وورلدلوك الاسبوع 15- 2015

يوم الاحد 29 مارس كان لدينا مرة اخرى مؤتمر الحزب 21! بطبيعة الحال القينا نظرة على الحملة الماضية والنتيجة الرائعة لانتخابات مجالس المحافظات والمياه، حيث انتقل حزبنا في الولايات من 7 الى 18 مقعدا، وفي مجالس المياه من 7 الى 15 مقعد. لكن تم ايضا النظر الى الانتخبات المستقبلية للغرفة الاولى في 26 ماي، حيث نحن الاثنين من الممكن ان نحصل على ثلاثة مقاعد. لقد كان يوما ملهما. انه لامر يثلج الصدر ان نرى كل هؤلاء الاعضاء الشغوفين لحزبنا مرة واحدة. امر ملهم ايضا للاحزاب الشقيقة في الخارج والتي يجب ان تعرف ان حزبنا 13 سنة ماضية كان يتوفر على عدد قليل من الاعضاء.

هنأت اعضاء المجلس المنتخبين واعضاء مجلس الميا.

الحكومة قامت بقانون جديد لديه علاقة بقانون حلب الماشية بفتح الابواب على مشراعيها من اجل المزيد من الاسطبلات الضخمة. بهذا يكون التصنيع لا مفر منه وسيختفي المزيد من الابقار من المراعي لانه سيتم حشرها في الاسطبلات الضخمة. في ابريل 2015 انتهت الاتفاقية الاوروبية لحصص الحليب. بهذا تكون اوربا قد اسقطت الاداة الوحيدة التي كانت تمكنها من مراقبة تراكم الماشية والحد من التوسع.

نحن في حاجة ماسة جدا لشكل اخر من اشكال تقييد الانتاج. صناعة الالبان تساهم بشكل كبير في تغيير المناخ، فقدان التنوع البيولوجي وتلوث هوائنا ومائنا، والحيوانات تدفع الثمن الاكبر: التوسع يؤدي الى سوء معاملة الحيوانات ورعايتها. لسنا الوحيدين من انتقد هذا القانون، حتى قطاع الالبان يجد ان الحكومة تراهن كثيرا على الشركات الظخمة، وبسبب ذلك فان الشركات الصغرى العائلية تعرف مشاكل كبيرة. ندعو الى إلغاء هذه الاجراءات وإلزام اخراج الابقار الى المراعي.

دراسة جديدة لجامعة اوتريخت تؤكد ان الاسطبلات الضخمة سيئة للصحة العامة ايضا. الناس الذين يعيشون بالقرب من الاسطبلات الضخمة يعانون غالبا من مشاكل صحية مثل السعال، نزلات البرد، الدوخة، آلام المعدة، آلام البطن والامساك. لكن ايضا اعراض مثل الارق، الخوف والإكتآب هي الاكثر شيوعا. الباحثون يشرحون ذلك بان رائحة فضلات الحيوانات تهيج الروائح في المحيط وهذا قد يؤدي بانتظام إلى انتشار الروائح الكريهة مما يسبب الاجهاد المزمن. هذا يثبت من جديد ان الاسطبلات الضخمة ليست سيئة فقط للحيوانات والبيئة، بل ايضا سيئة للانسان .

لقد اضطربت من الخبر

ان صياد من تكساس

حصل على تصريح من اجل اطلاق النار على وحيد القرن الاسود، واحد من الحيوانات المهددة بالانقراض. انتبه، في المزاد يتم البيع لمن يدفع اكثر، فقط للتمتع بالطلقة! الرجل حصل على رخصة حصرية من اجل جلب الحيوان للبيت بعد اطلاق النار. في هذا الاطار تحدثت مع السفير الجنوب الافريقي للوحدة الاستخبارات الجنائية (CIE)وكان هناك نقاش حيث علماء ومنظمات تهتم بالطبيعة والبيئة اكدو خطورة هذا النوع من الجرائم .

ابحث مع حزبنا على امكانيات من اجل منع استيراد هولندي اوروبي لتذكارات الصيد. الصيادون يدفعون الكثير من النقود من اجل رحلات الصيد التذكارية للفيلة، الاسود وحيوانات اخرى التي توجد على القائمة الحمراء للانقراض. التذكارات يتم استيرادها تحت اسم ”الملكية الشخصية” بطريقة شرعية. يجب ان يضع حد لهذه الانشطة الذميمة خصوصا انه تم التأكد بان مواجهة الصيد غير الشرعي والتجارة في العاج وقرن وحيد القرن معقد .

اتمنى لكم اسبوع جميل!

تحياتي،

ماريان

Last Sunday, we already held our 21st Party Congress! Naturally, we looked back on our campaign and the great results of the Provincial Council and Water Board elections where our party grew from 7 seats to 18 in the Provincial Councils and from 7 seats to 15 in the Water Boards. But we also looked ahead to the Senate elections on the 26th of May, where we will achieve two and maybe even 3 seats. It was again an inspiring day. It was heart-warming to see so many passionate members of our party together. It was also inspiring for our foreign sister parties, who should know that our party only counted a few members 13 years ago.

Ik feliciteerde de gekozen Statenleden en waterschapsbestuurders

Our government has opened the doors wide for even more mega-dairies with its new measure on the Dairy Act. It will make further industrialisation even more inevitable and increasingly more grazing cows will disappear from the landscape because they will be packed in megastables. The European milk quotas expired this month. By doing so, Europe is deleting the only instrument that it had to somewhat control the dairy herd and to restrict the increase in scale.

Another form of production restrictions is badly needed. Dairy farmers highly contribute to climate change, loss of biodiversity and pollution of our water and our air. And animals pay the highest price: scaling-up will lead to a deterioration of animal welfare. We are not the only ones that are critical of the Act. Even the dairy sector itself finds that the government focusses too much on the growth of large companies, which causes small scale family farmers real problems. We advocate for the withdrawal of this measure and for compulsory grazing for all cows.

A new study by the University of Utrecht among others confirmed that megastables also affect public health. People living in the vicinity of megastables suffer health problems more often, i.e. coughing, colds, dizziness, stomachache, abdominal pains and obstipation. But complaints like sleeplessness, anxiety and depression also frequently occur. Researchers explained that the odour of manure causes irritating substances in the environment and that frequent odour nuisance can cause chronic stress. This proves it again: megastables are not only bad for animals and the environment, but also for people.

I was upset by the news that a hunter from Texas was given permission to shoot a black rhino. It is after all an endangered species, sold to the highest bidder, purely for the enjoyment of shooting! He was even granted an exclusive permit to take the shot animal home with him.

In this context, I spoke with the South African ambassador of the Criminal Intelligence Unit and a roundtable discussion took place during which scientists and nature and environmental organisations emphasised the severity and scope of this form of crime. I and our party are investigating the possibility of a Dutch and European import ban on hunting trophies. Hunters pay much money for trophy hunting trips for elephants, lions and other animals that come under the CITES Red List. The trophies may legally be imported under the heading of ‘personal property’. These reprehensible activities must be stopped, all the more because it obviously complicates the approach to illegal hunting and trade in ivory and rhino horns.

Have a great week!

Greetings,

Marianne