Ворлдлог от 11го июля 2017 года

Процесс формирования кабинета министров продолжается уже 120 дней, а состав партий не предвещает ничего хорошего для нашей планеты. Очень жаль, так мы упускаем прекрасный момент изменить будущее к лучшему на благо животных, человека, природы и окружающей среды. Нам бы хотелось видеть зеленый кабинет министров, члены которого, наконец-то, смогут заключить эффективное климатическое соглашение. Вопросы, по которым наши мнения отличаются коренным образом, останутся открытыми, что позволит нам с переменным большинством в Нижней Палате сформировать прочный, долгосрочный и устойчивый политический курс. Это в наших общих интересах.

И вновь нам удалось добиться успеха в парламенте Нидерландов. Депутаты одобрили нашу инициативу ужесточить правила транспортировки животных при неблагоприятных климатических условиях. Свод правил был составлен с целью предотвратить страдания животных при длительных перевозках. Однако он вступает в силу только после того, как четыре дня подряд держится температура воздуха выше 27 градусов. В них также прописаны различные исключения, позволяющие подвергать животных ненужному стрессу от изнуряющей жары. «Партия для Животных» выступает за запрет на унизительные перевозки животных, и принятая депутатами инициатива позволит защитить животных от изнуряющей жары в перегретых скотовозах.

С подачи нашего депутата в европейском парламенте Аньи Хазекамп на Европейскую повестку дня была внесена коммерческая охота на китов, которой занимается Норвегия. На прошедшем на прошлой неделе заседании европейского парламента Анья выступила с предложением закрыть европейские порты для ввоза китового мяса. Ежегодно через европейские порты проходят тысячи килограмм китового мяса из Норвегии в Японию. Не смотря на то, что продажа китового мяса на территории Евросоюза запрещена, на транзит через порты ЕС смотрят сквозь пальцы. В сентябре европейских парламент проголосует по предложению «Партии для Животных».

На прошлой неделе мне выпала честь принимать Тамасин Рамсей из австралийской партии защиты животных Animal Justice Party. Они получили один мандат в Сенат Нового Южного Уэльса, и теперь борются за запрет на транспортировку животных на территории Австралии – революционный шаг, если он будет одобрен. Тамасин хотела узнать наше мнение, как им лучше организовать работу.

С удовольствием наблюдаем, как наши сторонники из испанской партии по защите животных ПАКМА интенсивно работают на благо человека, животных и нашей планеты. Они пытаются привлечь внимание общественности к фестивалю Сан-Фермин, стартовавшему на прошлой неделе. В испанском городе Памплоне на протяжении долгих девяти дней по узким улочкам прогоняют быков к арене, на которой они и находят свою смерть. Перед тем как выпустить быков их истязают электрошокерами и острыми палками. В сентябре под руководством ПАКМА в Мадриде пройдет массовая демонстрация против такого рода издевательств над животными. Здесь можно посмотреть, как это было в прошлом году.

Сотни тысяч людей со всех концов мира собрались в конце июня в Мадриде, чтобы принять участие в марше за права членов ЛГБТ-сообщества, Всемирном прайд-параде. На шествии присутствовало более миллиона человек. Наши друзья из испанской партии по защите животных ПАКМА также участвовали в марше. ПАКМА подчеркивает важность проведения подобных мероприятий. ПАКМА: «Необходимо бороться за лучший мир для всех представителей нашей планеты, независимо от их вида, расы, половой принадлежности и убеждений». И мы в Нидерландах полностью их поддерживаем! В августе наша партия тоже примет участие в амстердамском гей-параде. А вы придете?

Лето на пороге, однако нашим сторонникам из португальской партии по защите животных ПАН не придется отдыхать. Первого октября в Португалии пройдут муниципальные выборы: голосовать будут в 308 административных единицах. Желаю нашим коллегам успехов в предвыборной гонке!

В Нижней палате парламента началась летняя сессия. Новый выпуск моего Ворлдога выйдет в сентябре. Если соскучитесь, ищите меня на фейсбуке или твиттере.

Желаю всем хорошего лета!

Марианне

The Dutch government formation has taken 120 days already and the composition of the parties at the negotiating table promises very little for the planet. That’s a shame because we now have the opportunity to make a real difference for the future of animals, humans, nature and the environment. We would like to see a green government that is able to conclude a strong climate agreement. Subjects we substantially disagree on can be considered as free issues, which means that we could still come to a good, sustainable policy with changing majorities. That way we can really go for the overarching interest.

Party for the Animals team working hard just before the start of summer recess

We were successful again in the Dutch parliament. Our motion to extend the heat protocol for animal transports was passed last week. The heat protocol for animal transports intends to prevent the serious suffering of animals in transport trailers. However, this regulation only comes into effect when it has been above 27˚C (80.6 F) for four days in a row. And there are all kinds of exceptional provisions that cause animals to still frequently suffer heat stress in practice. The Party for the Animals wants to end the inhumane treatment of livestock during transports and the motion adopted will in any case ensure that animals will no longer be put on transport in steamy hot trailers.

Animal transport

Our MEP Anja Hazekamp has put Norwegian whale hunting on the European agenda. At a meeting of the European Parliament last week, Anja proposed to close European ports for the transit of whale meat. Each year, thousands of kilos of whale meat are transported via European ports from Norway to Japan. Although it is prohibited to sell whale meat in the European Union, the transit of it via EU ports is turned a blind eye to. The European Parliament will vote on the Party for the Animals’ proposal in September.

Last week, I received a pleasant visit from Tamasin Ramsay of the Animal Justice Party, our sister party in Australia. They have a seat in the Senate of New South Wales and are now fighting for a ban on animal transports in Australia, which would be a revolutionary step forward. Tamasin asked us for advice on how to best proceed on this.

Marianne and Tamasin from Animal Justice Party

It is also fantastic to see how our Spanish sister party PACMA is working hard for humans, animals and the planet. For example, they are asking for attention for the San Fermín Festival that started last week. In the Spanish city of Pamplona bulls are released in the small streets, during the nine-day festival, after which they are chased into the arena where they finally suffer a gruesome death. Prior to the bull run, the bulls are tortured with electric shocks and poked with sharp sticks. PACMA is organising a mass protest in Madrid in September against such forms of animal abuse. Here you can see the wonderful video of last year’s protest.

PACMA organizes mass protest against bullfighting

Hundreds of thousands of people from all over the world marched for LHBTI+ rights, the World Pride in Madrid at the end of June. There were at least one million people. Our Spanish sister party PACMA also took part in it. PACMA emphasises the importance of non-discrimination and pride events. PACMA: “We must fight for a better world for all inhabitants of the planet, no matter what species, race, gender or identity. We totally agree with this in the Netherlands. For that reason, our party will again participate in the Amsterdam Gay Pride. Will we see you there?

PACMA at the World Pride 2017 in Madrid

Summer is starting but our Portuguese sister party PAN will not be able to take a rest. On 1 October, local elections will be held in Portugal: elections are on in 308 Portuguese municipalities. I wish our colleagues good luck with all preparations!

The Lower House has started its summer recess. My next Worldlog will be in September. Until then, you can also find me on Facebook and Twitter.

Have a great summer everybody!

Marianne