البرلمان الأوروبي يدعم اقتراح حزب من أجل الحيوان ضد الصيد الجائر في بحر الشمال


١١ أكتوبر ٢٠١٧

وافق البرلمان الاوروبى يوم الخميس الموافق 14 سبتمبر على مجموعة من اجراأت الحماية التى من شأنها الحد من الصيد الجائر فى بحر الشمال. وحصل حزب من أجل الحيوان على الدعم لاقتراحه ألا يتجاوز أبدا العائد الحد الأقصى للإستدامة . وسوف يدخل الحد الاعلى حيز التنفيذ السنة المقبلة حالما توافق كل الدول 28 للإتحاد الاوربى.


شبكة للصيد

“العائد الأقصى للإستدامة (MDO)، يجب علينا جعله كحد مطلق في تحديد حصص الصيد الوطنية، وكلمة” أقصى “لا تدع مجالا لتفسيرات مختلفة”، حسب قول أنجا هازيكامب.

أشارت هازكامب إلى أنه حتى إذا تم صيد الأسماك حسب MDO، فإن الضغط على الأسماك لا يزال مرتفعا. “يجب على خطط الصيد أن لا تركز فقط على كيفية يمكن للإنسان الحصول على أقصى استفادة من البحر. الترميم والحفاظ على النظم الإيكولوجية البحرية ينبغي أن يكون الهدف الرئيسي لمثل هذه الخطط.”

وبالتالي، فإن البرلمانية الأوروبية لا يمكن الحديث معها عن الأحزاب في البرلمان الأوروبي التي تسعى إلى رفع الحد الأقصى لعائد الإستدامة.

“تنص المعاهدات الدولية على أنه وجب وقف الصيد الجائر لمياهنا بحلول عام 2015. وقد تم تأجيله بالفعل حتى عام 2020. والآن حيث يجب فعلا صيد أقل للأسماك، ترى أن الأحزاب تتقاعس، ولكن من خلال الاستمرار بالصيد الجائر، لن يكون الأمر سارا لأحد على المدى الطويل”، حذرت هازيكامب.

وبناء على مبادرة من حزب من أجل الحيوان، تم يوم الخميس التصويت أيضا على حظر شباك الانجراف على ساحل بحر الشمال. وتقع الثدييات، مثل خنازير البحر والفقمات والطيور البحرية، بشكل غير متعمد في الشباك، مما يؤدي إلى موتها خنقا. اقتراح حظر شباك الانجراف تم رفضه في تصويت الجلسة العامة. ورحب البرلمان الأوروبي بمقترحات اتخاذ تدابير لتقييد الصيد الترفيهي.

On Thursday September 14th , the European Parliament voted in favour for a package of protective measures aimed at reducing overfishing in the North Sea. The Party for the Animals received support for her proposal to never fish above the level of the Maximum Sustainable Yield. This maximum limit will be enforced next year if the 28 EU countries vote in favour.


Fishing net

“The Maximum Sustainable Yield should be maintained as an absolute maximum level when enforcing the national fishing quota; the word ‘maximum’ specifically leaves no room for differences in interpretation, ” says Euro parliamentarian Anja Hazekamp.

Hazekamp points out that even if fishing will commence at the level of the MSY, the strain on fish populations will still remain significant. “Fishing plans should not only be focussed on how mankind can benefit most from the sea. Recovery and conservation of maritime ecosystems should be the primary goal of these kind of plans.”

The Euro parliamentarian therefore also criticises parties in the European Parliament that are trying to stretch the ceiling of the Maximum Sustainable Yield.

“International conventions state that overfishing of our waters should have been discontinued by 2015. This has already been postponed to 2020. Now that fishing effectively has to be reduced, you can see that the parties are getting cold feet. However, if overfishing keeps commencing, no one will be favoured in the long term, ” Hazekamp warns.

Besides this, a vote was raised on the initiative of the Party of the Animals about a ban on standing nets in front of the North Sea shore. Mammals such as porpoises, seals and sea birds often accidently get caught up in the nets, resulting in death by suffocation. The proposal to ban standing nets was rejected in the Plenary vote. However, proposals to take measures aimed at reducing recreational fishing were positively received in the European Parliament.