbul and demanded that crimes committed against animals be punished with imprisonment without deferral (for at least two years). One day before the protest, the Minister of Justice Abdülhamit Gül, announced that the legislative regulation they were working on was about to be completed. This new regulation is about increasing the amount of pecuniary fines and allowing for imprisonment in cases of torture of animals. Animal rights activists expressed that they were going to continue their fight until deterrent types of punishment were included in the legislation for those who torture and abuse animals.